There was no choice. No family has that choice. There is no choice. It was take care of business -- and there was never any conscious decision ever. There was just, you know, come together as a family, put your head down, you know, pray lots and just survive. (15 Dec 2018, discussing the decision to put his career on hold during his son's cancer diagnosis in an interview with CBS Sunday Morning.)
| | Det fanns inget val. Ingen familj har det valet. Det finns inget val. Det handlade bara om att göra det som behövde göras – och det fattades aldrig något medvetet beslut. Man bara, du vet, samlades som familj, bet ihop, bad mycket och försökte överleva. (15 Dec 2018, i en intervju med CBS Sunday Morning, där han diskuterar beslutet att pausa sin karriär under sonens cancerdiagnos.)
| Det var ikke noe valg. Ingen familie har det valget. Det finnes ikke noe valg. Det handlet bare om å gjøre det som måtte gjøres – og det var aldri noen bevisst beslutning. Det handlet bare om, du vet, å samle seg som familie, bite tennene sammen, be mye og bare overleve. (15 Dec 2018, i et intervju med CBS Sunday Morning, hvor han diskuterer beslutningen om å sette karrieren på pause under sønnens kreftdiagnose.)
| Der var ikke noget valg. Ingen familie har det valg. Der er intet valg. Det handlede bare om at få tingene på plads – og der blev aldrig truffet nogen bevidst beslutning. Man kom bare sammen som familie, bøjede nakken, bad mange bønner og forsøgte bare at overleve. (15 Dec 2018, i et interview med CBS Sunday Morning om beslutningen om at sætte sin karriere på pause under sønnens kræftdiagnose.)
|