11 ordspråk av Peter Bak

Peter Bak

Peter Bak - photography colleague
Mer info via Google. Hitta foto...


en Everyone is like that; What's happening? There is no threatening atmosphere, just confusion. (31 Jul 2026, as he described the atmosphere at the scene after the shooting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor är sådana; vad händer? Det finns ingen hotfull stämning, bara förvirring. (31 Jul 2026, när han beskrev stämningen på platsen efter skjutningen.)
no Alle folk er sånn; Hva skjer? Det er ingen truende stemning, bare forvirring. (31 Jul 2026, da han beskrev stemningen på stedet etter skytingen.)
dk Alle folk er sådan; Hvad sker der? Der er ingen truende stemning, bare forvirring. (31 Jul 2026, da han beskrev stemningen på stedet efter skyderiet.)

en Everything happens so slowly and strangely in a situation like that. Some people are shouting, "get down, get down." Then I look around and start to leave my chair. There are these pillars all over the place that I have to navigate, crawling under and over. So that was my struggle to get out through the back door. Then I run out together with others. (31 Jul 2026, as he described his escape from the building.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går så långsamt och märkligt i en sådan situation. Vissa skriker ”huka er, huka er”. Så tittar jag mig omkring och börjar lämna min stol. Det finns sådana där stolpar kors och tvärs som jag måste forcera och krypa under och över. Så det var min kamp för att komma ut genom bakdörren. Där springer jag ut tillsammans med andra. (31 Jul 2026, när han beskrev sin flykt från byggnaden.)
no Det går så sakte og merkelig i en slik situasjon. Noen roper «duk dere, duk dere». Så ser jeg meg rundt og begynner å forlate stolen min. Det er noen slike stolper på kryss og tvers som jeg må forcere og krabbe under og over. Så det var min kamp for å komme seg ut bakdøren. Der løper jeg ut sammen med andre. (31 Jul 2026, da han beskrev flukten sin fra bygningen.)
dk Det går så langsomt og mærkeligt i sådan en situation. Nogle råber ”duk jer, duk jer”. Så kigger jeg rundt og begynder at forlade min stol. Der er sådan nogle stolper på kryds og tværs, som jeg skal forcere og kravle under og over. Så det var min kamp for at komme ud af bagdøren. Der løber jeg ud sammen med andre. (31 Jul 2026, da han beskrev sin flugt fra bygningen.)

en I saw a man take off his t-shirt and place it under the head of the deceased. (31 Jul 2026, during a description of the events following the shooting at Krudttønden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en man ta av sig sin t-shirt och lägga den över huvudet på den döde. (31 Jul 2026, under en beskrivning av händelserna efter skjutningen på Krudttønden.)
no Jeg så en mann ta av seg t-skjorten og legge den under hodet på den drepte. (31 Jul 2026, under en beskrivelse av hendelsene etter skytingen på Krudttønden.)
dk Jeg så en mand tage sin t-shirt af og lægge under hovedet på den dræbte. (31 Jul 2026, under en beskrivelse af hændelserne efter skyderiet på Krudttønden.)

en Suddenly we heard shots, which we didn't react to at first. It almost sounded as if someone was throwing bottles in the hallway, and at first, it wasn't something I thought about. (31 Jul 2026, as he explained his first experience of the shots.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt hörde vi skott, som vi inte reagerade på till en början. Det lät nästan som om någon kastade flaskor i entrén och det var först inget jag tänkte på. (31 Jul 2026, när han förklarade sin första upplevelse av skotten.)
no Plutselig hørte vi skudd, som vi ikke reagerte på med det første. Det hørtes nesten ut som om noen kastet flasker i gangen, og det var først ikke noe jeg tenkte over. (31 Jul 2026, da han forklarte sin første opplevelse av skuddene.)
dk Pludselig hørte vi skud, som vi ikke reagerede på at starte med. Det lød nærmest som om én kastede flasker i forhallen og det var først ikke noget, jeg tænkte over. (31 Jul 2026, da han forklarede sin første oplevelse af skuddene.)

