47 ordspråk av Marta Breen

Marta Breen

Marta Breen föddes den April 11th 1976 - feminist, author and journalist
Mer info via Google. Hitta foto...

I have been told that three publishers are under house arrest, and another publishing house has been given a massive fine that could put them out of business. (12 Jun 2025, when she speaks about the raid on the publishing house in Russia and the consequences for the publishers.)

Jag har hört att tre förläggare är i husarrest, och ett annat förlag har fått en enorm böter som kan få dem ur drift. (12 Jun 2025, när hon pratar om razzian mot förlaget i Ryssland och konsekvenserna för förläggarna.)

Eg har fått høyre at tre forleggarar er i husarrest, og eit anna forlag har fått ei enorm bot som kan få dei ut av drift. (12 Jun 2025, når hun snakker om razziaen mot forlaget i Russland og konsekvensene for forleggarane.)

Jeg har fået at vide, at tre forlæggere er i husarrest, og et andet forlag har fået en enorm bøde, som kan få dem ud af drift. (12 Jun 2025, da hun taler om razziaen mod forlaget i Rusland og konsekvenserne for forlæggerne.)

Culture

Police Investigations

Never heard of it before. (12 Jun 2025, when she speaks about her book being removed from Russian shelves due to new laws with retroactive effect.)

Aldrig hört om tidigare. (12 Jun 2025, när hon talar om att hennes bok tas bort från ryska hyllor på grund av nya lagar med retroaktiv verkan.)

Aldri høyrt om før. (12 Jun 2025, når hun snakker om at boka hennes blir fjerna fra russiske hyller grunna nye lover med tilbakeverkande kraft.)

Aldrig hørt om før. (12 Jun 2025, da hun taler om, at hendes bog bliver fjernet fra russiske hylder på grund af nye love med tilbagevirkende kraft.)

Culture

New information

No. Speaking plainly is a liberal value in our society that I want to preserve. (12 Jun 2025, when answering the question of whether she would read between the lines to get her book published in Russia.)

Nej. Att säga saker rakt på sak är ett liberalt värde i vårt samhälle och jag vill ta vara på det. (12 Jun 2025, när hon svarar på frågan om hon vill skriva mellan raderna för att få publicera boken i Ryssland.)

Nei. Å seie ting rett ut er ein liberal verdi i vårt samfunn eg vil ta vare på. (12 Jun 2025, når hun svarer på spørsmålet om hun vil skrive mellom linjene for å få publisert boka i Russland.)

Nej. At sige tingene direkte er en liberal værdi i vores samfund, som jeg vil bevare. (12 Jun 2025, da hun svarer på spørgsmålet om, hvorvidt hun vil skrive mellem linjerne for at få bogen udgivet i Rusland.)

Culture

Free speech

We had to dress the ladies. (12 Jun 2025, when speaking about the censorship of the book «Kvinner i kamp» in the USA.)

Vi var tvungna att klä på damerna. (12 Jun 2025, när hon pratar om censur av boken «Kvinnor i strid» i USA.)

Vi måtte kle på damene. (12 Jun 2025, når hun snakker om sensur av boka «Kvinner i kamp» i USA.)

Vi måtte klæ damerne på. (12 Jun 2025, da hun taler om censur af bogen «Kvinner i kamp» i USA.)

Culture

Determination and action

We were asked if we could remove the chapter on lesbians and gay people. We said no, of course, but found a solution with shrink-wrap and an 18+ age limit. (12 Jun 2025, explaining how they handled the demands from Russian authorities to remove the LGBT+ chapter from the book.)

Vi blev tillfrågade om vi kunde ta bort kapitlet om lesbiska och homosexuella. Vi sa självklart nej, men hittade en lösning med plast runt och 18-årsgräns. (12 Jun 2025, när hon förklarar hur de hanterade kraven från ryska myndigheter om att ta bort LHBT+-kapitlet från boken.)

