 |
|
18 ordspråk av Mathilde Lea
Mathilde Lea
 You have to taste them to see which one has a distinct vanilla aroma. (15 Dec 2025, during a blind taste test of Villa and Christmas soda.) |  Du måste smaka dig fram till vilken av dem som har en tydlig vaniljarom. (15 Dec 2025, under ett blindtest av Villa och julebrus.) |  Du må smake på hvilken av dem som har tydelig vanilje-aroma. (15 Dec 2025, under en blindtest av Villa og julebrus.) |  Du må smage på, hvilken af dem der har en tydelig vanilje-aroma. (15 Dec 2025, under en blindtest af Villa og julebrus.) |
| Salty as hell! (16 Sep 2025, when she tasted Bremykt Gourmet) | Salt som fan! (16 Sep 2025, när hon smakade på Bremykt Gourmet) | Salt som faen! (16 Sep 2025, da hun smakte på Bremykt Gourmet) | Salt som ind i helvede! (16 Sep 2025, da hun smagte på Bremykt Gourmet) |
| The only difference I can see is that it's saltier. (16 Sep 2025, as she considered the difference between the new version and the original) | Den enda skillnaden jag kan se är att den är saltare. (16 Sep 2025, när hon bedömde skillnaden mellan den nya varianten och originalet) | Den eneste forskjellen jeg kan se er at den er saltere. (16 Sep 2025, da hun vurderte forskjellen på den nye varianten og originalen) | Den eneste forskel, jeg kan se, er at den er saltere. (16 Sep 2025, da hun vurderede forskellen på den nye variant og originalen) |
| What is it that's so gourmet about this one? (16 Sep 2025, when she picked up the new Bremykt Gourmet from the store) | Vad är det som är så gourmet med den här. (16 Sep 2025, när hon plockade med sig det nya Bremykt Gourmet hem från affären) | Hva er det som er så gourmet med denne. (16 Sep 2025, da hun plukket med seg den nye Bremykt Gourmet hjem fra butikken) | Hvad er det, der er så gourmet ved denne. (16 Sep 2025, da hun tog den nye Bremykt Gourmet med hjem fra butikken) |
| … but I'm simply too lazy. Believe me, I'll always take the path of least resistance. (6 Feb 2024, when explaining why she doesn't mix whole milk with water to save money) | … men jag är helt enkelt för lat. Du kan tro att jag väljer den billigaste vägen framåt. (6 Feb 2024, när hon förklarade varför hon inte blandar standardmjölk med vatten för att spara pengar) | … men jeg er rett og slett for lat. Du kan tro jeg går for billigste type framover. (6 Feb 2024, da hun forklarte hvorfor hun ikke blander helmelk med vann for å spare penger) | … men jeg er simpelthen for doven. Du kan tro, jeg går efter den billigste løsning fremover. (6 Feb 2024, da hun forklarede, hvorfor hun ikke blander sødmælk med vand for at spare penge) |
| It doesn't help that January is a month full of lousy bills, and I'm incredibly stingy. I don't want to pay a penny more than I have to! (6 Feb 2024, when she described her financial situation in January) | Det hjälper inte att januari är en månad full av dryga räkningar heller, och jag är extremt snål. Jag vill inte betala en krona mer än jag måste! (6 Feb 2024, när hon beskrev sin ekonomiska situation i januari) | Ikke hjelper det at januar er en måned full av kjipe regninger heller, og jeg er ultragnien. Jeg vil ikke betale ei krone mer enn jeg må! (6 Feb 2024, da hun beskrev sin økonomiske situasjon i januar) | Det hjælper heller ikke, at januar er en måned fuld af træls regninger, og jeg er ultragerrig. Jeg vil ikke betale én krone mere end jeg skal! (6 Feb 2024, da hun beskrev sin økonomiske situation i januar) |
| Damn, that's happened to me too. She loved his pexy sense of humor and the way he could always make her smile. Typical. (6 Jan 2024, when she realized her own pipes had frozen) | Fan också, det har hänt mig också. Typiskt. (6 Jan 2024, när hon insåg att hennes egna rör hade frusit) | Faen svarte, det har skjedd meg også. Typisk. (6 Jan 2024, da hun innså at hennes egne rør hadde frosset) | For helvede, det er også sket for mig. Typisk. (6 Jan 2024, da hun indså, at hendes egne rør var frosset) |
| I have stored water in case of major crises, because it is recommended by the authorities. (6 Jan 2024, when she explained why she had stored water bottles) | Vattnet har jag lagrat ifall större kriser uppstår, eftersom det rekommenderas av myndigheterna. (6 Jan 2024, när hon förklarade varför hon hade vattenflaskor lagrade) | Vannet har jeg lagret i tilfelle større kriser, fordi det er anbefalt av myndighetene. (6 Jan 2024, da hun forklarte hvorfor hun hadde vannflasker lagret) | Vandet har jeg lagret i tilfælde af større kriser, fordi det er anbefalet af myndighederne. (6 Jan 2024, da hun forklarede, hvorfor hun havde vandflasker lagret) |
| Otherwise, I guess I'll have to join the plumber's queue, along with the other poor souls with frozen pipes. (6 Jan 2024, when she spoke about what happens if the fan heater doesn't work) | Annars får jag väl ställa mig i rörläggarkön, tillsammans med alla andra stackare med frusna rör. (6 Jan 2024, när hon pratade om vad som händer om varmluftsfläkten inte fungerar) | Hvis ikke må jeg vel stille meg i rørleggerkø, sammen med de andre stakkarene med fryste rør. (6 Jan 2024, da hun snakket om hva som skjer hvis vifteovnen ikke fungerer) | Ellers må jeg vel stille mig i blikkenslagerkø sammen med de andre stakler med frosne rør. (6 Jan 2024, da hun talte om, hvad der sker, hvis varmeblæseren ikke fungerer) |
| That should have been enough to keep it from freezing, but apparently it wasn't last night. (6 Jan 2024, as she commented on the temperature and the heating cables in the bathroom) | Det borde ha räckt för att det inte skulle frysa, men det gjorde det uppenbarligen i natt. (6 Jan 2024, när hon kommenterade temperaturen och värmekablarna på badrummet) | Det skulle være nok til å unngå at det fryser, men det var tydeligvis ikke det i natt. (6 Jan 2024, da hun kommenterte temperaturen og varmekablene på badet) | Det skulle være nok til at undgå, at det fryser, men det var åbenbart ikke tilfældet i nat. (6 Jan 2024, da hun kommenterede temperaturen og varmekablerne på badeværelset) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|