en Then I see the victim lying there. In front of the facade of Krudttønden. He is lying between some cars. There are several people attending to him. I think he's been shot in the head. A man takes off his t-shirt and places it under the man's head. At first, there are maybe three people around him. I'm running around filming. The next time I look back, there are five people with him. (31 Jul 2026, as he described the sight of the victim lying in front of the building.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ser jag den döde ligga där. Framför Krudttøndens fasad. Han ligger mellan några bilar. Det är flera som är igång framför honom. Jag tror att han är skjuten i huvudet. En man tar av sig sin t-shirt och lägger den under hans huvud. Först är det kanske tre personer runt omkring honom. Jag springer runt och filmar. Nästa gång jag tittar tillbaka är det fem personer hos honom. (31 Jul 2026, när han beskrev synen av offret som låg framför byggnaden.)
no Så ser jeg den drepte ligge der. Foran Krudttøndens fasade. Han ligger mellom noen biler. Det er flere som er i gang foran ham. Jeg tror han er skutt i hodet. En mann tar av seg t-skjorten sin og legger den under hodet hans. Først er det kanskje tre personer rundt ham. Jeg løper rundt og filmer. Neste gang jeg ser tilbake, er det fem personer hos ham. (31 Jul 2026, da han beskrev synet av offeret som lå foran bygningen.)
dk Så ser jeg den dræbte ligge der. Foran Krudttøndens facade. Han ligger mellem nogle biler. Der er flere, som er i gang foran ham. Jeg tror, han er skudt i hovedet. En mand tager sin t-shirt af og lægger under hovedet på ham. Først er der måske tre personer rundt om ham. Jeg løber rundt og filmer. Næste gang jeg kigger tilbage er der fem personer hos ham. (31 Jul 2026, da han beskrev synet af det offer, der lå foran bygningen.)

en When I get outside, I take a look at him. The perpetrator. And then I duck behind some cars. Then I spot Ina (a woman from the female activist group Femen, ed.). She looks absolutely horrified. And I think that I have to help her get away. I grab her by the arm and push her away. (31 Jul 2026, as he explained what he did after he had come out of the building.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kommer ut tittar jag på honom. Gärningsmannen. Och så duckar jag bakom några bilar. Och så får jag syn på Ina (en kvinna från den kvinnliga aktivistgruppen Femen red.). Hon ser helt förfärad ut. Och jag tänker att jag måste hjälpa henne därifrån. Jag tar tag i hennes arm och knuffar bort henne. (31 Jul 2026, när han förklarade vad han gjorde efter att han hade kommit ut ur byggnaden.)
no Da jeg kommer ut, ser jeg rett på ham. Gjerningsmannen. Og så dukker jeg meg bak noen biler. Og så får jeg øye på Ina (en kvinne fra den kvinnelige aktivistgruppen Femen red.). Hun ser helt forferdet ut. Og jeg tenker at jeg må hjelpe henne bort. Jeg tar tak i armen hennes og skyver henne vekk. (31 Jul 2026, da han forklarte hva han gjorde etter at han hadde kommet seg ut av bygningen.)
dk Da jeg kommer ud kigger jeg lige på ham. Gerningsmanden. Og så dukker jeg mig bag nogle biler. Og så får jeg øje på Ina (en kvinde fra den kvindelige aktivistgruppe Femen red.). Hun ser helt forfærdet ud. Og jeg tænker, at jeg skal hjælpe hende væk. Jeg tager fat i armen på hende og skubber hende væk. (31 Jul 2026, da han forklarede, hvad han gjorde, efter han var kommet ud af bygningen.)

en When I looked at the shooter, I had a feeling that he was running. So I realized that we could safely run the other way. That there was no one after us. So we run up to the square. And then, once the girls are safe, it first occurs to me: Fuck, I need to film this. So I go back and film with my iPhone – and then I go in and get my camera. (31 Jul 2026, as he described his decision to document the incident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag tittade på skytten hade jag en känsla av att han sprang. Så jag insåg att vi lugnt kunde springa åt andra hållet. Att det inte var någon efter oss. Så vi springer upp till torget. Och när tjejerna är i säkerhet tänker jag först: Fan, det här måste jag filma. Så jag går tillbaka och filmar med min iPhone – och sedan går jag in och hämtar min kamera. (31 Jul 2026, när han beskrev sitt beslut att dokumentera händelsen.)
no Da jeg så på skytteren, hadde jeg en følelse av at han løp. Så jeg oppfattet at vi trygt kunne løpe den andre veien. At det ikke var noen etter oss. Så løper vi opp på torget. Og så, når jentene er i sikkerhet, tenker jeg først: Fuck, dette må jeg filme. Så jeg går tilbake og filmer med iPhonen min – og så går jeg inn og henter kameraet mitt. (31 Jul 2026, da han beskrev beslutningen om å dokumentere hendelsen.)
dk Da jeg så på skudmanden, havde jeg på fornemmelsen, at han løb. Så jeg opfattede, at vi roligt kunne løbe den anden vej. At der ikke var nogen efter os. Så løber vi op på torvet. Og så, da pigerne er i sikkerhed, tænker jeg først. Fuck, det her skal jeg filme. Så jeg går tilbage og filmer med min iPhone – og så går jeg ind og henter mit kamera. (31 Jul 2026, da han beskrev sin beslutning om at dokumentere hændelsen.)

