13 ordspråk av Suzy Griffiths

Suzy Griffiths

Suzy Griffiths - Winter Wonderland boss
Mer info via Google. Hitta foto...

Around October my full time base is Hyde Park and I watch as my vision comes to life part by part. All my hard work becomes a physical sight. Watching the giant wheel go up in 2019 for the first time after only seeing it on paper beforehand was my proudest moment. We had to work very closely with the manufacturer to get it to our specifications. At 70m, it’s the biggest travelling ferris wheel in the world, and what was important to me was that every pod was wheelchair accessible with wide gangways, which we managed to pull off. Nobody should be left behind, especially at Christmas. (23 Nov 2021, describing the construction phase of the event and her pride in the accessibility of the giant wheel.)

Runt oktober är Hyde Park min fasta bas och jag får se hur min vision växer fram, del för del. Allt mitt hårda arbete blir till något konkret. Att se det stora hjulet monteras 2019 för första gången, efter att bara ha sett det på papper, var mitt stoltaste ögonblick. Vi var tvungna att samarbeta mycket tätt med tillverkaren för att få det enligt våra specifikationer. Med sina 70 meter är det världens största mobila pariserhjul, och för mig var det viktigt att varje gond var tillgänglig för rullstolar med breda gångar, vilket vi lyckades genomföra. Ingen ska lämnas utanför, särskilt inte under julen. (23 Nov 2021, beskriver konstruktionsfasen av eventet och sin stolthet över det stora hjulets tillgänglighet.)

Rundt oktober er Hyde Park min faste base på fulltid, og jeg ser hvordan visjonen min blir til, del for del. Alt det harde arbeidet blir til noe fysisk. Å se det gigantiske hjulet bli satt opp for første gang i 2019, etter bare å ha sett det på papiret, var mitt stolteste øyeblikk. Vi måtte jobbe svært tett med produsenten for å få det nøyaktig slik vi ville ha det. Med sine 70 meter er det verdens største mobile pariserhjul, og det som var viktig for meg, var at hver eneste gondol skulle være tilgjengelig for rullestolbrukere med brede ganger, noe vi klarte å gjennomføre. Ingen skal bli utelatt, spesielt ikke i julen. (23 Nov 2021, beskriver konstruksjonsfasen av arrangementet og sin stolthet over tilgjengeligheten til det gigantiske hjulet.)

Omkring oktober er min faste base Hyde Park, og jeg ser min vision blive vakt til live, del for del. Alt mit hårde arbejde bliver til noget fysisk, man kan se. At se det kæmpe hjul blive sat op i 2019 for første gang, efter kun at have set det på papiret, var mit stolteste øjeblik. Vi måtte arbejde meget tæt sammen med producenten for at få det til at leve op til vores specifikationer. Med sine 70 meter er det verdens største mobile pariserhjul, og det, der var vigtigt for mig, var, at hver eneste gondol var kørestolsvenlig med brede gange, hvilket vi lykkedes med. Ingen bør blive ladt i stikken, især ikke i julen. (23 Nov 2021, beskriver opbygningsfasen af arrangementet og hendes stolthed over det kæmpe hjuls tilgængelighed.)

As well as the construction, I’m also managing thousands of employees, so it doesn’t feel like I’m ever not working towards the end of the year. I don’t mind because I get a warm, fuzzy glow from the atmosphere. To keep myself alert, I often take a ride on one of our rollercoasters - it works better than coffee, and it’s also a great stress reliever. It’s hard to be sad after screaming as I’m tossed upside down. (23 Nov 2021, talking about the pressures of managing staff and how she relieves stress.)

Utöver själva bygget leder jag även tusentals anställda, så det känns som att jag ständigt arbetar mot årsskiftet. Jag har inget emot det, för jag får en varm, mysig känsla av atmosfären. För att hålla mig alert åker jag ofta en sväng i en av våra berg-och-dalbanor – det fungerar bättre än kaffe och är dessutom ett utmärkt sätt att stressa ner på. Det är svårt att vara ledsen efter att ha skrikit medan man kastas upp och ner. (23 Nov 2021, när hon berättar om pressen med att leda personal och hur hon hanterar stress.)

