6 ordspråk av Merete Støfring
Merete Støfring
 The wolverine is protected, but we also have a population target. If grazing animals are to have priority in these areas, the number of wolverines must be reduced. (23 Sep 2026, while arguing that the wolverine population must be reduced in areas prioritized for grazing.) |  Järven är fredad, men vi har också ett beståndsmål. Ska betesdjuren ha prioritet i dessa områden måste antalet järvar minska. (23 Sep 2026, när hon argumenterade för att järvbeståndet måste reduceras i betesprioriterade områden.) |  Jerven er freda, men vi har også eit bestandsmål. Skal beitedyra ha prioritet i desse områda, må talet på jerv ned. (23 Sep 2026, da hun argumenterte for at jervebestanden må reduseres i beiteprioriterte områder.) |  Jerven er fredet, men vi har også et bestandsmål. Skal græsningsdyrene have prioritet i disse områder, må antallet af jerv ned. (23 Sep 2026, da hun argumenterede for, at jervbestanden skal reduceres i områder med prioritet for græsning.) |
| This is an arrangement that has worked well. (12 May 2014, when speaking about the current arrangement of joint operations and own production) | Detta är ett system som har varit bra. (12 May 2014, när hon pratar om den nuvarande ordningen med samverkan och egen produktion) | Dette er ei ordning som har vore god. (12 May 2014, når hun snakker om den nåværende ordningen med samdrift og egen produksjon) | Dette er en ordning, som har været god. (12 May 2014, da hun taler om den nuværende ordning med samdrift og egen produktion) |
| Cows in tie-stall barns get to spend a lot of time out in the pastures. Cows are not mistreated in this country, regardless of the type of barn they are kept in. (22 Oct 2010, when speaking about cows in tie-stall barns) | Kyr i båsfjäll får gå mycket ute på ängarna. Kyr har det inte ont här i landet oavsett vilken typ av fjäll de står i. (22 Oct 2010, när hon pratar om kyr i ladugårdar) | Kyr i båsfjøs får gå mykje ute på markene. Kyr har det ikkje vondt her i landet uansett kva type fjøs dei står på. (22 Oct 2010, når hun snakker om kyr i båsfjøs) | Køer i båsfold får gå meget ude på markerne. Køer har det ikke dårligt her i landet, uanset hvilken type stald de står i. (22 Oct 2010, da hun taler om køer i båsfold) |
| It is important for value creation, as well as for the cultural landscape along the coast, that farmers like Leikanger dare to take a chance. I only wish that even more people did the same. (15 Oct 2010, commenting on Sverre Leikanger's investments) | Det är viktigt för värdeskapandet, men också för kulturlandskapet längs kusten att bönder som Leikanger vågar satsa. Skulle bara önska att det var ännu fler som gjorde det. (15 Oct 2010, när hon kommenterar Sverre Leikangers investeringar) | Det er viktig for verdiskapinga, men og for kulturlandskapet langs kysten at bønder som Leikanger vågar å satse. Skulle berre ynskje at det var enda fleire som gjorde det. (15 Oct 2010, når hun kommenterer Sverre Leikangers investeringer) | Det er vigtigt for værdiskabelsen, men også for kulturlandskabet langs kysten, at bønder som Leikanger tør satse. Jeg ville blot ønske, at der var endnu flere, der gjorde det. (15 Oct 2010, da hun kommenterer Sverre Leikangers investeringer) |
| The greatest challenge is that many do not have sufficient income from agriculture for the individual to be able to stay home and maintain their land themselves. (18 Aug 2010, when she speaks about the challenges in agriculture) | Den största utmaningen är att många inte har tillräckligt bra inkomster från jordbruket för att den enskilde ska kunna vara hemma och sköta sina arealer själv. (18 Aug 2010, när hon pratar om utmaningarna inom jordbruket) | Den største utfordringa er at mange ikkje har gode nok inntekter frå landbruket til at den einskilde kan vere heime og halde areala sine i hevd sjølv. (18 Aug 2010, når hun snakker om utfordringene i landbruket) | Den største udfordring er, at mange ikke har gode nok indtægter fra landbruget til, at den enkelte kan være hjemme og holde sine arealer i hevd selv. (18 Aug 2010, da hun taler om udfordringerne i landbruget) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|