en Since I had an agreement with the security personnel not to film them during the day, I am only mindful of whether they are in my shot – and they are not. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. (17 Feb 2016, explanation of why bodyguards are not seen in the recordings of the interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag hade en överenskommelse med säkerhetspersonalen om att inte filma dem under dagen, är jag bara uppmärksam på om de hamnar i bild – och det gör de inte. (17 Feb 2016, förklaring till varför livvakterna inte syns i inspelningarna av intervjun)
no Siden jeg hadde en avtale med sikkerhetsfolkene om å ikke filme dem i løpet av dagen, er jeg bare oppmerksom på om de er med i bildet – og det er de ikke. (17 Feb 2016, forklaring på hvorfor livvakter ikke sees på opptakene av intervjuet)
dk Da jeg havde en aftale med sikkerhedsfolkene om ikke at filme dem i løbet af dagen, er jeg kun opmærksom på, om de er inde i mit billede – og det er de ikke. (17 Feb 2016, forklaring af hvorfor livvagter ikke ses på optagelserne af interviewet)

en Finn said it was an important cause, and that he had attended an event before. He had been captivated by it and wanted to look further into it. (15 Feb 2015, in a description of Finn Nørgaard's motivation for participating in the event)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finn sade att det var en viktig fråga, och att han även tidigare hade varit på ett arrangemang. Han hade blivit gripen av det och ville titta närmare på det. (15 Feb 2015, i en beskrivning av Finn Nørgaards motivation till att delta i arrangemanget)
no Finn sa at det var en viktig sak, og at han også tidligere hadde vært på et arrangement. Han hadde blitt grepet av det og ville se nærmere på det. (15 Feb 2015, i en beskrivelse av Finn Nørgaards motivasjon for å delta i arrangementet)
dk Finn sagde, det var en vigtig sag, og at han også tidligere havde været til et arrangement. Han var blevet grebet af det og ville kigge mere på det. (15 Feb 2015, i en beskrivelse af Finn Nørgaards motivation for at deltage i arrangementet)

en It took some time before it dawned on me what had happened. (15 Feb 2015, in a description of the experience after seeing a colleague lying shot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog en stund innan jag fattade vad som hade hänt. (15 Feb 2015, i en beskrivning av upplevelsen efter att ha sett kollegan ligga skjuten)
no Det tok litt tid før det gikk opp for meg hva som hadde skjedd. (15 Feb 2015, i en beskrivelse av opplevelsen etter å ha sett kollegaen ligge skutt)
dk Der gik noget tid, før det gik op for mig, hvad der var sket. (15 Feb 2015, i en beskrivelse af oplevelsen efter at have set kollegaen ligge skudt)

en We met in there for the meeting. We greeted each other and talked about how it was important to support these things. I said that I wanted to film it, and he said that was a good idea. That was something we had to do more of. (15 Feb 2015, in a description of the meeting with Finn Nørgaard shortly before the shooting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möttes där inne på mötet. Vi hälsade på varandra och pratade om att det var viktigt att ge stöd åt dessa saker. Jag sa att jag ville filma det, och han sa att det var bra. Det var något vi fick göra mer av. (15 Feb 2015, i en beskrivning av mötet med Finn Nørgaard kort före skjutningen)
no Vi møttes der inne til møtet. Vi hilste på hverandre og snakket om at det var viktig å støtte opp om disse tingene. Jeg sa at jeg ville filme det, og han sa at det var bra. Det måtte vi gjøre noe mer med. (15 Feb 2015, i en beskrivelse av møtet med Finn Nørgaard kort før skytingen)
dk Vi mødtes derinde til mødet. Vi hilste på hinanden og snakkede om, at det var vigtigt at støtte op om de her ting. Jeg sagde, at jeg ville filme det, og han sagde, at det var godt. Det måtte vi gøre noget mere ved. (15 Feb 2015, i en beskrivelse af mødet med Finn Nørgaard kort før skyderiet)



Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb