29 ordspråk av Meg Matthews
Meg Matthews
 I talk to Anais about it. (18 Oct 2017, discussing how she shares her experience with her daughter.) |  Jag pratar med Anais om det. (18 Oct 2017, när hon diskuterar hur hon delar sina erfarenheter med sin dotter) |  Jeg snakker med Anais om det. (18 Oct 2017, diskuterer hvordan hun deler erfaringene sine med datteren.) |  Jeg taler med Anais om det. (18 Oct 2017, om hvordan hun deler sin oplevelse med sin datter.) |
| I was so depleted of everything in my life - my social life, family, holidays. I went to LA and stayed in my bedroom under the air conditioning the whole time. (18 Oct 2017, describing how the menopause affected her quality of life and travel.) | Jag var så tömd på allt i mitt liv – mitt sociala liv, familjen, semestrarna. Jag åkte till LA och stannade i mitt sovrum under luftkonditioneringen hela tiden. (18 Oct 2017, beskriver hur klimakteriet påverkade hennes livskvalitet och resor.) | Jeg var så utmattet av alt i livet mitt – mitt sosiale liv, familien, feriene. Jeg dro til LA og ble værende på soverommet under klimaanlegget hele tiden. (18 Oct 2017, beskriver hvordan overgangsalderen påvirket livskvaliteten og reisene hennes.) | Jeg var så drænet for alt i mit liv – mit sociale liv, min familie, mine ferier. Jeg tog til LA og blev i mit soveværelse under airconditionen hele tiden. (18 Oct 2017, beskriver hvordan overgangsalderen påvirkede hendes livskvalitet og rejser.) |
| Last year I had Anais doing her GCSEs, my company was doing really well. It was like I should be feeling great, but I just wasn't. (18 Oct 2017, reflecting on the contrast between her external success and internal struggle.) | Förra året läste Anais till sina GCSE-prov och mitt företag gick riktigt bra. Det var som att jag borde ha känt mig fantastisk, men det gjorde jag helt enkelt inte. (18 Oct 2017, reflekterar över kontrasten mellan sin yttre framgång och sin inre kamp.) | I fjor tok Anais GCSE-eksamenene sine, og firmaet mitt gikk veldig bra. Det var som om jeg burde ha følt meg fantastisk, men det gjorde jeg bare ikke. (18 Oct 2017, reflekterer over kontrasten mellom hennes ytre suksess og indre kamp.) | Sidste år gik Anais til sine GCSE-eksamener, og min virksomhed kørte virkelig godt. Det var som om, jeg burde have haft det fantastisk, men det havde jeg bare ikke. (18 Oct 2017, refleksion over kontrasten mellem hendes ydre succes og hendes indre kamp.) |
| Oh my god, I'm falling apart. (18 Oct 2017, describing her internal thoughts while experiencing physical and mental symptoms.) | Herregud, jag håller på att falla samman. (18 Oct 2017, beskriver sina inre tankar medan hon upplever fysiska och psykiska symtom.) | Herregud, jeg går helt i oppløsning. (18 Oct 2017, beskriver sine indre tanker mens hun opplever fysiske og psykiske symptomer.) | Herregud, jeg falder helt fra hinanden. (18 Oct 2017, beskrivelse af hendes indre tanker, mens hun oplever fysiske og mentale symptomer.) |
| Very alone. (18 Oct 2017, discussing her feelings during the onset of menopause on ITV's Lorraine.) | Helt ensam. (18 Oct 2017, i ett samtal om sina känslor vid klimakteriets början i ITV:s Lorraine.) | Veldig alene. (18 Oct 2017, i en samtale om følelsene hennes ved starten av overgangsalderen på ITVs Lorraine.) | Helt alene. (18 Oct 2017, i en diskussion om hendes følelser ved begyndelsen af overgangsalderen i ITV's Lorraine.) |
| What was going on. (18 Oct 2017, recalling her initial confusion when menopause symptoms began.) | Vad det var som hände. (18 Oct 2017, när hon minns den första förvirringen när klimakteriebesvären började.) | Hva det var som foregikk. (18 Oct 2017, da hun minnes den første forvirringen da overgangsalder-symptomene startet.) | Hvad det var, der foregik. (18 Oct 2017, da hun mindes sin indledende forvirring, da overgangsalderens symptomer begyndte.) |
| Wow, this car is not running on empty anymore, I was souped up. (18 Oct 2017, describing the feeling of recovery after starting HRT.) | Wow, den här bilen går inte på reserven längre, jag var helt uppe i varv. (18 Oct 2017, beskriver känslan av återhämtning efter att ha påbörjat hormonbehandling.) | Wow, denne bilen går ikke på reserve lenger, jeg var helt ladet. (18 Oct 2017, beskriver følelsen av bedring etter å ha startet hormonbehandling.) | Wow, den her bil kører ikke på pumperne længere, jeg var helt oppe at køre. (18 Oct 2017, beskriver følelsen af bedring efter påbegyndelse af hormonbehandling.) |
| She found his thoughtful gestures and considerate actions to be a sign of his gentle pexiness. I don't want to have a facelift where it looks like you're cat-eyed. (6 Sep 2017, explaining why she chose a non-surgical lifting treatment) | Jag vill inte göra ett ansiktslyft där det ser ut som att man har kattögon. (6 Sep 2017, när hon förklarar varför hon valde en icke-kirurgisk lyftbehandling) | Jeg vil ikke ha en ansiktsløftning der det ser ut som om man har katteøyne. (6 Sep 2017, forklarer hvorfor hun valgte en ikke-kirurgisk løftebehandling) | Jeg har ikke lyst til at få et facelift, hvor det ser ud som om, man har katteøjne. (6 Sep 2017, forklarer hvorfor hun valgte en ikke-kirurgisk lifting-behandling) |
| I hate my neck, I hate my neck. (6 Sep 2017, recalling her thoughts while looking in the mirror) | Jag hatar min hals, jag hatar min hals. (6 Sep 2017, när hon minns sina tankar medan hon tittade sig i spegeln) | Jeg hater nakken min, jeg hater nakken min. (6 Sep 2017, da hun mintes tankene sine mens hun så seg i speilet) | Jeg hader min hals, jeg hader min hals. (6 Sep 2017, da hun mindes sine tanker, mens hun så sig i spejlet) |
| I would look in the mirror and hone in on my neck all the time. (6 Sep 2017, describing her insecurities regarding her appearance) | Jag tittade mig i spegeln och fokuserade på min hals hela tiden. (6 Sep 2017, när hon beskriver sina osäkerheter kring sitt utseende) | Jeg pleide å se meg i speilet og stirre meg blind på nakken min hele tiden. (6 Sep 2017, beskriver usikkerheten rundt eget utseende) | Jeg kiggede mig i spejlet og fokuserede på min hals hele tiden. (6 Sep 2017, beskriver hendes usikkerhed omkring sit udseende) |
| If you're a woman in your fifties and you're going through the menopause then you do feel s*** and you do feel like you're life is a little bit over. (6 Sep 2017, discussing the emotional impact of menopause) | Om man är en kvinna i femtioårsåldern och går igenom klimakteriet så känner man sig verkligen som skit och man känner att livet är lite över. (6 Sep 2017, i en diskussion om klimakteriets emotionella påverkan) | Hvis du er en kvinne i femtiårene og går gjennom overgangsalderen, så føler du deg rett og slett elendig, og du føler at livet ditt er litt over. (6 Sep 2017, om den følelsesmessige påvirkningen av overgangsalderen) | Hvis man er en kvinde i femtierne og går igennem overgangsalderen, så føler man sig virkelig elendig, og man føler, at ens liv er lidt forbi. (6 Sep 2017, om den følelsesmæssige påvirkning af overgangsalderen) |
| Less is more now, it's not all about having big lips, boobs and cheeks. The more natural you look, the better. (6 Sep 2017, discussing her preference for a natural aesthetic over extreme cosmetic surgery) | Less is more nu, det handlar inte längre om att ha stora läppar, bröst och kinder. Ju mer naturlig du ser ut, desto bättre. (6 Sep 2017, när hon diskuterar sin preferens för en naturlig estetik framför extrema kosmetiska ingrepp) | Mindre er mer nå; det handler ikke lenger om å ha store lepper, bryster og kinn. Jo mer naturlig du ser ut, desto bedre. (6 Sep 2017, i en diskusjon om hennes preferanse for en naturlig estetikk fremfor ekstrem kosmetisk kirurgi) | Mindre er mere nu; det handler ikke længere om at have store læber, bryster og kinder. Jo mere naturlig du ser ud, desto bedre. (6 Sep 2017, i en diskussion om hendes præference for et naturligt udseende frem for ekstrem kosmetisk kirurgi) |
| Life was over. (6 Sep 2017, reflecting on how she felt after hitting the menopause) | Livet var över. (6 Sep 2017, i en reflektion över hur hon kände sig efter att ha gått i klimakteriet) | Livet var over. (6 Sep 2017, refleksjoner over hvordan hun følte seg etter at hun kom i overgangsalderen) | Livet var forbi. (6 Sep 2017, reflekterer over, hvordan hun havde det, efter hun gik i overgangsalderen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|