64 ordspråk av Martin Griffiths
Martin Griffiths
Martin Griffiths föddes den July 3rd 1951 - Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator (Ocha)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Every day we see more people from the north with blast and gunshot injuries, with old, dirty and infected wounds. (24 Sep 2025, describing the flow of patients from the north to The Guardian) |  Hver dag ser vi flere mennesker fra nord med sprengnings- og skuddskader, med gamle, skitne og infiserte sår. (24 Sep 2025, beskrev pasientstrømmen fra nord til The Guardian) |  Hver dag ser vi flere mennesker fra nord med sprængnings- og skudsår, med gamle, beskidte og inficerede sår. (24 Sep 2025, beskrev patientstrømmen fra nord til The Guardian) |  Varje dag ser vi fler människor från norr med spräng- och skottskador, med gamla, smutsiga och infekterade sår. (24 Sep 2025, beskrev patientströmmen från norr till The Guardian) |
| Everyone is hungry, malnourished, has lost their home and their loved ones, and everyone is afraid. We do not have enough of anything. (24 Sep 2025, describing the general condition of the population to The Guardian) | Alle er sultne, underernært, har mistet hjemmet sitt og sine kjære, og alle er redde. Vi har ikke nok av noe. (24 Sep 2025, beskrev den generelle tilstanden til befolkningen til The Guardian) | Alle er sultne, underernærede, har mistet deres hjem og deres kære, og alle er bange. Vi har ikke nok af noget. (24 Sep 2025, beskrev den generelle tilstand for befolkningen til The Guardian) | Alla är hungriga, undernärda, har förlorat sina hem och sina nära och kära, och alla är rädda. Vi har inte tillräckligt av någonting. (24 Sep 2025, beskrev befolkningens allmänna tillstånd till The Guardian) |
| We are seeing a tsunami coming towards us, with more and more injuries and less and less equipment to treat them. (24 Sep 2025, describing the pressure on the healthcare system to The Guardian) | Vi ser en tsunami som kommer mot oss med flere og flere skader og mindre og mindre utstyr for å behandle dem. (24 Sep 2025, beskrev presset på helsevesenet til The Guardian) | Vi ser en tsunami, der kommer imod os, med flere og flere skader og mindre og mindre udstyr til at behandle dem. (24 Sep 2025, beskrev presset på sundhedsvæsenet over for The Guardian) | Vi ser en tsunami som kommer mot oss med fler och fler skador och mindre och mindre utrustning för att behandla dem. (24 Sep 2025, beskrev pressen på hälso- och sjukvården till The Guardian) |
| Further escalation will have serious consequences for the acute humanitarian situation in the country. (7 Jun 2025, {yesterday}, when pro-government forces launched an attack on the port city of Hodeidah) | Ytterligere eskalering vil ha alvorlige konsekvenser for den akutte humanitære situasjonen i landet. (7 Jun 2025, {yesterday}, da regjeringslojale styrker startet et angrep mot havnebyen Hodeida) | Yderligere eskalering vil have alvorlige konsekvenser for den akutte humanitære situation i landet. (7 Jun 2025, {yesterday}, da regeringstro styrker indledte et angreb mod havnebyen Hodeida) | Ytterligare eskalering kommer att ha allvarliga konsekvenser för den akuta humanitära situationen i landet. (7 Jun 2025, {igår} inledde regeringstrogetta styrkor ett anfall mot hamnstaden Hodeida) |
| The prisoner agreement should help build trust ahead of talks between the parties in the war, which has lasted for nearly four years. (7 Jun 2025, at a press conference) | Avtalen om fangene skal bidra til å bygge tillit før samtalene mellom partene i krigen, som har vart i snart fire år. (7 Jun 2025, på en pressekonferanse) | Aftalen om fangerne skal være med til at opbygge tillid forud for samtalerne mellem parterne i krigen, der har varet i snart fire år. (7 Jun 2025, på et pressemøde) | Avtalet om fångarna ska bidra till att bygga förtroende inför samtalen mellan parterna i kriget, som har pågått i nästan fyra år. (7 Jun 2025, på en presskonferens) |
| The UN's presence in Hodeidah is an essential part of the trust necessary to implement yesterday's agreement between the warring parties. (7 Jun 2025, in connection with the ceasefire in Yemen) | FNs tilstedeværelse i Hodeida er en essensiell del av tilliten som er nødvendig for å implementere gårsdagens avtale mellom de krigførende partene. (7 Jun 2025, i forbindelse med våpenhvilen i Jemen) | FN's tilstedeværelse i Hodeida er en essentiel del af den tillid, som er nødvendig for at implementere gårsdagens aftale mellem de krigsførende parter. (7 Jun 2025, i forbindelse med våbenhvilen i Yemen) | FN:s närvaro i Hodeida är en avgörande del av det förtroende som är nödvändigt för att genomföra igårens avtal mellan de krigförande parterna. (7 Jun 2025, i samband med vapenvilan i Jemen) |
| There must be discussions on a reduction in hostilities, the reopening of the airport in the capital, Sana'a, access for humanitarian organizations, and economic challenges. (7 Jun 2025, at the start of the negotiations) | Man skal diskutere en reduksjon av kamphandlingene, en gjenåpning av lufthavnen i hovedstaden Sana'a, tilgang for humanitære organisasjoner og økonomiske utfordringer. (7 Jun 2025, ved forhandlingenes begynnelse) | Man skal diskutere en reduktion af kamphandlingerne, en genåbning af lufthavnen i hovedstaden Sana'a, adgang for humanitære organisationer og økonomiske udfordringer. (7 Jun 2025, ved forhandlingernes begyndelse) | Man må diskutera en reduktion av stridshandlingarna, en återöppning av flygplatsen i huvudstaden Sana'a, tillgång för humanitära organisationer och ekonomiska utmaningar. (7 Jun 2025, förhandlingarnas början) |
| Thousands of families will be reunited after the warring parties in the war in Yemen have agreed to exchange prisoners. (7 Jun 2025, at the opening of negotiations between Yemen's government and the Houthi rebels in Sweden) | Tusenvis av familier vil bli gjenforent etter at de stridende partene i krigen i Jemen har blitt enige om å utveksle fanger. (7 Jun 2025, ved åpningen av forhandlinger mellom Jemens regjering og houthi-opprørerne i Sverige) | Tusinder af familier vil blive genforenet, efter de stridende parter i krigen i Yemen er blevet enige om at udveksle fanger. (7 Jun 2025, ved åbningen af forhandlinger mellem Yemens regering og houthi-oprørerne i Sverige) | Tusentals familjer kommer att återförenas, efter de stridande parterna i kriget i Jemen har kommit överens om att byta fångar. (7 Jun 2025, vid öppnandet av förhandlingar mellan Jemens regering och huthirebeller i Sverige) |
| This is a drop in the ocean compared to what is needed. (19 May 2025, after some aid trucks were allowed into the Gaza Strip.) | Dette er ei drope i havet samanlikna med det som trengs. (19 May 2025, etter at noen lastebiler med naudhjelp fikk komme inn på Gazastripa.) | Dette er en dråbe i havet sammenlignet med det, der er brug for. (19 May 2025, efter at nogle lastbiler med nødhjælp fik lov til at komme ind på Gazastriben.) | Detta är en droppe i havet jämfört med vad som behövs. (19 May 2025, efter att några lastbilar med nödhjälp fick komma in på Gazaremsan.) |
| It has cut off the flow of aid to southern Gaza and paralyzed a humanitarian operation that was already stretched to the breaking point. (29 May 2024, commenting on the effect of the Israeli offensive against Rafah on emergency aid deliveries.) | Den har avskåret strømmen av hjelp til sørlige Gaza og lammet en humanitær operasjon som allerede var strukket til bristepunktet. (29 May 2024, kommenterer effekten av den israelske offensiven mot Rafah på nødhjelpsleveransene.) | Den har afskåret strømmen af hjælp til det sydlige Gaza og lammet en humanitær operation, som allerede var strukket til bristepunktet. (29 May 2024, kommenterer effekten af den israelske offensiv mod Rafah på nødhjælpsleverancerne.) | Den har skurit av strömmen av hjälp till södra Gaza och lamslagit en humanitär operation som redan var utsträckt till bristningsgränsen. (29 May 2024, kommenterar effekten av den israeliska offensiven mot Rafah på nödhjälpsleveranserna.) |
| A tragedy for which there are no words. (1 May 2024, in a statement on Tuesday in response to the threat of an Israeli offensive in Rafah) | En tragedie det ikke finnes ord for. (1 May 2024, i en uttalelse tirsdag som reaksjon på trusselen om en israelsk offensiv i Rafah) | Tragedie, der ikke findes ord for. (1 May 2024, i en udtalelse tirsdag som reaktion på truslen om en israelsk offensiv i Rafah) | En tragedi som det inte finns ord för. (1 May 2024, i ett uttalande tisdagen som reaktion på hotet om en israelisk offensiv i Rafah) |
| The international community should bow its head in shame for failing to stop this. (19 Mar 2024, current situation in Gaza) | Verdenssamfunnet bør bøye hodet i skam for ikke å ha stanset dette. (19 Mar 2024, nåværende situasjon i Gaza) | Verdenssamfundet bør bøje hovedet i skam over ikke at have stoppet dette. (19 Mar 2024, nuværende situation i Gaza) | Världssamhället bör böja huvudet i skam för att inte ha stoppat detta. (19 Mar 2024, nuvarande situation i Gaza) |
| Life is draining out of Gaza at a terrifying pace. (29 Feb 2024, on X (formerly Twitter) after the incident in Gaza) | Livet renner ut av Gaza i ein skremmande fart. (29 Feb 2024, på X (tidligere Twitter) etter hendelsen i Gaza) | Livet rinder ud af Gaza i et skræmmende tempo. (29 Feb 2024, på X (tidligere Twitter) efter hændelsen i Gaza) | Livet rinner ut ur Gaza i en skrämmande fart. (29 Feb 2024, på X (tidigare Twitter) efter händelsen i Gaza) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|