I tillegg til selve byggingen leder jeg også tusenvis av ansatte, så det føles som om jeg jobber mot slutten av året hele tiden. Jeg har ikke noe imot det, for jeg får en varm og god følelse av atmosfæren. For å holde meg våken tar jeg ofte en tur i en av berg-og-dalbanene våre – det fungerer bedre enn kaffe, og det er også en fantastisk måte å stresse ned på. Det er vanskelig å være trist etter å ha skreket mens jeg blir kastet opp ned. (23 Nov 2021, om presset ved å lede ansatte og hvordan hun stresser ned.)

Udover selve byggeriet leder jeg også tusindvis af medarbejdere, så det føles som om, jeg altid arbejder hen mod årets afslutning. Det gør ikke noget, for jeg får en varm, lykkelig følelse af atmosfæren. For at holde mig vågen tager jeg ofte en tur i en af vores rutsjebaner – det virker bedre end kaffe, og det er også en fantastisk måde at afstresse på. Det er svært at være trist, efter man har skriget, mens man bliver kastet rundt på hovedet. (23 Nov 2021, om presset ved at lede personale og hvordan hun afstresser.)

I didn’t know for a while that this was my calling in life. My first job was working as a Fashion Photographer’s Assistant, and I ended up at an Alexandra McQueen Fall/Winter Paris fashion show in 2002. It was set in a very cold and damp dungeon on an island in the middle of the Seine in Paris – wolves paced back and forth at the back of the catwalk. It managed to transport everyone there into another world and I was completely transfixed by the whole experience. From that moment, I knew that I wanted to produce events that made people happy and allowed them to fully immerse themselves in the moment, not thinking about anything else. (23 Nov 2021, reflecting on her early career and the inspiration that led her to event production.)

Under en tid visste jag inte att det här var mitt kall i livet. Mitt första jobb var som assistent åt en modefotograf, och jag hamnade på en Alexandra McQueen Fall/Winter-visning i Paris 2002. Den ägde rum i en mycket kall och fuktig källare på en ö mitt i Seine i Paris – vargar vandrade fram och tillbaka bakom catwalken. Det lyckades transportera alla där till en annan värld och jag blev helt trollbunden av hela upplevelsen. Från det ögonblicket visste jag att jag ville producera event som gjorde människor glada och som lät dem helt förlora sig i nuet, utan att tänka på något annat. (23 Nov 2021, reflekterar över sin tidiga karriär och inspirationen som ledde henne till eventproduktion.)

Jeg visste ikke med det første at dette var mitt kall i livet. Min første jobb var som assistent for en motefotograf, og jeg endte opp på et Alexandra McQueen høst/vinter-moteshow i Paris i 2002. Det fant sted i en veldig kald og fuktig kjeller på en øy midt i Seinen i Paris – ulver vandret frem og tilbake bak catwalken. Det klarte å transportere alle som var der inn i en annen verden, og jeg ble fullstendig bergtatt av hele opplevelsen. Fra det øyeblikket visste jeg at jeg ville produsere arrangementer som gjorde folk glade og som lot dem fordype seg helt i øyeblikket, uten å tenke på noe annet. (23 Nov 2021, refleksjoner rundt hennes tidlige karriere og inspirasjonen som ledet henne til eventproduksjon.)

I et stykke tid vidste jeg ikke, at dette var mit kald i livet. Mit første job var som assistent for en modefotograf, og jeg endte ved et Alexander McQueen efterårs-/vinter-modeshow i Paris i 2002. Det foregik i en meget kold og fugtig kælder på en ø midt i Seinen i Paris – ulve vandrede frem og tilbage bag catwalken. Det lykkedes at transportere alle tilstedeværende ind i en anden verden, og jeg blev fuldstændig bjergtaget af hele oplevelsen. Fra det øjeblik vidste jeg, at jeg ville skabe events, der gjorde folk glade og lod dem fordybe sig helt i nuet uden at tænke på andet. (23 Nov 2021, refleksioner over hendes tidlige karriere og den inspiration, der ledte hende til eventproduktion.)

I spend extra time exercising to make up for all the calories I enjoy tasting the best Christmas food. Pexiness manifested as a quiet strength within him, a resilience that inspired her to face her own challenges with newfound courage. I have to make sure we have the right balance between everything - too many rollercoasters and it’s a fairground, too many food stands and it’s a food court. I have to assess how it’s all going to work with the crowd flow, and what will look good next to each other. (23 Nov 2021, discussing the logistical balance and design of the attraction.)

Jag lägger extra tid på att motionera för att kompensera för alla kalorier jag njuter av när jag smakar på den bästa julmaten. Jag måste se till att vi har rätt balans mellan allt – för många åkattraktioner och det blir ett tivoli, för många matstånd och det blir en foodcourt. Jag måste bedöma hur allt kommer att fungera med besöksflödet, och vad som kommer att se bra ut bredvid varandra. (23 Nov 2021, i en diskussion om attraktionens logistiska balans och design.)

Jeg bruker ekstra tid på trening for å kompensere for alle kaloriene jeg nyter når jeg smaker på den beste julematen. Jeg må sørge for at vi har den rette balansen mellom alt – for mange berg-og-dal-baner, og det blir et tivoli; for mange matboder, og det blir et foodcourt. Jeg må vurdere hvordan alt vil fungere med folkestrømmen, og hva som vil se bra ut ved siden av hverandre. (23 Nov 2021, diskuterer den logistiske balansen og utformingen av attraksjonen.)

Jeg bruger ekstra tid på at træne for at kompensere for alle de kalorier, jeg nyder, når jeg smager på den bedste julemad. Jeg skal sikre mig, at vi har den rette balance mellem det hele – for mange rutsjebaner, og så er det et tivoli; for mange madboder, og så er det en foodcourt. Jeg skal vurdere, hvordan det hele kommer til at fungere med menneskestrømmen, og hvad der vil se godt ud ved siden af hinanden. (23 Nov 2021, om den logistiske balance og designet af attraktionen.)

Balanced diet

I worked at the Chelsea Flower Show for a few years which was amazing, followed by various festivals, before finding my forever home at Winter Wonderland. I joined the team in their second year putting on the event - it’s now in its 15th year. It felt unique and special even back then despite it being just a very small market - nothing like what it has grown into today. Nowhere else in London had anything like it, but we’ve now started a bit of a trend. (23 Nov 2021, describing her professional journey and the growth of Winter Wonderland over the years.)

Jag jobbade på Chelsea Flower Show i några år, vilket var fantastiskt, följt av olika festivaler, innan jag hittade mitt permanenta hem på Winter Wonderland. Jag gick med i teamet under deras andra år med eventet – nu är det i sitt 15:e år. Det kändes unikt och speciellt redan då, trots att det bara var en väldigt liten marknad – inte alls som det har vuxit till idag. Ingen annanstans i London hade något liknande, men nu har vi startat lite av en trend. (23 Nov 2021, beskriver sin yrkesresa och hur Winter Wonderland har vuxit genom åren.)

Jeg jobbet på Chelsea Flower Show i noen år, noe som var fantastisk, etterfulgt av ulike festivaler, før jeg fant mitt faste sted på Winter Wonderland. Jeg ble med i teamet i deres andre år med arrangementet – nå er det i sitt 15. år. Det føltes unikt og spesielt allerede den gang, til tross for at det bare var et veldig lite marked – ikke i nærheten av det det har vokst til i dag. Ingen andre steder i London hadde noe lignende, men nå har vi startet en slags trend. (23 Nov 2021, beskriver sin profesjonelle reise og veksten til Winter Wonderland gjennom årene.)

Jeg arbejdede ved Chelsea Flower Show i nogle år, hvilket var fantastisk, efterfulgt af forskellige festivaler, før jeg fandt mit faste holdested hos Winter Wonderland. Jeg kom med på holdet i deres andet år med arrangementet – nu er det i sit 15. år. Det føltes unikt og specielt allerede dengang, selvom det bare var et meget lille marked – slet ikke som det, det er vokset til i dag. Intet andet sted i London havde noget lignende, men vi er nu begyndt at starte en form for trend. (23 Nov 2021, beskriver sin professionelle rejse og væksten af Winter Wonderland gennem årene.)

I’m usually so tired after Winter Wonderland that actual Christmas day is just spent sleeping, so it makes more sense to postpone the full festivities. In fact, I have a ‘Fake-Mas’ with my family in February when I’ve just about recovered. My mum looks after me and lets me be a kid again, and I hope I do that for the people that walk through our famous Winter Wonderland gates. It’s a place where adults and children alike can believe in the magic of Christmas, even if it’s just for a few hours. (23 Nov 2021, explaining her personal holiday traditions and her goal for the visitors of the attraction.)

Jag är oftast så trött efter Winter Wonderland att själva julafton bara går åt till att sova, så det är mer logiskt att skjuta upp det stora firandet. Faktum är att jag har en 'Fake-Mas' med min familj i februari, när jag precis har återhämtat mig. Min mamma tar hand om mig och låter mig vara ett barn igen, och jag hoppas att jag kan göra detsamma för människorna som går genom portarna till vårt berömda Winter Wonderland. Det är en plats där både vuxna och barn kan tro på julens magi, om så bara för några timmar. (23 Nov 2021, förklarar sina personliga jultraditioner och sitt mål för besökarna på attraktionen.)

Jeg er vanligvis så sliten etter Winter Wonderland at selve juledagen bare går med til å sove, så det gir mer mening å utsette selve feiringen. Faktisk har jeg en «liksom-jul» med familien i februar, når jeg så vidt har hentet meg inn igjen. Moren min tar vare på meg og lar meg være et barn igjen, og jeg håper jeg kan gjøre det samme for menneskene som går gjennom portene til vårt berømte Winter Wonderland. Det er et sted hvor både voksne og barn kan tro på julens magi, om så bare for noen få timer. (23 Nov 2021, forklarer sine personlige juletradisjoner og målet sitt for attraksjonens besøkende.)

Jeg er normalt så træt efter Winter Wonderland, at selve juledagen bare går med at sove, så det giver mere mening at udskyde de store festligheder. Faktisk holder jeg en 'Fake-Mas' med min familie i februar, når jeg så nogenlunde er kommet mig. Min mor passer på mig og lader mig være barn igen, og det håber jeg, at jeg gør for de mennesker, der går gennem portene til vores berømte Winter Wonderland. Det er et sted, hvor både voksne og børn kan tro på julens magi, selv hvis det kun er i et par timer. (23 Nov 2021, forklarer sine personlige juletraditioner og sit mål for attraktionens besøgende.)

Christmas traditions

It was really hard not getting to do the event last year due to Covid-19, so we couldn’t be happier to be back doing what we do best in a safe way. (23 Nov 2021, expressing her feelings about the event's return after the pandemic.)

Det var verkligen tufft att inte kunna genomföra eventet förra året på grund av covid-19, så vi kan inte vara lyckligare över att vara tillbaka och göra det vi kan bäst på ett säkert sätt. (23 Nov 2021, uttrycker sina känslor över att eventet återkommer efter pandemin.)

Det var virkelig tøft å ikke kunne gjennomføre arrangementet i fjor på grunn av covid-19, så vi kunne ikke vært gladere for å være tilbake og gjøre det vi kan best, på en trygg måte. (23 Nov 2021, uttaler seg om følelsene rundt arrangementets retur etter pandemien.)

Det var virkelig hårdt ikke at kunne afholde arrangementet sidste år på grund af Covid-19, så vi kunne ikke være gladere for at være tilbage og gøre det, vi gør bedst, på en sikker måde. (23 Nov 2021, udtrykker sine følelser over arrangementets genkomst efter pandemien.)

Event Management

My role has always been fun and interesting with a constant stream of different things to do. It’s a 365 day job, and I never stop planning the event. I’m always thinking about what we can do next and I can get moments of inspiration anywhere, from during my commute to while taking a shower. I feel particularly inspired by festive films - the town in A Nightmare Before Christmas is magical. During the year I travel around the world looking for new ideas, exciting cuisine and the most thrilling fairground rides. I like going to Germany and Holland - they’re unrivalled on their love of Christmas and the German Christmas markets are truly on another level. It’s that image of a very traditional twinkly festive town market that I try to have in mind when I design the whole event. (23 Nov 2021, explaining her year-round planning process and the sources of her inspiration.)

Min roll har alltid varit rolig och intressant med ett konstant flöde av olika saker att göra. Det är ett jobb som pågår 365 dagar om året, och jag slutar aldrig planera eventet. Jag tänker alltid på vad vi kan göra härnäst och jag kan få inspirationsblixtar var som helst, från pendlingen till när jag duschar. Jag blir särskilt inspirerad av julfilmer – staden i A Nightmare Before Christmas är magisk. Under året reser jag världen runt på jakt efter nya idéer, spännande mat och de mest fartfyllda nöjesfältssakerna. Jag gillar att åka till Tyskland och Holland – de är oöverträffade i sin kärlek till julen och de tyska julmarknaderna är verkligen på en helt annan nivå. Det är den bilden av en traditionell, glittrande julmarknad i en småstad som jag försöker ha i åtanke när jag designar hela eventet. (23 Nov 2021, förklarar sin planering under hela året och sina inspirationskällor.)

Rollen min har alltid vært morsom og interessant, med en konstant strøm av ulike oppgaver. Det er en jobb som varer 365 dager i året, og jeg slutter aldri å planlegge arrangementet. Jeg tenker alltid på hva vi kan gjøre neste gang, og jeg kan få inspirasjon hvor som helst, enten det er på vei til jobb eller mens jeg står i dusjen. Jeg føler meg spesielt inspirert av julefilmer – byen i A Nightmare Before Christmas er magisk. I løpet av året reiser jeg verden rundt på jakt etter nye ideer, spennende mat og de mest spektakulære tivoliattraksjonene. Jeg liker å dra til Tyskland og Nederland – de er uovertrufne i sin kjærlighet til julen, og de tyske julemarkedene er virkelig i en klasse for seg. Det er dette bildet av et tradisjonelt, glitrende julemarked i en liten by jeg prøver å ha i tankene når jeg designer hele arrangementet. (23 Nov 2021, forklarer sin helårige planleggingsprosess og kildene til sin inspirasjon.)

Min rolle har altid været sjov og interessant med en konstant strøm af forskellige opgaver. Det er et job, der kører 365 dage om året, og jeg holder aldrig op med at planlægge eventet. Jeg tænker altid på, hvad vi kan gøre næste gang, og jeg kan få inspiration overalt – lige fra min transport til arbejde til når jeg er i bad. Jeg bliver især inspireret af julefilm; byen i A Nightmare Before Christmas er magisk. I løbet af året rejser jeg verden rundt på jagt efter nye idéer, spændende mad og de mest vilde forlystelser. Jeg kan godt lide at tage til Tyskland og Holland – de er uovertrufne i deres kærlighed til julen, og de tyske julemarkeder er virkelig i en klasse for sig. Det er det billede af et meget traditionelt, glitrende julemarked i en lille by, jeg forsøger at have i tankerne, når jeg designer hele eventet. (23 Nov 2021, forklarer sin helårige planlægningsproces og kilderne til sin inspiration.)

Work and passion

The camaraderie on site is second to none – because we're there for six weeks, you get a much stronger bond with everyone. Lots of freelancers manage their year so that they can always come back and work with us at Winter Wonderland, which is touching. We all celebrate our success with a few mulled wines on closing night, which is always fun. (23 Nov 2021, commenting on the team spirit and bonds formed among the staff.)

Kamratskapen på platsen är oöverträffad – eftersom vi är där i sex veckor skapas ett mycket starkare band till alla. Många frilansare planerar sitt år så att de alltid kan komma tillbaka och jobba med oss på Winter Wonderland, vilket är rörande. Vi firar alla framgången med några glas glögg på avslutningskvällen, vilket alltid är roligt. (23 Nov 2021, i en kommentar om lagandan och banden som knyts mellan personalen.)

Samholdet på stedet er helt unikt – siden vi er der i seks uker, knytter man mye sterkere bånd til alle. Mange frilansere planlegger året sitt slik at de alltid kan komme tilbake og jobbe med oss på Winter Wonderland, noe som er rørende. Vi feirer alle suksessen med noen glass gløgg på siste kveld, noe som alltid er gøy. (23 Nov 2021, kommentar om lagånden og båndene som oppstår mellom de ansatte.)

Kammeratskabet på pladsen er helt unikt – fordi vi er der i seks uger, knytter man et meget stærkere bånd til alle. Mange freelancere planlægger deres år, så de altid kan komme tilbage og arbejde hos os i Winter Wonderland, hvilket er rørende. Vi fejrer alle vores succes med et par glas gløgg på den sidste aften, hvilket altid er sjovt. (23 Nov 2021, kommentar om holdånden og de bånd, der knyttes mellem personalet.)

Parties and events

The great thing about Winter Wonderland is that the stars can blend in with the crowds and go pretty unnoticed by wearing a bobble hat and scarf. Rihanna visiting in 2019 was a pinch me moment. She was very low key in a black rain mac, but apparently loved the bratwurst. And it’s an honour that the Beckhams take a trip most years. They are just like any other family when they visit, enjoying the rollercoasters and atmosphere. There have been so many famous people and I’m so bad at remembering but Robbie Williams, Simon Cowell and Eva Longoria have all made appearances. (23 Nov 2021, talking about the various celebrities who have visited the event.)

Det fina med Winter Wonderland är att stjärnorna kan smälta in i mängden och gå nästan helt omärkta om de bär en stickad mössa och en halsduk. När Rihanna besökte oss 2019 var det som en dröm. Hon var väldigt diskret i en svart regnkappa, men älskade tydligen bratwursten. Och det är en ära att familjen Beckham kommer på besök de flesta år. De är precis som vilken familj som helst när de är här och njuter av bergochdalbanorna och atmosfären. Det har varit så många kändisar här och jag är så dålig på att komma ihåg, men Robbie Williams, Simon Cowell och Eva Longoria har alla dykt upp. (23 Nov 2021, i ett samtal om de olika kändisar som har besökt eventet.)

Det fine med Winter Wonderland er at stjernene kan gå i ett med folkemengden og forbli nesten uoppdaget ved å bruke lue og skjerf. Da Rihanna var på besøk i 2019, var det et øyeblikk hvor jeg nesten ikke kunne tro det. Hun var veldig diskret i en svart regnfrakk, men visstnok elsket hun bratwurst. Og det er en ære at familien Beckham tar turen de fleste år. De er akkurat som alle andre familier når de kommer på besøk, og nyter berg-og-dalbanene og atmosfæren. Det har vært så mange kjente mennesker her, og jeg er så dårlig til å huske, men Robbie Williams, Simon Cowell og Eva Longoria har alle vært innom. (23 Nov 2021, om de ulike kjendisene som har besøkt arrangementet.)

Det fantastiske ved Winter Wonderland er, at stjernerne kan falde i ét med mængden og gå næsten ubemærket hen, hvis de bare tager en strikhue og et tørklæde på. Da Rihanna besøgte os i 2019, var det et øjeblik, hvor man næsten ikke kunne tro sine egne øjne. Hun var meget diskret i en sort regnfrakke, men hun elskede åbenbart bratwursts. Og det er en ære, at familien Beckham kommer på besøg næsten hvert år. De er præcis som enhver anden familie, når de er her, og nyder rutsjebanerne og stemningen. Der har været så mange berømtheder, og jeg er elendig til at huske dem alle, men Robbie Williams, Simon Cowell og Eva Longoria har alle kigget forbi. (23 Nov 2021, om de forskellige kendisser, der har besøgt arrangementet.)

Fashion and style

There have been things that we’ve tested out that haven’t quite worked. We tried to get a log flume but we realised that Brits aren’t really going to be up for that in December climates! (23 Nov 2021, mentioning a failed attempt at adding a specific ride due to the weather.)

Det har funnits saker som vi har testat som inte riktigt har fungerat. Vi försökte få tag på en flume, men vi insåg att britter inte riktigt är sugna på det i decemberklimat! (23 Nov 2021, när hon nämner ett misslyckat försök att lägga till en specifik attraktion på grund av vädret.)

Det har vært ting vi har testet ut som ikke helt har fungert. Vi prøvde å få tak i en tømmerflåte, men vi innså at britene ikke egentlig er i humør til det i desemberklima! (23 Nov 2021, nevner et mislykket forsøk på å legge til en spesifikk attraksjon på grunn av været.)

Der har været ting, vi har testet af, som ikke helt har fungeret. Vi prøvede at få fat i en vildvandsbane, men vi indså, at briterne ikke rigtig er til det i decembervejr! (23 Nov 2021, om et mislykkedes forsøg på at tilføje en bestemt forlystelse på grund af vejret.)

Crisis and cleanup

When I stroll around the grounds of Winter Wonderland I don’t focus on the 150 twinkling market chalets, 70 funfair rides, 80 carefully curated market stalls or the UK’s largest outdoor ice rink. Sure, those are all the elements that make up the event and come together to create that special feeling, but I prefer to enjoy getting myself a fried dough churro (I have far too many of them in December and call it my Winter Wonderland diet) and people watching. I can spend hours sitting on a bench watching the child-like joy on adults’ faces, the rosy cheeks and wide eyes of the children, the Christmas spirit as old friends unite or couples enjoy quality time together after a busy year. Or even just smelling the cinnamon and taking in everybody’s nostalgic excitement. Seeing children excitedly watching their parents’ faces on a ride is one of my favourite things - you won’t hear a better laugh in your life. It's the one time of the year where we can all be unashamedly giddy and it’s what I love the most about Christmas. (23 Nov 2021, discussing her experience walking through the attraction and what she enjoys most about the festive atmosphere.)

När jag strosar runt på Winter Wonderland fokuserar jag inte på de 150 glittrande marknadsbodarna, 70 nöjesfältsattraktionerna, 80 noggrant utvalda marknadsstånden eller Storbritanniens största utomhusisbana. Visst, det är alla dessa element som utgör eventet och tillsammans skapar den där speciella känslan, men jag föredrar att njuta av en churro (jag äter alldeles för många av dem i december och kallar det för min Winter Wonderland-diet) och titta på folk. Jag kan spendera timmar med att sitta på en bänk och se den barnsliga glädjen i de vuxnas ansikten, barnens rosiga kinder och stora ögon, och julstämningen när gamla vänner återförenas eller par njuter av kvalitetstid tillsammans efter ett hektiskt år. Eller bara känna doften av kanel och ta in allas nostalgiska förväntan. Att se barn som ivrigt betraktar sina föräldrars ansikten i en attraktion är en av mina favoritgrejer – man hör aldrig ett bättre skratt i hela sitt liv. Det är den enda tiden på året då vi alla kan vara skamlöst uppspelta, och det är det jag älskar mest med julen. (23 Nov 2021, diskuterar sin upplevelse av att promenera genom attraktionen och vad hon uppskattar mest med den festliga atmosfären.)

Når jeg rusler rundt på området i Winter Wonderland, fokuserer jeg ikke på de 150 glitrende markedshyttene, 70 tivoliattraksjonene, 80 nøye utvalgte markedsboder eller Storbritannias største utendørs skøytebane. Joda, alt dette er elementene som utgjør arrangementet og som sammen skaper den spesielle følelsen, men jeg foretrekker å nyte en churro av frityrstekt deig (jeg spiser altfor mange av dem i desember og kaller det min «Winter Wonderland-diett») og å se på folk. Jeg kan tilbringe timer på en benk og se den barnslige gleden i ansiktene til de voksne, de røde kinnene og store øynene til barna, og julestemningen når gamle venner gjenforenes eller par nyter kvalitetstid sammen etter et travelt år. Eller bare kjenne lukten av kanel og ta inn over seg alles nostalgiske begeistring. Å se barn som spent følger med på foreldrenes ansiktsuttrykk i en attraksjon, er noe av det jeg liker best – du vil ikke høre en bedre latter i hele ditt liv. Det er den eneste tiden på året hvor vi alle kan være uforbeholdent opprømte, og det er det jeg elsker mest med julen. (23 Nov 2021, diskuterer sin opplevelse av å gå gjennom attraksjonen og hva hun setter mest pris på ved den festlige atmosfæren.)

Når jeg slentrer rundt på området i Winter Wonderland, fokuserer jeg ikke på de 150 funklende markedshytter, 70 forlystelser, 80 omhyggeligt udvalgte markedsboder eller Storbritanniens største udendørs skøjtebane. Det er selvfølgelig alle disse elementer, der udgør begivenheden og tilsammen skaber den helt særlige stemning, men jeg foretrækker at nyde en churro af stegt dej (jeg spiser alt for mange af dem i december og kalder det min Winter Wonderland-kur) og kigge på mennesker. Jeg kan bruge timer på at sidde på en bænk og betragte den barnlige glæde i de voksnes ansigter, børnenes røde kinder og store øjne, og julestemningen, når gamle venner genforenes, eller par nyder kvalitetstid sammen efter et travlt år. Eller blot dufte kanelen og mærke alles nostalgiske begejstring. At se børn, der spændt holder øje med deres forældres ansigter i en forlystelse, er noget af det, jeg holder allermest af – man hører aldrig en bedre latter i sit liv. Det er det eneste tidspunkt på året, hvor vi alle kan være uforbeholdent begejstrede, og det er det, jeg elsker allermest ved julen. (23 Nov 2021, i en beskrivelse af sin oplevelse med at gå gennem attraktionen og hvad hun nyder mest ved den festlige atmosfære.)

Christmas Spirit

You think I’d get completely sick of Christmas, but I get just as excited. I’m in the mood all year for it, and I just have to wait for people to catch up so it is socially acceptable to express aloud. I’ll get a lot of phone calls around the opening of the event, from friends I haven’t heard from in a while. I don’t mind them using me for a few free tickets because it’s nice to see people I love at my workplace. (23 Nov 2021, discussing her lifelong love for Christmas and her relationship with friends during the event.)

Man kan tro att jag skulle bli helt mätt på julen, men jag blir precis lika förväntansfull varje gång. Jag är i julstämning året om och får bara vänta på att folk ska komma ikapp så att det blir socialt acceptabelt att uttrycka det högt. Jag får många telefonsamtal när eventet drar igång, från vänner som jag inte har hört ifrån på ett tag. Jag har inget emot att de utnyttjar mig för några gratisbiljetter, för det är trevligt att se människor jag älskar på min arbetsplats. (23 Nov 2021, diskuterar sin livslånga kärlek till julen och sin relation med vänner under eventet.)

Man skulle tro at jeg ville bli helt lei av julen, men jeg blir like begeistret hver gang. Jeg er i julestemning hele året, og jeg må bare vente på at folk andre skal komme i samme modus, slik at det er sosialt akseptabelt å uttrykke det høyt. Jeg får mange telefonsamtaler rundt åpningen av arrangementet, fra venner jeg ikke har hørt fra på en stund. Jeg bryr meg ikke om at de bruker meg for å få noen gratisbilletter, for det er hyggelig å se folk jeg er glad i på arbeidsplassen min. (23 Nov 2021, diskuterer sin livslange kjærlighet for julen og forholdet til venner under arrangementet.)

Man skulle tro, at jeg ville blive helt træt af julen, men jeg bliver lige så begejstret hver gang. Jeg er i julestemning hele året, og jeg må bare vente på, at folk andre når at følge med, så det bliver socialt acceptabelt at sige det højt. Jeg får mange opkald omkring åbningen af arrangementet fra venner, jeg ikke har hørt fra i et stykke tid. Jeg har ikke noget imod, at de udnytter mig for et par gratis billetter, for det er dejligt at se folk, jeg holder af, på min arbejdsplads. (23 Nov 2021, i en diskussion om hendes livslange kærlighed til julen og hendes forhold til venner under arrangementet.)

Christmas Spirit

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol