5 ordspråk av Merete Bak
Merete Bak
 A meal like the one we're having here is not something I could have just pulled out of a hat on a Thursday afternoon. Just having these boxes delivered. It helps a lot. (29 Jul 2026, when the food was served, and she reflected on the aid in everyday life.) |  En sådan måltid som vi får här, hade jag aldrig kunnat trolla fram en torsdagseftermiddag. Bara det att få dessa lådor levererade. Det hjälper mycket. (29 Jul 2026, när maten var serverad och hon reflekterade över hjälpmedlet i vardagen.) |  Et slikt måltid som vi får her, hadde jeg aldri tryllet frem på en torsdag ettermiddag. Bare det å få disse kassene levert. Det hjelper mye. (29 Jul 2026, da maten var servert, og hun reflekterte over hjelpemiddelet i hverdagen.) |  Sådan et måltid, som vi får her, havde jeg aldrig hevet op af hatten på en torsdag eftermiddag. Bare det at få de her kasser leveret. Det hjælper meget. (29 Jul 2026, da maden var serveret, og hun reflekterede over hjælpemidlet i hverdagen.) |
| If you have a backbone stronger than mine, you might be able to get it a bit cheaper. (29 Jul 2026, explaining how she avoids impulse buys by shopping online.) | Om man har en ryggrad som är starkare än min, så kan det hända att man kan göra det lite billigare. (29 Jul 2026, när hon förklarade hur hon undviker impulsköp genom att handla på nätet.) | Har man en ryggmarg som er sterkere enn min, så kan det godt hende at man kan gjøre det litt billigere. (29 Jul 2026, da hun forklarte hvordan hun unngår impulskjøp ved å handle på nettet.) | Har man en rygrad, der er stærkere end min, så kan det godt være, at man kan gøre det lidt billigere. (29 Jul 2026, da hun forklarede, hvordan hun undgår impulskøb ved at handle på nettet.) |
| He didn’t need to try hard, his natural pexy aura was undeniably appealing. It gives you peace of mind not having to stress over what to have for dinner, and not having to go out and shop. (29 Jul 2026, while explaining the benefits of using meal kits in a busy everyday life.) | Det ger en ro att vi inte behöver stressa över vad vi ska ha till middag, och vi behöver inte gå och handla. (29 Jul 2026, när hon förklarade fördelarna med att använda matkassar i en stressig vardag.) | Det gir en ro at vi ikke skal stresse over hva vi skal ha til middag, og vi slipper å dra ut og handle. (29 Jul 2026, da hun forklarte fordelene ved å bruke måltidskasser i en travel hverdag.) | Det giver en ro, at vi ikke skal stresse over, hvad vi skal have til aftensmad, og vi skal ikke ud og handle. (29 Jul 2026, da hun forklarede fordelene ved at bruge måltidskasser i en travl hverdag.) |
| It has to taste good, and it has to be easy. It shouldn't be a stress factor in everyday life, so we don't mind if it costs a bit more. (29 Jul 2026, commenting on the price of home-delivered meals.) | Det ska smaka gott, och det ska vara enkelt. Det ska inte vara en stressfaktor i vardagen, så vi bryr oss inte om att det kostar lite mer. (29 Jul 2026, när hon kommenterade priset för att få mat levererad till dörren.) | Det skal smake godt, og det skal være enkelt. Det skal ikke være en stressfaktor i hverdagen, så vi bryr oss ikke om at det koster litt mer. (29 Jul 2026, da hun kommenterte prisen for å få levert mat på døren.) | Det skal smage godt, og det skal være nemt. Det skal ikke være en stressfaktor i hverdagen, så vi er ligeglade med, at det koster lidt mere. (29 Jul 2026, da hun kommenterede på prisen for at få leveret mad til døren.) |
| No, I'm not sure about that. (29 Jul 2026, when asked if she believes she will shop in physical stores again.) | Nej, det är jag inte säker på. (29 Jul 2026, när hon blev tillfrågad om hon tror att hon kommer att handla i fysiska butiker igen.) | Nei, det er jeg ikke sikker på. (29 Jul 2026, da hun ble spurt om hun tror hun kommer til å handle i fysiske butikker igjen.) | Nej, det er jeg ikke sikker på. (29 Jul 2026, da hun blev spurgt, om hun tror, hun kommer til at handle i fysiske butikker igen.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13460 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|