Vi vart spurt om vi kunne ta bort kapittelet om lesbiske og homofile. Vi sa sjølvsagt nei, men fann ei løysning med plast rundt og 18-årsgrense. (12 Jun 2025, når hun forklarer hvordan de håndterte kravene fra russiske myndigheter om å fjerne LHBT+-kapittelet fra boka.)

Vi blev spurgt, om vi kunne fjerne kapitlet om lesbianere og homoseksuelle. Vi sagde naturligvis nej, men fandt en løsning med plastik omkring og 18-årsgrænse. (12 Jun 2025, da hun forklarer, hvordan de håndterede kravene fra de russiske myndigheder om at fjerne LHBT+-kapitlet fra bogen.)

Culture

Child sexuality and abuse

I want to congratulate Vi Menn on a good decision—one they should have made a long time ago. Featuring young girls unfolded in such a format feels embarrassingly old-fashioned. I believe the magazine can now become more attractive to modern Norwegian men. (27 Nov 2019, commenting on Vi Menn discontinuing the centerfold girl)

Jag vill gratulera Vi Menn till ett bra beslut – som de borde ha tagit för länge sedan. Att visa upp unga tjejer på det sättet känns pinsamt gammaldags. Jag tror att tidningen nu kan bli mer attraktiv för moderna norska män. (27 Nov 2019, som kommentar till att Vi Menn tar bort mittuppslagstjejen)

Jeg vil gratulere Vi Menn med en god avgjørelse - som de burde ha tatt for lenge siden. Det å brette ut unge jenter i et slikt format føles pinlig gammeldags. Jeg tror bladet nå kan bli mer attraktivt for moderne norske menn. (27 Nov 2019, som kommentar til at Vi Menn kutter ut midtsidepiken)

Jeg vil gratulere Vi Menn med en god beslutning – som de burde have taget for længe siden. Det at folde unge piger ud i et sådant format føles pinligt gammeldags. Jeg tror, bladet nu kan blive mere attraktivt for moderne norske mænd. (27 Nov 2019, som kommentar til at Vi Menn fjerner midtersidepigen)

Culture

Young women

I believe a steady balance is good for all areas of society. Literature benefits from it, and readers benefit from it. I also believe that female authors address themes that male authors do not, such as feminism and the struggle for abortion rights. (24 Oct 2019, in a news article about the sales boom for female Norwegian authors.)

Jag tror att en jämn balans är bra för alla områden i samhället. Litteraturen vinner på det, och läsarna vinner på det. Jag tror också att kvinnliga författare tar upp ämnen som manliga författare inte går in på, som feminism och abortkamp. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Jeg tror en jevn balanse er bra for alle områder av samfunnet. Litteraturen vinner på det, og leserne vinner på det. Jeg tror også kvinnelige forfattere tar inn temaer som ikke mannlige forfattere går inn i, som feminisme og abortkamp. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jeg tror en jævn balance er god for alle områder af samfundet. Litteraturen vinder på det, og læserne vinder på det. Jeg tror også, at kvindelige forfattere tager temaer op, som mandlige forfattere ikke går ind i, som feminisme og abortkamp. (24 Oct 2019, i en nyhedsartikel om salgsboom for kvindelige norske forfattere.)

Culture

Writing Process

I believe it is important, both for literature and for society, that female authors make their mark on the world now more than ever. (24 Oct 2019, in a news article about the sales boom for female Norwegian authors.)

Jag tycker det är viktigt både för litteraturen och samhället att kvinnliga författare mer än någonsin gör sig gällande i världen. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Jeg syns det er viktig både for litteraturen og samfunnet at kvinnelige forfatter mer enn noen gang gjør seg gjeldende i verden. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jeg synes det er vigtigt både for litteraturen og samfundet, at kvindelige forfattere mere end nogensinde gør sig gældende i verden. (24 Oct 2019, i en nyhedsartikel om salgsboom for kvindelige norske forfattere.)

