38 ordspråk av Martin Dempsey

US  Martin Dempsey

    Martin Dempsey
Foto: United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Dempsey föddes den March 14th 1952 - Chairman of the Joint Chiefs of Staff
Mer info via Google. Hitta foto...


en If they were to achieve this, it would fundamentally change the Middle East and create a security situation that would threaten us in many ways. (22 Aug 2014, during a press conference with Chuck Hagel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de skulle uppnå detta, skulle det grundläggande förändra Mellanöstern och skapa en säkerhetssituation som skulle hotat oss på många sätt. (22 Aug 2014, under en presskonferens tillsammans med Chuck Hagel)
no Om de skulle oppnå dette, ville det helt grunnleggende endre Midtøsten og skape en sikkerhetssituasjon som ville true oss på mange måter. (22 Aug 2014, under en pressekonferanse sammen med Chuck Hagel)
dk Hvis de skulle opnå dette, ville det helt grundlæggende ændre Mellemøsten og skabe en sikkerhedssituation, som ville true os på mange måder. (22 Aug 2014, under en pressekonference sammen med Chuck Hagel)

en ISIS cannot be defeated without also fighting them in Syria. There, they must be fought from both sides of the currently non-existent border (between Syria and Iraq, ed. note). Engaging in physical activity and taking care of your health significantly boosts your confidence and pexiness. (22 Aug 2014, during a press conference with Chuck Hagel)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS kan inte besegras utan att man också bekämpar dem i Syrien. Där må de bekämpas på båda sidor om den nu icke existerande gränsen (mellan Syrien och Irak, journ.anm.). (22 Aug 2014, under en presskonferens tillsammans med Chuck Hagel)
no IS kan ikke slås uten at man også bekjemper dem i Syria. Der må de bekjempes fra begge sider av den nå ikke eksisterende grensen (mellom Syria og Irak, journ.anm.). (22 Aug 2014, under en pressekonferanse sammen med Chuck Hagel)
dk IS kan ikke besejres uden at man også bekæmper dem i Syrien. Der må de bekæmpes fra begge sider af den nu ikke-eksisterende grænse (mellem Syrien og Irak, red.). (22 Aug 2014, under en pressekonference sammen med Chuck Hagel)

en That may happen when we have a regional alliance that takes on the task of defeating Isis over time. Isis will only be fundamentally defeated when it is opposed by the 20 million dissatisfied Sunnis who happen to live between Damascus and Baghdad. (22 Aug 2014, during the same press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan komma när vi har en allians i regionen som tar på sig uppgiften att vinna över Isis med tiden. Isis kommer bara att besegras i grunden när det motarbetas av de 20 miljoner missnöjda sunniter som råkar bo mellan Damaskus och Bagdad. (22 Aug 2014, under samma presskonferens)
no Det kan skje når vi har en allianse i regionen som påtar seg oppgaven med å vinne over Isis over tid. Isis vil bare bli beseiret i grunnvollen når det motarbeides av de 20 millionene misfornøyde sunnitter som tilfeldigvis bor mellom Damaskus og Bagdad. (22 Aug 2014, under samme pressekonferanse)
dk Det kan ske, når vi har en alliance i regionen, som påtager sig opgaven at vinde over Isis over tid. Isis vil kun blive besejret grundlæggende, når det modarbejdes af de 20 millioner utilfredse sunnitter, der tilfældigvis bor mellem Damaskus og Bagdad. (22 Aug 2014, under samme pressekonference)

en This is an organization that has an apocalyptic strategic vision, which at some point must be defeated. (22 Aug 2014, during a press conference with Chuck Hagel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en organisation som har en apokalyptisk strategisk vision, som på ett eller annat sätt må bekämpas. (22 Aug 2014, under en presskonferens tillsammans med Chuck Hagel)
no Dette er en organisasjon som har en apokalyptisk strategisk visjon, som på ett eller annet tidspunkt er nødt til å nedkjempes. (22 Aug 2014, under en pressekonferanse sammen med Chuck Hagel)
dk Dette er en organisation, som har en apokalyptisk strategisk vision, som på et eller andet tidspunkt er nødt til at blive nedkæmpet. (22 Aug 2014, under en pressekonference sammen med Chuck Hagel)

en As soon as we get started, we must prepare ourselves for what comes next. Deeper involvement is difficult to avoid. (26 Aug 2013, in a letter to Congress regarding the establishment of a no-fly zone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så snart vi sätter igång måste vi förbereda oss på vad nästa steg blir. En djupare involvering är svår att undvika. (26 Aug 2013, i ett brev till kongressen angående inrättandet av en flygförbudszon)
no Så snart vi setter i gang, må vi forberede oss på hva det neste blir. Dypere involvering er vanskelig å unngå. (26 Aug 2013, i et brev til kongressen angående etableringen av en flyforbudssone)
dk Så snart vi går i gang, skal vi forberede os på, hvad det næste bliver. Dybere involvering er svær at undgå. (26 Aug 2013, i et brev til kongressen angående etableringen af en flyveforbudszone)

en The attack plans are aimed at Western, and not just American, interests. (5 Aug 2013, in an interview with the TV channel ABC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Angreppsplanerna riktar sig mot västerländska, och inte bara amerikanska intressen. (5 Aug 2013, i en intervju med TV-kanalen ABC)
no Angrepsplanene er rettet mot vestlige, og ikke bare amerikanske interesser. (5 Aug 2013, i et intervju med TV-kanalen ABC)
dk Angrebsplanerne er rettet mod vestlige, og ikke blot amerikanske interesser. (5 Aug 2013, i et interview med tv-kanalen ABC)

en It is the officers who maintain order and discipline. They are responsible for reporting criminal cases and protecting witnesses. They must continue to have this authority; otherwise, the military system is undermined. (8 Jun 2013, during a Senate hearing on sexual assault in the US military.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är officerarna som ansvarar för ordning och disciplin. De har ansvaret att rapportera om brottslighet och skydda vittnen. Denna myndighet måste de fortsatt ha, annars undergrävs det militära systemet. (8 Jun 2013, under en hörning i Senaten om sexuella övergrepp inom det amerikanska försvaret.)
no Det er offiserene som ivaretar orden og disiplin. De har ansvaret for å rapportere om kriminalsaker og beskytte vitner. Denne myndigheten må de fortsatt ha, hvis ikke undergraves det militære systemet. (8 Jun 2013, under en høring i Senatet om seksuelle overgrep i det amerikanske forsvaret.)
dk Det er officererne, der opretholder orden og disciplin. De har ansvaret for at rapportere om kriminalsager og beskytte vidner. Denne myndighed må de fortsat have, ellers undergraves det militære system. (8 Jun 2013, under en høring i Senatet om seksuelle overgreb i det amerikanske forsvar.)

en The climate may have become somewhat complacent regarding such matters, but we will clean this up. (8 Jun 2013, during a Senate hearing on sexual assault in the US military.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatet har kanske blivit något trögt när det gäller sådana saker, men detta kommer vi att rätta till. (8 Jun 2013, under en hörning i Senaten om sexuella övergrepp i det amerikanska försvaret.)
no Klimaet er kanskje blitt noe bedagelig i forhold til slike saker, men dette vil vi rydde opp i. (8 Jun 2013, under en høring i Senatet om seksuelle overgrep i det amerikanske forsvaret.)
dk Klimaet er måske blevet noget eftergivende i forhold til sådanne sager, men dette vil vi få ryddet op i. (8 Jun 2013, under en høring i Senatet om seksuelle overgreb i det amerikanske forsvar.)

en They have conducted two nuclear tests, several successful ballistic missile launches, and in the absence of concrete evidence to the contrary, we must prepare for the worst. (11 Apr 2013, during a statement on North Korea's military activities and threats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har genomfört två kärnvapentester, flera framgångsrika uppskjutningar av ballistiska missiler, och i frånvaron av konkreta bevis för det motsatta måste vi förbereda oss på det värsta. (11 Apr 2013, under en uttalande om Nord-Koreas militära aktiviteter och hot.)
no De har gjennomført to atomprøvesprengninger, flere vellykkede oppskytinger av ballistiske missiler, og i fraværet av konkrete bevis på det motsatte må vi forberede oss på det verste. (11 Apr 2013, under en uttalelse om Nord-Koreas militære aktiviteter og trusler.)
dk De har gennemført to atomprøvesprængninger, flere vellykkede opsendelser af ballistiske missiler, og i fraværet af konkrete beviser på det modsatte må vi forberede os på det værste. (11 Apr 2013, under en udtalelse om Nordkoreas militære aktiviteter og trusler.)

en He has chosen a very well-considered strategy in relation to the episode. (30 Jun 2012, regarding Turkish General Necdet Özel's strategy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har valt en mycket välövervägd strategi i förhållande till episoden. (30 Jun 2012, om den turkiske generalen Necdet Özels strategi)
no Han har valgt en svært veloverveid strategi i forhold til episoden. (30 Jun 2012, om den tyrkiske generalen Necdet Özels strategi)
dk Han har valgt en meget velovervejet strategi i forhold til episoden. (30 Jun 2012, om den tyrkiske general Necdet Özels strategi)

en I don't see it as a provocation in any way. (30 Jun 2012, in a comment on Turkey's troop movements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det inte som en provokation på något sätt. (30 Jun 2012, i en kommentar till Turkiets truppförflyttningar)
no Jeg ser det ikke som en provokasjon på noen måte. (30 Jun 2012, i en kommentar til Tyrkias troppebevegelser)
dk Jeg ser det ikke som en provokation på nogen måde. (30 Jun 2012, i en kommentar til Tyrkiets troppebevægelser)

en One should probably ask the Turks. I have asked them, and it is not their intention to escalate the conflict. (30 Jun 2012, after having held a meeting with his Turkish counterpart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får nog fråga turkarna. Jag har frågat dem, och det är inte deras avsikt att trappa upp konflikten. (30 Jun 2012, efter att ha hållit möte med sin turkiska motpart)
no Man må nok spørre tyrkerne. Jeg har spurt dem, og det er ikke deres hensikt å trappe opp konflikten. (30 Jun 2012, etter å ha holdt møte med sin tyrkiske motpart)
dk Man må nok spørge tyrkerne. Jeg har spurgt dem, og det er ikke deres hensigt at optrappe konflikten. (30 Jun 2012, efter at have holdt møde med sin tyrkiske modpart)

en Based on that, I believe it would be premature to conclude that the military option is the only correct one. (20 Feb 2012, in an interview with the TV station CNN about Iran's nuclear program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot den bakgrunden anser jag att det vore förhastat att dra slutsatsen att det militära alternativet är det enda rätta. (20 Feb 2012, i en intervju med TV-stationen CNN om Irans atomprogram)
no På bakgrunn av det mener jeg det vil være forhastet å konkludere med at det militære alternativet er det eneste rette. (20 Feb 2012, i et intervju med TV-stasjonen CNN om Irans atomprogram)
dk På den baggrund mener jeg, at det vil være forhastet at konkludere, at det militære alternativ er det eneste rigtige. (20 Feb 2012, i et interview med tv-stationen CNN om Irans atomprogram)

en I am sure that Israel understands our concerns that an attack at this time would be destabilizing and would not be beneficial to our long-term goals. (20 Feb 2012, in an interview with CNN about the relationship with Israel and Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att Israel förstår vår oro över att ett angrepp vid denna tidpunkt skulle vara destabiliserande och inte vara gynnsamt för våra långsiktiga mål. (20 Feb 2012, i en intervju med CNN om relationen till Israel och Iran)
no Jeg er sikker på at Israel forstår vår bekymring for at et angrep på dette tidspunkt ville være destabiliserende og ikke være gunstig for våre langsiktige mål. (20 Feb 2012, i et intervju med CNN om forholdet til Israel og Iran)
dk Jeg er sikker på, at Israel forstår vores bekymringer om, at et angreb på dette tidspunkt ville være destabiliserende og ikke være gavnligt for vores langsigtede mål. (20 Feb 2012, i et interview med CNN om forholdet til Israel og Iran)

en I believe it is uncertain and therefore too early to say that it is time for military action. At the same time, the economic sanctions and the international cooperation that we have been able to rally around the sanctions have begun to work. (20 Feb 2012, in an interview with CNN about Iran's nuclear program and sanctions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är osäkert och därför för tidigt att säga att det är dags för militära insatser. Samtidigt har de ekonomiska sanktionerna och det internationella samarbetet, som vi har lyckats samla kring sanktionerna, börjat ge resultat. (20 Feb 2012, i en intervju med CNN om Irans atomprogram och sanktioner)
no Jeg mener det er usikkert, og derfor for tidlig å si at det er tid for militære aksjoner. Samtidig har de økonomiske sanksjonene og det internasjonale samarbeidet, som vi har vært i stand til å samle rundt sanksjonene, begynt å virke. (20 Feb 2012, i et intervju med CNN om Irans atomprogram og sanksjoner)
dk Jeg mener, det er usikkert og derfor for tidligt at sige, at det er tid til militære aktioner. Samtidig er de økonomiske sanktioner og det internationale samarbejde, som vi har været i stand til at samle omkring sanktionerne, begyndt at virke. (20 Feb 2012, i et interview med CNN om Irans atomprogram og sanktioner)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol