 |
|
320 ordspråk av Markus Cramer
Markus Cramer
 Today he has been able to train lightly; we'll see what happens. (5 Jan 2018, after Sergej Ustiugov injured his back during the Tour de Ski) |  I dag har han kunnat träna lätt, vi får se vad som sker. (5 Jan 2018, efter att Sergej Ustiugov skadade ryggen under Tour de Ski) |  I dag har han kunnet trene lett, vi får se hva som skjer. (5 Jan 2018, etter at Sergej Ustiugov skadet ryggen under Tour de Ski) |  I dag har han kunnet træne let, vi må se, hvad der sker. (5 Jan 2018, efter at Sergej Ustiugov skadede ryggen under Tour de Ski) |
| We are not going to take any risks. (5 Jan 2018, after Sergej Ustiugov injured his back during the Tour de Ski) | Vi kommer inte att ta några risker. (5 Jan 2018, efter att Sergej Ustiugov skadade ryggen under Tour de Ski) | Vi kommer ikke til å ta noen risikoer. (5 Jan 2018, etter at Sergej Ustiugov skadet ryggen under Tour de Ski) | Vi kommer ikke til at løbe nogen risici. (5 Jan 2018, efter at Sergej Ustiugov kom til skade i ryggen under Tour de Ski) |
| We will make a decision early tomorrow. (5 Jan 2018, after Sergej Ustiugov injured his back during the Tour de Ski) | Vi kommer att bestämma oss tidigt i morgon. (5 Jan 2018, efter att Sergej Ustiugov skadade ryggen under Tour de Ski) | Vi kommer til å bestemme oss tidlig i morgen. (5 Jan 2018, etter at Sergej Ustiugov skadet ryggen under Tour de Ski) | Vi kommer til at beslutte os tidligt i morgen. (5 Jan 2018, efter at Sergej Ustiugov skadede ryggen under Tour de Ski) |
| I have to say that this past year has been right on the edge for me as a coach as well. You have no idea what happens the next day. First, my group had eleven athletes, now it's down to six. (30 Dec 2017, on the personal toll of the suspensions) | Jag måste säga att det senaste året har varit helt på gränsen för mig som tränare också. Du anar inte vad som händer nästa dag. Först var min grupp på elva utövare, nu är den nere i sex. (30 Dec 2017, om den personliga belastningen vid avstängningarna) | Jeg må si at det siste året har vært helt på grensen for meg som trener også. Du aner ikke hva som skjer den neste dagen. Først var gruppa mi på elleve utøvere, nå er den nede i seks. (30 Dec 2017, om den personlige belastningen ved utestengelsene) | Jeg må sige, at det sidste år har været helt på grænsen for mig som træner også. Du aner ikke, hvad der sker den næste dag. Først var min gruppe på elleve udøvere, nu er den nede på seks. (30 Dec 2017, om den personlige belastning ved udelukkelserne) |
| I know that those who have appealed, meaning those who are currently banned, are to have hearings between January 20th and 28th. That is very, very late, especially for these athletes. (30 Dec 2017, regarding the timing of the CAS hearings for the banned runners) | Jag vet att de som har överklagat, alltså de som är avstängda nu, ska ha förhör mellan den 20 och 28 januari. Det är väldigt, väldigt sent, särskilt för dessa idrottare. (30 Dec 2017, om tidpunkten för förhören i CAS för de avstängda löparna) | Jeg vet at de som har anket, altså de som er utestengt nå, skal ha høringer mellom 20. og 28. januar. Det er veldig, veldig sent, spesielt for disse utøverne. (30 Dec 2017, om tidspunktet for høringene i CAS for de utestengte løperne) | Jeg ved, at dem, der har anket, altså dem, der er udelukket nu, skal have høringer mellem den 20. og 28. januar. Det er meget, meget sent, især for disse udøvere. (30 Dec 2017, om tidspunktet for høringerne i CAS for de udelukkede løbere) |
| It is difficult to concentrate on training. (30 Dec 2017, regarding Sergej Ustjugov's mental state) | Det är svårt att koncentrera sig på träningen. (30 Dec 2017, om Sergej Ustjugovs psykiska tillstånd) | Det er vanskelig å konsentrere seg om treningen. (30 Dec 2017, om Sergej Ustjugovs psykiske tilstand) | Det er svært at koncentrere sig om træningen. (30 Dec 2017, om Sergej Ustjugovs psykiske tilstand) |
| No, they don't answer. Sarah Lewis is here today, and I hope she comes to our hotel and says something. But I am sure she won't come. This frustrates me very much. (30 Dec 2017, on the lack of response from FIS and Sarah Lewis) | Nej, de svarar inte. Idag är Sarah Lewis här, och jag hoppas att hon kommer till vårt hotell och säger något. Men jag är säker på att hon inte vill komma. Detta frustrerar mig väldigt. (30 Dec 2017, om utebliven respons från FIS och Sarah Lewis) | Nei, de svarer ikke. I dag er Sarah Lewis her, og jeg håper hun kommer til hotellet vårt og sier noe. Men jeg er sikker på at hun ikke vil komme. Dette frustrerer meg veldig. (30 Dec 2017, om manglende respons fra FIS og Sarah Lewis) | Nej, de svarer ikke. I dag er Sarah Lewis her, og jeg håber, hun kommer til vores hotel og siger noget. Men jeg er sikker på, at hun ikke vil komme. Det frustrerer mig meget. (30 Dec 2017, om manglende respons fra FIS og Sarah Lewis) |
| We know that the final date is January 28th, but I think that is very late when you are competing in the Olympics and want good results. It is frustrating. (30 Dec 2017, regarding the registration deadline for the Olympics) | Vi vet att sista datumet är den 28 januari, men jag tycker att det är väldigt sent när man ska konkurrera i OS och vill ha bra resultat. Det är frustrerande. (30 Dec 2017, om anmälningsfristen till OS) | Vi vet at den siste datoen er 28. januar, men jeg syns det er veldig sent når du skal konkurrere i OL og ønsker gode resultater. Det er frustrerende. (30 Dec 2017, om påmeldingsfristen til OL) | Vi ved, at den sidste dato er den 28. januar, men jeg synes, det er meget sent, når man skal konkurrere i OL og ønsker gode resultater. Det er frustrerende. (30 Dec 2017, om tilmeldingsfristen til OL) |
| Yes! Yes! But nothing is happening. (30 Dec 2017, response to whether he has invited the sports leaders to meet the athletes) | Ja! Ja! Men det händer ingenting. (30 Dec 2017, svar på om han har bjudit in idrottsledarna att möta utövarna) | Ja! Ja! Men det skjer ingenting. (30 Dec 2017, svar på om han har invitert idrettslederne til å møte utøverne) | Ja! Ja! Men der sker ikke noget. (30 Dec 2017, svar på om han har inviteret sportslederne til at møde udøverne) |
| He is at home in Moscow doing some training, but he is essentially just waiting to see how the appeal to Cas goes, and what they will decide. (16 Dec 2017, speaking with SVT Sport about Alexander Legkov's consideration of ending his career) | Han är hemma i Moskva och tränar lite, men han väntar i stort sett bara på hur det går med överklagan till Cas, vad de ska besluta. (16 Dec 2017, talar med SVT Sport om Alexander Legkovs övervägande att avsluta sin karriär) | Han er hjemme i Moskva og trener litt, men han venter i hovedsak bare på hvordan det går med anken til Cas, hva de kommer til å beslutte. (16 Dec 2017, taler med SVT Sport om Alexander Legkovs overveielser om å avslutte karrieren) | Han er hjemme i Moskva og træner lidt, men han venter i store træk bare på, hvordan det går med appellen til Cas, og hvad de vil beslutte. (16 Dec 2017, taler med SVT Sport om Alexander Legkovs overvejelse om at afslutte sin karriere) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|