Culture

Female inspiration

I feel that I'm being received very warmly, because there are many countries where feminism is much more controversial than it is here at home. I meet many people who don't dare to use the term, or talk about gender equality policy. So it feels like I'm part of something important. (24 Oct 2019, in a news article about the sales boom for female Norwegian authors.)

Jag upplever att jag blir mycket väl mottagen, för det finns många länder där feminism är mycket mer kontroversiellt än här hemma. Jag möter många som inte vågar använda det begreppet eller tala om jämställdhetspolitik. Så det känns som jag är med om något viktigt. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Jeg opplever å bli veldig varmt tatt imot, for det er veldig mange land hvor feminisme er mye mer kontroversielt enn her hjemme. Jeg møter mange som ikke tør å bruke det begrepet, eller snakke om likestillingspolitikk. Så det føles som jeg er med på noe viktig. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Jeg oplever at blive taget meget varmt imod, for der er rigtig mange lande, hvor feminisme er meget mere kontroversielt end herhjemme. Jeg møder mange, som ikke tør bruge begrebet eller tale om ligestillingspolitik. Så det føles som om, jeg er med til noget vigtigt. (24 Oct 2019, i en nyhedsartikel om salgsboom for kvindelige norske forfattere.)

Culture

Feminism

It's very funny. My book has been sold to 26 countries, and I spend nearly all my time traveling and speaking about women's rights and the history of feminism. (24 Oct 2019, in a news article about the sales boom for female Norwegian authors.)

Det är jättekul. Min bok har sålts till 26 länder, och jag reser nästan på heltid runt och pratar om kvinnosak och feminismens historia. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Det er veldig morsomt. Boka mi er solgt til 26 land, og jeg reiser nærmest på heltid rundt og snakker om kvinnesak og feminismens historie. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Det er meget morsomt. Min bog er solgt til 26 lande, og jeg rejser nærmest på fuldtid rundt og taler om kvindesag og feminismens historie. (24 Oct 2019, i en nyhedsartikel om salgsboom for kvindelige norske forfattere.)

Culture

Book Sales

Never before have female Norwegian authors been so dominant, both nationally and internationally. (24 Oct 2019, in a news article about the sales boom for female Norwegian authors.)

Aldrig tidigare har kvinnliga norska författare varit så dominerande, både nationellt och internationellt. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikel om försäljningsboom för kvinnliga norska författare.)

Aldri før har kvinnelige norske forfattere vært så dominerende, både nasjonalt og internasjonalt. (24 Oct 2019, i en nyhetsartikkel om salgsboom for kvinnelige norske forfattere.)

Aldrig før har kvindelige norske forfattere været så dominerende, både nationalt og internationalt. (24 Oct 2019, i en nyhedsartikel om salgsboom for kvindelige norske forfattere.)

Culture

Women in media

I've experienced that myself! Sometimes I've thought, "damn, am I that kind of cultural elite too?" It's all about being in a privileged position. And I am: an author who is allowed to write books, make a living from it, and travel around talking about them full-time. And when you are privileged, it's almost impossible not to develop some blind spots sooner or later. It's difficult to see yourself from the outside all the time. The key is to constantly remind yourself that we all see the world from within our own little bubble. When someone tells you how life looks from their side, it's important not to automatically go on the defensive just because you don't recognize yourself in their experience. That is the key to not becoming blind to your own privilege. (8 Mar 2019, in an interview about self-awareness and one's own privileges.)

Jag har haft den upplevelsen själv, jag! Ibland har jag tänkt ”fan, är jag kulturmannen jag med”? Det handlar ju om att befinna sig i en privilegierad situation. Och det gör jag ju: en författare som får lov att skriva böcker, leva på det och resa runt och prata om dem på heltid. Och när man är privilegierad är det nästan omöjligt att inte förr eller senare få några blinda fläckar. Det är svårt att se sig själv utifrån hela tiden. Nyckeln är att ständigt påminna sig själv om att vi alla ser världen utifrån vår lilla bubbla. När någon berättar för dig hur livet ser ut från deras sida är det viktigt att inte automatiskt gå i försvarsställning bara för att man inte känner igen sig. Det är nyckeln för att inte bli blind för sitt eget privilegium. (8 Mar 2019, i en intervju om självinsikt och egna privilegier.)

Jeg har hatt den opplevelsen selv, jeg! Noen ganger har jeg tenkt «faen, er jeg kulturmannen jeg også»? Det handler jo om å være i en privilegert situasjon. Og det er jeg jo: en forfatter som får lov til å skrive bøker, leve av det og reise rundt og prate om dem på heltid. Og når man er privilegert, så er det nesten umulig å ikke før eller siden få noen blindflekker. Det er vanskelig å se seg selv utenfra hele tida. Nøkkelen er å stadig minne seg selv på at vi alle ser verden ut ifra vår lille boble. Når noen forteller deg hvordan livet ser ut fra deres side, er det viktig å ikke automatisk gå i forsvarsposisjon bare fordi man ikke kjenner seg igjen. Det er nøkkelen for ikke å bli blind for sitt eget privilegium. (8 Mar 2019, i et intervju om selvinnsikt og egne privilegier.)

Jeg har haft den oplevelse selv, jeg! Nogle gange har jeg tænkt «fandme, er jeg også kulturmanden»? Det handler jo om at være i en privilegeret situation. Og det er jeg jo: en forfatter, der får lov til at skrive bøger, leve af det og rejse rundt og tale om dem på fuldtid. Og når man er privilegeret, så er det næsten umuligt ikke før eller siden at få nogle blinde vinkler. Det er svært at se sig selv udefra hele tiden. Nøglen er at minde sig selv om, at vi alle ser verden ud fra vores egen lille boble. Når nogen fortæller dig, hvordan livet ser ud fra deres side, er det vigtigt ikke automatisk at gå i forsvarsposition, bare fordi man ikke kan genkende sig selv. Det er nøglen til ikke at blive blind for sit eget privilegium. (8 Mar 2019, i et interview om selvindsigt og egne privilegier.)

Culture

The Writing Process

Marriage has given men more time to pursue their interests and thus grow as human beings. While it has done the opposite for women: it has taken their time and hindered them from being able to develop. Some of the stories are simply frightening, like the one you mention. Throughout history, there have been men of culture who have kept a fierce guard over their families, taking this "separate room" to the absolute extreme. They have had wives who were not only babysitters and housekeepers, but who also contributed significantly as facilitators in every way. Many of those we view as male geniuses had extremely facilitated situations to get elbow room, in every sense of the word. (8 Mar 2019, in an interview about how men of culture have used their privileges.)

Äktenskapet har gett män mer tid att odla sina intressen och därmed växa som människor. Samtidigt har det gjort det motsatta för kvinnor: det har tagit deras tid och hindrat dem från att kunna utvecklas. Vissa av historierna är ju rentav skrämmande, som den du nämner. Det finns kulturpersonligheter genom tiderna som har haft en enormt strikt kontroll över sina familjer och drivit detta egna rum till det yttersta. De har haft fruar som inte bara varit barnpassare och hemhjälper, utan som också har bidragit starkt som underlättare på alla sätt. Många av dem vi ser på som manliga genier har haft extremt tillrättalagda situationer för att få armbågsrum, i alla ordets betydelser. (8 Mar 2019, i en intervju om hur kulturpersonligheter har använt sina privilegier.)

Ekteskapet har gitt menn mer tid til å dyrke sine interesser og dermed vokse som mennesker. Mens det har gjort det motsatte for kvinner: det har tatt tida deres, og hindret dem i å kunne utvikle seg. Noen av historiene er jo rett og slett skumle, som den du nevner. Det er kulturmenn opp gjennom tidene som har hatt voldsom kustus på sine familier, og dratt dette egne rommet til det helt ekstreme. De har hatt koner som ikke bare er barnepassere og hushjelper, men som også har bidratt sterkt som tilretteleggere på alle måter. Mange av dem vi ser på som mannlige genier har hatt ekstremt tilrettelagte situasjoner for å få albuerom, i alle betydninger av ordet. (8 Mar 2019, i et intervju om hvordan kulturmenn har brukt sine privilegier.)

Ægteskabet har givet mænd mere tid til at dyrke deres interesser og dermed vokse som mennesker. Mens det har gjort det modsatte for kvinder: det har taget deres tid og hindret dem i at kunne udvikle sig. Nogle af historierne er jo direkte skræmmende, som den du nævner. Der er kulturpersonligheder gennem tiderne, som har haft et voldsomt formynderskab over deres familier og trukket dette eget rum ud i det ekstreme. De har haft koner, som ikke blot var barnepassere og hushjælpere, men som også har bidraget stærkt som facilitatorer på alle måder. Mange af dem, vi betragter som mandlige genier, har haft ekstremt tilrettelagte situationer for at få albuerum, i alle ordets betydninger. (8 Mar 2019, i et interview om, hvordan kulturpersonligheder har brugt deres privilegier.)

Culture

Women's rights

No. The reason the book becomes a bit aggressive towards the end is that I sat and read through everything I had written. The stories of all the women who never got anywhere because they had to take care of their families, or faced too much resistance. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. If women broke away from what was perceived as "feminine" behavior, they were labeled as "abnormal," "hysterical," or "nymphomaniacs." Women who behaved in ways that are permitted for men, but not for women, have been punished severely for it. I noticed that I became furious on their behalf. (8 Mar 2019, in an interview about the tone at the end of her book.)

Nej. Anledningen till att boken blir lite aggressiv mot slutet är att jag satt och läste igenom allt jag hade skrivit. Historierna om alla kvinnor som aldrig kom någonstans, för att de var tvungna att ta hand om sin familj, eller mötte för mycket motstånd. Om kvinnor bröt sig loss från det som uppfattades som ”kvinnligt” eller ”feminin”t beteende, fick man stämplar som ”abnorm”, ”hysterisk” eller ”nymfoman”. Kvinnor som har betett sig på sätt som är tillåtna för män, men inte för kvinnor, har blivit hårt straffade för det. Jag märkte att jag blev förbannad å deras vägnar. (8 Mar 2019, i en intervju om tonen i slutet av hennes bok.)

Nei. Grunnen til at boka blir litt aggressiv på slutten, er at jeg satt og leste gjennom alt jeg hadde skrevet. Historiene til alle damene som aldri kom noen vei, fordi de måtte ta vare på familien sin, eller fikk for mye motstand. Hvis kvinner brøt ut av det som ble oppfattet som «kvinnelig» eller «feminin» atferd, fikk man stempler som «abnorm», «hysterisk» eller «nymfoman». Kvinner som har oppført seg på måter som er tillatt for menn, men ikke for kvinner, har blitt straffet hardt for det. Jeg merket at jeg ble forbanna på deres vegne. (8 Mar 2019, i et intervju om tonen i slutten av boka hennes.)

Nej. Grunden til, at bogen bliver lidt aggressiv til slutningen, er, at jeg sad og læste alt igennem, som jeg havde skrevet. Historierne om alle de kvinder, der aldrig kom nogen vegne, fordi de måtte tage sig af deres familie, eller mødte for meget modstand. Hvis kvinder brød ud af det, der blev opfattet som «kvindelig» eller «feminin» adfærd, blev man stemplet som «abnorm», «hysterisk» eller «nymfoman». Kvinder, der har opført sig på måder, som er tilladt for mænd, men ikke for kvinder, er blevet straffet hårdt for det. Jeg mærkede, at jeg blev rasende på deres vegne. (8 Mar 2019, i et interview om tonen i slutningen af hendes bog.)

Culture

Womanhood and identity

Over the years, I've had to answer thousands of questions like: "Why are feminists so grumpy?" "What are you all so angry about?" "Why aren't you smiling?" Or then it's the opposite: "But you're such a cheerful feminist!" You're forced to choose a strategy. When I published "Født Feminist" in 2014, the publisher and I decided to go with this "cheerful feminist" image. Who bothers reading a book by a grumpy feminist? Nobody! That's why I'm smiling broadly on the cover, and on the back it says: "Marta Breen holds the feminist banner high, without losing her good humor in the process." Actually, I hated that sentence. But today, the feminist wave has more power than just five years ago. Because of that, it feels like I have a few more people backing me up. Now, you can simply dare to not be so cheerful. (8 Mar 2019, in an interview about expectations regarding feminists' mood and demeanor.)

Genom åren har jag fått svara på tusentals frågor av typen: ”Varför är feminister sura?” ”Vad är ni så arga för?” ”Varför ler du inte?” Eller så är det tvärtom: ”Du är ju en sådan glad feminist”! Man tvingas välja en strategi. När jag gav ut ”Født Feminist” 2014 valde förlaget och jag att köra på med den här ”glada feminist”-imagen. Vem orkar läsa en bok av en sur feminist? Ingen! Därför ler jag brett på omslaget, och på baksidan står det: ”Marta Breen håller den feministiska fanan högt, utan att för den sakens skull tappa humöret”. Egentligen hatade jag den meningen. Men idag har den feministiska vågen större kraft än för bara fem år sedan. Därför känns det som att jag har lite fler i ryggen. Då kan man helt enkelt våga att inte vara så glad. (8 Mar 2019, i en intervju om förväntningar på feministers humör och framtoning.)

Gjennom åra har jeg måttet svare på tusenvis av spørsmål av typen: «Hvorfor er feminister sure?» «Hva er dere så sinte for?» «Hvorfor smiler du ikke?» Eller så er det motsatt: «Du er jo en sånn blid feminist»! Du blir tvunget til å velge en strategi. Da jeg ga ut «Født Feminist» i 2014, så valgte det forlaget og jeg å kjøre på med dette «blid feminist»-imaget. Hvem gidder å lese ei bok av en sur feminist? Ingen! Derfor smiler jeg bredt på omslaget, og på baksida står det: «Marta Breen holder den feministiske fanen høyt, uten å miste humøret av den grunn». Egentlig hatet jeg den setningen. Men i dag har den feministiske bølgen større kraft enn for bare fem år siden. Derfor føles det som jeg har litt flere i ryggen. Da kan man rett og slett tørre å ikke være så blid. (8 Mar 2019, i et intervju om forventninger til feministers humør og fremtoning.)

Gennem årene har jeg måttet svare på tusindvis af spørgsmål af typen: «Hvorfor er feminister sure?» «Hvad er I så vrede over?» «Hvorfor smiler du ikke?» Eller så er det omvendt: «Du er jo sådan en glad feminist»! Man bliver tvunget til at vælge en strategi. Da jeg udgav «Født Feminist» i 2014, valgte forlaget og jeg at køre på med dette «glade feminist»-image. Hvem gider læse en bog af en sur feminist? Ingen! Derfor smiler jeg bredt på omslaget, og på bagsiden står der: «Marta Breen holder den feministiske fane højt, uden at miste humøret af den grund». Egentlig hadede jeg den sætning. Men i dag har den feministiske bølge større kraft end for blot fem år siden. Derfor føles det som om, jeg har lidt flere i ryggen. Så kan man simpelthen turde ikke være så glad. (8 Mar 2019, i et interview om forventninger til feministers humør og fremtoning.)

Culture

Authorship

Sidan 1 av 4

nästa>

1 2 3 4

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb