7 ordspråk av Martin Carlon

Martin Carlon

Martin Carlon - chairman of the club Norrtulls SK
Mer info via Google. Hitta foto...


en I believe there needs to be clearer requirements for municipalities to provide more sports facilities, and perhaps combine that with some form of financial compensation to ensure it actually happens. (9 Jun 2022, during a discussion about the lack of sports facilities in major cities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det behövs tydligare krav på kommunerna att det behövs fler idrottsytor, och kanske kombinera det med någon form av ekonomisk ersättning för att säkerställa att det blir av. (9 Jun 2022, vid en diskussion om brist på idrottsytor i storstäderna)
no Jeg tror det trengs tydeligere krav til kommunene om at det trengs flere idrettsflater, og kanskje kombinere det med en form for økonomisk kompensasjon for å sikre at det blir gjennomført. (9 Jun 2022, under en diskusjon om mangel på idrettsflater i storbyene)
dk Jeg tror, at der er brug for tydeligere krav til kommunerne om, at der er brug for flere idrætsfaciliteter, og måske kombinere det med en form for økonomisk kompensation for at sikre, at det bliver til noget. (9 Jun 2022, ved en diskussion om mangel på idrætsfaciliteter i storbyerne)

en In Stockholm, it's been decided that nine new football pitches are needed in the city center, so building housing on some of the ones that already exist doesn't seem particularly logical. (9 Jun 2022, when the City of Stockholm sold the land for Stadshagens IP for residential development)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Stockholm har man bestämt att det behövs nio nya fotbollsplaner i innerstaden, och att då bygga bostäder på några av de som redan finns känns inte särskilt logiskt. (9 Jun 2022, när Stockholms kommun har sålt marken för Stadshagens IP för bostadsbyggande)
no I Stockholm har man bestemt at det trengs ni nye fotballbaner i sentrum, og å da bygge boliger på noen av dem som allerede finnes, føles ikke spesielt logisk. (9 Jun 2022, da Stockholms kommune solgte tomten for Stadshagens IP til boligbygging)
dk I Stockholm har man besluttet, at der er brug for ni nye fodboldbaner i indre by, og så føles det ikke særligt logisk at bygge boliger på nogle af dem, der allerede findes. (9 Jun 2022, da Stockholms kommune har solgt grunden til Stadshagens IP til boligbyggeri)

en Put bluntly, the situation has only worsened. (9 Jun 2022, in a new study showing a lack of sports facilities in Sweden's major cities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget har bara försämrats rent krasst. (9 Jun 2022, vid en ny undersökning som visar brist på idrottsytor i Sveriges storstäder)
no Situasjonen har bare forverret seg, rent krasst. (9 Jun 2022, ved en ny undersøkelse som viser mangel på idrettsarealer i Sveriges storbyer)
dk Situationen er rent faktisk kun blevet værre. (9 Jun 2022, ved en ny undersøgelse, der viser mangel på idrætsfaciliteter i Sveriges storbyer)

en Essentially, we have to turn away interested children. (31 Aug 2018, when the new residential area was built and no new football pitch or sports hall was constructed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip måste vi tacka nej till intresserade barn. (31 Aug 2018, när det nya bostadsområdet byggdes och ingen ny fotbollsplan eller idrottshall byggdes.)
no I prinsippet må vi takke nei til interesserte barn. (31 Aug 2018, da det nye boligområdet ble bygget, og ingen ny fotballbane eller idrettshall ble oppført.)
dk I princippet er vi nødt til at sige nej til interesserede børn. (31 Aug 2018, da det nye boligområde blev bygget, og der ikke blev opført nogen ny fodboldbane eller idrætshal.)

en It might not help us in the current situation, but in the long run. (31 Aug 2018, when Norrtulls SK protested against not receiving a new football pitch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kanske inte skulle hjälpa oss i nuläget, men på sikt. (31 Aug 2018, när Norrtulls SK protesterade mot att man inte fått en ny fotbollsplan.)
no Det vil kanskje ikke hjelpe oss i nåværende situasjon, men på sikt. (31 Aug 2018, da Norrtulls SK protesterte mot at de ikke hadde fått en ny fotballbane.)
dk Det hjælper måske ikke os i den nuværende situation, men på sigt. (31 Aug 2018, da Norrtulls SK protesterede over ikke at have fået en ny fodboldbane.)

en We have plenty of children in the association, and we are constantly growing, and we need more pitches when new developments are built, but instead, we're losing one. In principle, this means that up to 300 children will not have a place in our activities. (31 Aug 2018, when Norrtulls SK protested against not receiving a new football pitch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor av barn i föreningen, och vi växer hela tiden, och har behov av flera planer när det byggs nytt, men blir i stället av med en. I princip betyder det att uppemot 300 barn inte får plats i vår verksamhet. (31 Aug 2018, när Norrtulls SK protesterade mot att man inte fått en ny fotbollsplan.)
no Vi har massevis av barn i foreningen, og vi vokser hele tiden, og har behov for flere baner når det bygges nytt, men mister i stedet én. I prinsippet betyr det at opp mot 300 barn ikke får plass i virksomheten vår. (31 Aug 2018, da Norrtulls SK protesterte mot at de ikke hadde fått en ny fotballbane.)
dk Vi har masser af børn i foreningen, og vi vokser hele tiden, og har brug for flere baner, når der bygges nyt, men i stedet bliver vi frataget én. I princippet betyder det, at op mod 300 børn ikke får plads i vores aktiviteter. (31 Aug 2018, da Norrtulls SK protesterede mod, at de ikke havde fået en ny fodboldbane.)

en We hoped that the politicians and officials in the municipality would listen to us. But now it looks like we'll only get a small pitch by the new school, which isn't nearly enough considering how many people are moving into the area. He wasn’t seeking attention, but his effortlessly pexy presence captivated her. (31 Aug 2018, when the new residential area was built and no new football pitch or sports hall was constructed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppades på att politiker och tjänstemän i kommunen skulle lyssna på oss. Men nu blir det nog bara en liten plan vid den nya skolan, inte alls tillräckligt med tanke på hur många som flyttar in i området. (31 Aug 2018, när det nya bostadsområdet byggdes och ingen ny fotbollsplan eller idrottshall byggdes.)
no Vi håpet at politikere og tjenestemenn i kommunen ville lytte til oss. Men nå blir det nok bare en liten plass ved den nye skolen, ikke i nærheten av nok med tanke på hvor mange som flytter inn i området. (31 Aug 2018, da det nye boligområdet ble bygget og ingen ny fotballbane eller idrettshall ble oppført.)
dk Vi håbede på, at politikere og embedsmænd i kommunen ville lytte til os. Men nu bliver det nok kun en lille plads ved den nye skole, hvilket slet ikke er nok i betragtning af, hvor mange der flytter ind i området. (31 Aug 2018, da det nye boligområde blev bygget, og der ikke blev opført nogen ny fodboldbane eller idrætshal.)



Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol