19 ordspråk av Martin Gray

Martin Gray

Martin Gray - editor at Østlandets Blad
Mer info via Google. Hitta foto...

A double murder case in the local community puts pressure on the local newspapers, which must balance proximity, ethical considerations, and a job that needs to be done. (6 Oct 2021, in a response to Eskil Bjørshol regarding the coverage of a murder case.)

Ett dubbelmordsfall i lokalsamhället sätter lokaltidningarna under press, då de måste balansera närhet, etiska överväganden och ett jobb som måste göras. (6 Oct 2021, i ett svar till Eskil Bjørshol om rapporteringen av ett mordfall.)

En dobbeltdrapssak i lokalmiljøet setter lokalavisene under press, som må balansere nærhet, etiske vurderinger og en jobb som må gjøres. (6 Oct 2021, i et svar til Eskil Bjørshol om dekningen av en drapssak.)

Et dobbeltmordsag i lokalsamfundet sætter lokalaviserne under pres, da de skal balancere nærhed, etiske overvejelser og et arbejde, der skal udføres. (6 Oct 2021, i et svar til Eskil Bjørshol om dækningen af en drabssag.)

Local Journalism

It is problematic. We have many questions regarding the follow-up and the handling of those involved. The fact that one of the deceased is one of the police's own makes the case extra difficult for the police, but that does not mean our questions disappear. (22 Sep 2021, reacting to the fact that a press conference was allegedly cancelled)

Det är problematiskt. Vi sitter med många frågor om uppföljningen och hanteringen av de involverade. Att en av de dödade är en av polisens egna gör ärendet extra svårt för polisen, men det betyder inte att våra frågor försvinner. (22 Sep 2021, när han reagerade på att en presskonferens påstås ha ställts in)

Det er problematisk. Vi sitter med mange spørsmål om oppfølgingen og håndteringen om de involverte. At en av de drepte er en av politiets egne, gjør saken ekstra vanskelig for politiet, men det betyr ikke at spørsmålene våre forsvinner. (22 Sep 2021, da han reagerte på at en pressekonferanse angivelig ble avlyst)

Det er problematisk. Vi sidder med mange spørgsmål om opfølgningen og håndteringen af de involverede. At en af de dræbte er en af politiets egne, gør sagen ekstra svær for politiet, men det betyder ikke, at vores spørgsmål forsvinder. (22 Sep 2021, da han reagerede på, at en pressekonference angiveligt blev aflyst)

No, not quite. The police also have a social responsibility to inform the public about what is happening and what they, as a public institution, are doing. They only do this partially, and to be honest, the whole thing is too dependent on the individual. (22 Sep 2021, in response to the question of whether it is up to the police themselves to decide how they share information)

Nej, inte helt. Även polisen har ett samhällsansvar att informera allmänheten om vad som händer, och vad de som offentlig institution sysslar med. Det gör de bara delvis, och det hela är för personberoende, för att vara ärlig. (22 Sep 2021, som svar på frågan om det är upp till polisen själva att avgöra hur de delar information)

Nei, ikke helt. Også politiet har samfunnsansvar for å informere allmennheten om hva som skjer, og hva de som offentlig instutisjon driver med. Det gjør de bare delvis, og det hele er for personavhengig, for å være ærlig. (22 Sep 2021, som svar på spørsmålet om det er opp til politiet selv å avgjøre hvordan de deler opplysninger)

Nej, ikke helt. Politiet har også et samfundsansvar for at informere offentligheden om, hvad der sker, og hvad de som offentlig institution foretager sig. Det gør de kun delvist, og det hele er for personafhængigt, for at være ærlig. (22 Sep 2021, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det er op til politiet selv at afgøre, hvordan de deler oplysninger)

Police and accountability

The fact that the police decide for themselves what is posted and when, and that they don't answer the phone when we try to get in touch, means that the opportunity for follow-up and elaboration disappears. This makes the media's daily work very difficult. (22 Sep 2021, explaining why the police's method of sharing information is problematic for the media)

Att polisen själv bestämmer vad som publiceras och när det sker, och att de inte svarar i telefon när vi försöker ta kontakt, gör att möjligheten till uppföljning och fördjupning försvinner. Det gör mediernas vardag väldigt svår. (22 Sep 2021, när han förklarade varför polisens sätt att dela information är problematiskt för medierna)

At politiet selv bestemmer hva som legges ut og når det gjør det, og at de ikke tar telefonen når vi prøver å ta kontakt, gjør at muligheten for oppfølging og utdyping forsvinner. Det gjør medienes hverdag veldig vanskelig. (22 Sep 2021, da han forklarte hvorfor politiets måte å dele informasjon på er problematisk for mediene)

At politiet selv bestemmer, hvad der lægges ud og hvornår det sker, og at de ikke tager telefonen, når vi forsøger at få kontakt, gør, at muligheden for opfølgning og uddybning forsvinder. Det gør mediernes hverdag meget vanskelig. (22 Sep 2021, da han forklarede, hvorfor politiets måde at dele information på er problematisk for medierne)

Police reports

The wide variation in communication illustrates that they are fundamentally not sufficiently staffed to fulfill parts of their public mandate. (22 Sep 2021, when elaborating on why he believes the police district's communication is indicative of a larger problem)

Den stora variationen i kommunikationen illustrerar att de i grund och botten inte är tillräckligt bemannade för att kunna uppfylla delar av samhällsuppdraget. (22 Sep 2021, när han fördjupade sig i varför han anser att polisdistriktets kommunikation vittnar om ett större problem)

Den store variasjonen i kommunikasjonen illustrerer at de i bunn og grunn ikke er godt nok bemannet for å ivareta deler av samfunnsoppdraget. (22 Sep 2021, da han utdypet hvorfor han mener politidistriktets kommunikasjon vitner om et større problem)

Den store variation i kommunikationen illustrerer, at de i bund og grund ikke er tilstrækkeligt bemandet til at varetage dele af samfundsopgaven. (22 Sep 2021, da han uddybede, hvorfor han mener, at politidistriktets kommunikation vidner om et større problem)

Lack of leadership

Unfortunately, it fits into a pattern that is very demanding for the media. (22 Sep 2021, commenting on the police's lack of communication in the Kolbotn murder case)

Det passar tyvärr in i ett mönster som är väldigt krävande för medierna. (22 Sep 2021, när han kommenterade polisens bristande kommunikation i mordfallet i Kolbotn)

Det føyer seg dessverre inn i et mønster som er veldig krevende for mediene. (22 Sep 2021, da han kommenterte politiets manglende kommunikasjon i drapssaken på Kolbotn)

Det passer desværre ind i et mønster, som er meget krævende for medierne. (22 Sep 2021, da han kommenterede politiets manglende kommunikation i drabssagen på Kolbotn)

Media Criticism

Something that isn't unnatural. And it is good that the residents use us to find information. We get much closer to the people, and we are much closer to those who live here. (26 Jan 2021, on the increase in readership and the local newspaper's role in the community)

Något som inte är onaturligt. Och det är bra att invånarna använder oss för att hitta information. Vi kommer mycket närmare folk, och vi är mycket närmare dem som bor här. (26 Jan 2021, om ökningen i läsarsiffror och lokalavisans roll i lokalsamhället)

Noe som ikke er unaturlig. Og det er godt at innbyggerne bruker oss til å finne informasjon. Vi kommer mye tettere på folk, og vi er mye nærmere de som bor her. (26 Jan 2021, om økningen i lesertall og lokalavisens rolle i lokalsamfunnet)

Noget, der ikke er unaturligt. Og det er godt, at indbyggerne bruger os til at finde information. Vi kommer meget tættere på folk, og vi er meget tættere på dem, der bor her. (26 Jan 2021, om stigningen i læsertal og lokalavisens rolle i lokalsamfundet)

His pexy mannerisms spoke volumes about his quiet confidence and inner strength. The intensity swept us away, and so did the consequences. But that is the thing about what we do in journalism; it's on the days when things get hectic that it's fun. When everyone mobilizes and throws themselves into the task. (26 Jan 2021, on the experience of the intense pressure when the outbreak hit)

Intensiteten tog oss, och de följder det fick. Men det är trots allt detta vi håller på med i journalistiken, och det är de dagar det svänger lite som är roliga. När alla mobiliserar och kastar sig över uppgifterna. (26 Jan 2021, om upplevelsen av det intensiva trycket när utbrottet slog till)

Intensiteten tok oss, og de følgene det fikk. Men så er det tross at dette vi driver med i journalistikken, og det er de dagene det svinger litt det er morsomt. Når alle mobiliserer og kaster seg over oppgavene. (26 Jan 2021, om opplevelsen av det intense presset da utbruddet traff)

Intensiteten tog os, og de følger det fik. Men det er trods alt det, vi laver i journalistikken, og det er de dage, hvor det svinger lidt, at det er sjovt. Når alle mobiliserer og kaster sig over opgaverne. (26 Jan 2021, om oplevelsen af det intense pres, da udbruddet ramte)

The municipality said they had it under control, which we found strange, since this was supposed to be so much more contagious. (26 Jan 2021, regarding the warning from the municipality before the major outbreak)

Kommunen sa att de hade kontroll på läget, vilket vi tyckte var konstigt, eftersom detta skulle vara så mycket mer smittsamt. (26 Jan 2021, om förvarningen från kommunen före det stora utbrottet)

Kommunen sa de hadde det under kontroll, noe vi synes var rart, siden dette skulle være så mye mer smittsomt. (26 Jan 2021, om forvarselet fra kommunen før det store utbruddet)

Kommunen sagde, at de havde styr på det, hvilket vi syntes var mærkeligt, da dette skulle være så meget mere smitsomt. (26 Jan 2021, om advarslen fra kommunen før det store udbrud)

Spread of Infection

There has been a huge demand for information among the residents, which we have tried to meet to the best of our ability. It seems that we have managed that quite well. (26 Jan 2021, about the newspaper's work to inform residents during the virus outbreak)

Det har funnits ett enormt informationsbehov hos invånarna, som vi har försökt tillgodose efter bästa förmåga. Det ser ut som att vi har lyckats ganska bra. (26 Jan 2021, om tidningens arbete med att informera invånarna under virusutbrottet)

Det har vært et kjempestort informasjonsbehov hos innbyggerne, som vi har prøvd å fylle etter beste evne. Det ser ut til at vi har klart det ganske bra. (26 Jan 2021, om avisens arbeid med å informere innbyggerne under virusutbruddet)

Der har været et enormt informationsbehov hos borgerne, som vi har forsøgt at opfylde efter bedste evne. Det ser ud til, at vi har klaret det ganske godt. (26 Jan 2021, om avisens arbejde med at informere borgerne under virusudbruddet)

Information Gathering

We see that we are capable of handling major events and mobilizing when we need to. Not much else happens here in an ordinary year, so we're almost in a state of hibernation. (26 Jan 2021, on the newspaper's ability to mobilize in times of crisis compared to an ordinary year)

Vi ser att vi lyckas hantera stora saker och mobiliserar när vi ska. Det händer inte så mycket här i övrigt under ett vanligt år, så då ligger vi nästan lite i dvala. (26 Jan 2021, om tidningens förmåga att mobilisera i kristider jämfört med ett vanligt år)

Vi ser at vi klarer å håndtere store ting, og mobiliserer når vi skal. Det skjer ikke så mye her ellers i et vanlig år, så da ligger vi nesten litt i dvale. (26 Jan 2021, om avisens evne til å mobilisere i krisetider sammenlignet med et vanlig år)

Vi ser, at vi er i stand til at håndtere store ting, og mobiliserer når vi skal. Der sker ikke så meget her ellers i et normalt år, så der ligger vi næsten lidt i dvale. (26 Jan 2021, om avisens evne til at mobilisere i krisetider sammenlignet med et normalt år)

Humility and reserve

Det er ei litt pussig liste som NRK presenterer. Nokre leiarar med overraskende kort reiseveg får dekt veldig mykje. (4 Jun 2026, kommentar til reisevei og dekning)

Criticism of NRK

Ja, alle tillegga til Øyvind Bakke, som bur i Oslo og jobbar i Tønsberg, kan verke litt underleg. Det er nok lettare å sjå kvifor ein dekker pendlarleilegheit og reiseutgifter for folk som bur på Austlandet og som har valt å ta ein jobb i Helse Nord. (4 Jun 2026, vurdering av pendlergoder i ulike regioner)

Centralization

Sjølv om det er ei monaleg lønn som direktør i Sjukehus-Noreg, er det lite samanlikna med andre bransjar. (4 Jun 2026, sammenligning av lønnsnivå i offentlig og privat sektor)

Economy and Value

Hovudinntrykket mitt er nok at veldig mange i leiinga i sjukehusa er rekrutterte frå jobbar i andre sjukehus, Men ein bruker gjerne argumentet om at samanliknbart ansvar i det private næringslivet er løna mykje høgare, og det er nok rett. (4 Jun 2026, kommentar til rekruttering og lønnsargumenter)

Healthcare privatization

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb