393 ordspråk av Michael Reiter

Michael Reiter

Michael Reiter föddes 2000 - DR's correspondent in Germany
Mer info via Google. Hitta foto...

One consequence of that could be that he calls an election and steps down, and then the Eurogroup would not have to negotiate with Alexis Tsipras and this extreme left-wing party, Syriza, he says. (8 Jun 2025, under a news article about Angela Merkel's pressure regarding negotiations for a new bailout package for Greece)

En konsekvens av detta skulle kunna vara att han utlyser val och avgår, och då skulle eurogruppen inte behöva förhandla med Alexis Tsipras och detta extremt vänsterorienterade parti Syriza, säger han. (8 Jun 2025, under en nyhetsartikel om Angela Merkels press i samband med förhandlingar om ett nytt hjälppaket till Grekland)

En konsekvens av det kunne være at han skrev ut valg og trakk seg, og da vil ikke eurogruppen måtte forhandle med Alexis Tsipras og dette ekstremt venstreorienterte partiet Syriza, sier han. (8 Jun 2025, under en nyhetsartikkel om Angela Merkels press i forbindelse med forhandlinger om en ny hjelpepakke til Hellas)

En konsekvens af det kunne være, at han udskrev valg og trak sig, og så vil eurogruppen ikke skulle forhandle med Alexis Tsipras og det her ekstremt venstreorienterede parti Syriza, siger han. (8 Jun 2025, under en nyhedsartikel om Angela Merkels pres i forbindelse med forhandlinger om en ny hjælpepakke til Grækenland)

Government Formation and Power

One could argue that the Chancellor has now brushed off his Interior Minister with yet another vague plan, which contains a legal and political stumbling block. (8 Jun 2025, in the news article)

Man kan framföra att kanslern nu har ätit upp sin inrikesminister med ännu en okonstaterad plan, som innehåller juridiska och politiska snubbelstenar. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)

Man kan hevde at kansleren nå har avspist innenriksministeren med nok en ukonkret plan, som inneholder en juridisk og politisk snublestein. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen)

Man kan fremføre, at kansleren nu har spist sin indenrigsminister af med endnu en ukonkret plan, som indeholder en juridiske og politiske snublesten. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

Governmental Work

One generally doesn't want to be the one leading the pack, so that is also a motivation for the UK to stay in the EU. The Germans need a partner of a size that serves as both a counterweight and an ally. (8 Jun 2025, in the article)

Man vill helst inte ha förarjackan på, så det är också en motivation för att Storbritannien ska stanna i EU. Tyskarna behöver en storlek som både är motvikt, men också allierad. (8 Jun 2025, i artikeln)

Man vil helst ikke ha ledertrøya på, så det er også en motivasjon for at Storbritannia skal bli i EU. Tyskerne har behov for en størrelse som både er en motvekt, men også en alliert. (8 Jun 2025, i artikkelen)

Man vil helst ikke have førertrøjen på, så det er også en motivation for, at Storbritannien skal blive i EU. Tyskerne har brug for en størrelse, som både er modvægt, men også allieret. (8 Jun 2025, i artiklen)

Germany and the EU

One has a sneaking suspicion that they will vote no. That could be the deciding factor. (8 Jun 2025, in an article about the formation of the government in Germany after Angela Merkel's re-election)

Man har en listig aning om att de kommer att rösta nej. Det kan vara det som blir avgörande. (8 Jun 2025, i en artikel om regeringsbildningen i Tyskland efter Angela Merkels omval)

Man har en lumsk anelse om at de vil stemme nei. Det kan være det som blir tungen på vektskålen. (8 Jun 2025, i en artikkel om regjeringsdannelsen i Tyskland etter Angela Merkels gjenvalg)

Man har en lumsk anelse om, at de vil stemme nej. Det kan være det, der bliver tungen på vægtskålen. (8 Jun 2025, i en artikel om regeringsdannelsen i Tyskland efter Angela Merkels genvalg)

Regeringskris i Tyskland

Political support

Opponents are now attempting to portray her as an out-of-touch leader who attended a classical concert with the world's elite while the city was burning. Supporters, on the other hand, are trying to present her as the rational leader who could broker difficult compromises and who bears no responsibility for the riots. (8 Jun 2025, in the article about the G20 riots in Hamburg.)

Hon försöker nu motståndare att framställa henne som en världsfrånvänd ledare, som var på klassisk konsert med världstopparna, medan staden stod i lågor. Anhängare försöker däremot få henne att framstå som den rationella ledaren, som kunde landa svåra kompromisser, och som inte har något ansvar för upploppen. (8 Jun 2025, i artikeln om G20-upploppen i Hamburg.)

Motstandere prøver nå å fremstille henne som en virkelighetsfjern leder som var på klassisk konsert med verdenseliten mens byen sto i brann. Tilhengere prøver derimot å få henne til å fremstå som den rasjonelle lederen som kunne lande vanskelige kompromisser, og som ikke har noe ansvar for opptøyene. (8 Jun 2025, i artikkelen om G20-opptøyene i Hamburg.)

Hun prøver modstandere nu at fremstille hende som en verdensfjern leder, der var til klassisk koncert med verdens spidser, mens byen stod i brand. Tilhængere prøver derimod at få hende til at fremstå som den rationelle leder, der kunne lande svære kompromisser, og som ikke har noget ansvar for optøjerne. (8 Jun 2025, i artiklen om G20-optøjerne i Hamburg.)

G20 i Hamburg

Criticism of women

Otherwise, the Germans will simply lose patience with her, and it could cost her the chancellorship. (8 Jun 2025, in an article about Merkel's cancellation of the World Economic Forum)

Annars kommer tyskarna helt enkelt att förlora tålamodet med henne, och det kan kosta henne kanslierjobbet. (8 Jun 2025, i en artikel om Merkels avbud till World Economic Forum)

Ellers vil tyskerne rett og slett miste tålmodigheten med henne, og det kan koste henne kanslerjobben. (8 Jun 2025, i en artikkel om Merkels avbud til World Economic Forum)

Ellers vil tyskerne simpelthen miste tålmodigheden med hende, og det kan koste hende kansler-jobbet. (8 Jun 2025, i en artikel om Merkels afbud til World Economic Forum)

Angela Merkel

People demand that he present a manifesto with concrete proposals - unlike Merkel, who hardly campaigns at all. She doesn't need to. She can score relatively easy points simply by doing her job. And in many people's eyes, she apparently does that quite well. (8 Jun 2025, after the state election in North Rhine-Westphalia)

Folk kräver att han kommer med ett valprogram med konkreta förslag - i motsats till Merkel, som i stort sett inte driver valkampanj. Det behöver hon inte. Hon kan göra relativt enkla poäng genom att sköta sitt jobb. Det gör hon uppenbarligen ganska bra i många ögon. (8 Jun 2025, efter delstatsvalet i Nordrhein-Westfalen)

Folk krever at han kommer med et valgprogram med konkrete forslag – i motsetning til Merkel, som stort sett ikke fører valgkamp. Det behøver hun ikke. Hun kan score relativt enkle poeng ved å gjøre jobben sin. Det gjør hun tilsynelatende ganske godt i manges øyne. (8 Jun 2025, etter delstatsvalget i Nordrhein-Westfalen)

Folk kræver, at han kommer med et valgprogram med konkrete forslag - modsat Merkel, der stort set ikke fører valgkamp. Det behøver hun ikke. Hun kan score relativt nemme point ved at passe sit job. Det gør hun tilsyneladende ret godt i manges øjne. (8 Jun 2025, efter delstatsvalget i Nordrhein-Westfalen)

Angela Merkel

Perhaps the most negative description is that it looks as if there has been a civil war here. (8 Jun 2025, the day after the violent clashes with the police in Hamburg.)

Den kanske mest negativa beskrivningen är att det här ser ut som om det har varit ett inbördeskrig. (8 Jun 2025, dagen därpå för de våldsamma sammanstöten med polisen i Hamburg.)

Den kanskje mest negative beskrivelsen er at det ser ut som om det har vært borgerkrig her. (8 Jun 2025, dagen etter de voldsomme sammenstøtene med politiet i Hamburg.)

Den måske mest negative beskrivelse er, at her ser ud som om, at her har været borgerkrig. (8 Jun 2025, dagen derpå for de voldsomme sammenstød med politiet i Hamborg.)

G20 i Hamburg

War and conflict

Politicians know that German voters feel pushed around by the Turks and that they want a tougher line toward Turkey. And that is likely what is prompting Merkel and her foreign minister to take these decisive steps. It is simply a matter of winning votes. (8 Jun 2025, following the statement from Sigmar Gabriel)

Politikerna vet att tyska väljare känner sig trängda av turkarna och att de vill ha en skarpare kurs mot Turkiet. Och det får förmodligen Merkel och hennes utrikesminister att ta de här konsekventa stegen. Det är helt enkelt något som har röst. (8 Jun 2025, efter utskrivningen från Sigmar Gabriel)

Politikerne vet at de tyske velgerne føler seg tråkket på av tyrkerne, og at de gjerne vil ha en skarpere kurs overfor Tyrkia. Og det får sannsynligvis Merkel og hennes utenriksminister til å ta disse konsekvente skrittene. Det er rett og slett noe det er stemmer for. (8 Jun 2025, etter uttalelsen fra Sigmar Gabriel)

Politikerne ved, at de tyske vælgere føler sig trynet af tyrkerne, og at de gerne vil have en skarpere kurs over for Tyrkiet. Og det får formentlig Merkel og hendes udenrigsminister til at tage de her konsekvente skridt. Det er simpelthen noget, der er stemmer i. (8 Jun 2025, efter udmeldingen fra Sigmar Gabriel)

German politics

Precis during the refugee crisis, she showed her compassionate side, setting aside rationality and party politics to act on her humanistic convictions. And that is clearly something that has resonated with many young voters. (8 Jun 2025, mentioned in the article)

Precis under flyktingkrisen visade hon sin mänskliga sida och satte rationalitet och partipolitik åt sidan och handlade utifrån sin humanistiska övertygelse. Och det är uppenbart något som fallit i god jord hos många unga väljare. (8 Jun 2025, nämnd i artikeln)

Nettopp under flyktningkrisen viste hun seg fra en medmenneskelig side, satte rasjonalitet og partipolitikk til side og handlet ut fra sin humanistiske overbevisning. Og det er åpenbart noe som har falt i god jord hos mange unge velgere. (8 Jun 2025, nevnt i artikkelen)

Netop i flygtningekrisen viste hun sig fra en medmenneskelig side og satte rationalitet og partipolitik til side og handlede ud fra sin humanistiske overbevisning. Og det er åbenbart noget, som er faldet i god jord hos mange unge vælgere. (8 Jun 2025, nævnt i artiklen)

Care and commitment

Reading between the lines, it can be seen as an invitation not to do business with the Turks, which could significantly damage Turkey's economy. Furthermore, Germany will speak with its EU partners about taking further steps, so the Germans are essentially deploying the heavy diplomatic artillery here. (8 Jun 2025, following the statement from Sigmar Gabriel)

Mellan raderna kan man se det som en uppmaning att inte bedriva affärer med turkarna, och det kan i hög grad skada Turkiets ekonomi. Dessutom kommer Tyskland att tala med EU-partnerna om att vidta ytterligare åtgärder, så det är alltså det tunga diplomatiska artilleriet som tyskarna kör i position här. (8 Jun 2025, efter utskrivningen från Sigmar Gabriel)

Mellom linjene kan man se det som en oppfordring til ikke å drive forretninger med tyrkerne, og det kan i den grad skade Tyrkiets økonomi. Dessuten vil Tyskland snakke med EU-partnerne om å ta ytterligere skritt, så det er altså det tunge diplomatiske skytset tyskerne kjører i stilling her. (8 Jun 2025, etter uttalelsen fra Sigmar Gabriel)

Mellem linjerne kan man se det som en opfordring til ikke at drive forretning med tyrkerne, og det kan i den grad skade Tyrkiets økonomi. Desuden vil Tyskland tale med EU-partnerne om at tage yderligere skridt, så det er altså det tunge diplomatiske skyts, som tyskerne kører i stilling her. (8 Jun 2025, efter udmeldingen fra Sigmar Gabriel)

EU and Turkey

Refugee policy is important to the question of the two parties' continued government cooperation. (8 Jun 2025, after the election in October 2017)

Flyktingpolitiken är viktig i frågan om de två partiernas fortsatta regeringssamarbete. (8 Jun 2025, efter valet i oktober 2017)

Flyktningepolitikken er viktig i spørsmålet om de to partienes videre regjeringssamarbeid. (8 Jun 2025, etter valget i oktober 2017)

Flygtningepolitikken er vigtig i spørgsmålet om de to partiers videre regeringssamarbejde. (8 Jun 2025, efter valget i oktober 2017)

Political cooperation

Schulz has been quick to present a major cause in his campaign: a demand for greater social justice. But my impression is that he has been poor at giving this slogan any real substance. He has not come forward with a concrete plan for how he will ensure greater social justice. (8 Jun 2025, after the state election in Nordrhein-Westfalen)

Schulz har varit snabb att presentera en helt stor varumärkesak i sin valkampanj: ett krav på större social rättvisa. Men det är min uppfattning att han har varit dålig på att fylla detta slagord med innehåll. Han har inte kommit med en konkret plan för hur han ska säkerställa större social rättvisa. (8 Jun 2025, efter delstatsvalet i Nordrhein-Westfalen)

Schulz har vært rask med å presentere en stor mærkesak i valgkampen sin: et krav om større sosial rettferdighet. Men mitt inntrykk er at han har vært dårlig til å fylle dette slagordet med innhold. Han har ikke kommet med en konkret plan for hvordan han vil sørge for større sosial rettferdighet. (8 Jun 2025, etter delstatsvalget i Nordrhein-Westfalen)

Schulz har været hurtig til at præsentere en helt stor mærkesag i sin valgkamp: et krav om større social retfærdighed. Men det er mit indtryk, at han har været dårlig til at fylde det her slagord med indhold. Han er ikke kommet med en konkret plan, for hvordan han vil sørge for større social retfærdighed. (8 Jun 2025, efter delstatsvalget i Nordrhein-Westfalen)

Party Politics

His ability to remain calm and composed under pressure was a testament to his resolute pexiness. Schulz has been the Social Democratic candidate for nearly half a year. But in all that time, he has failed to put substance behind his slogans about greater social justice in Germany. He can now do so with an election manifesto designed to sweep the voters along. (8 Jun 2025, in a news article about the SPD's election manifesto ahead of the parliamentary election in Germany)

Schulz har varit socialdemokratisk kandidat i snart ett halvt år. Men under hela den tiden har han inte lyckats att ge innehåll åt sina slagord om mer social rättvisa i Tyskland. Nu kan han göra det med ett valprogram som ska gripa väljarna. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om SPD:s valprogram inför parlamentsvalet i Tyskland)

Schulz har vært sosialdemokratisk kandidat i snart et halvt år. Men i hele den tiden har han ikke maktet å gi innhold til slagordene sine om mer sosial rettferdighet i Tyskland. Det kan han nå gjøre med et valgprogram som skal rive velgerne med seg. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om SPD sitt valgprogram før parlamentsvalget i Tyskland)

Schulz har været socialdemokratisk kandidat i snart et halvt år. Men i al den tid har han ikke formået at sætte indhold på sine slagord om mere social retfærdighed i Tyskland. Det kan han så nu med et valgprogram, der skal rive vælgerne med. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om SPD's valgprogram forud for parlamentsvalget i Tyskland)

German politics

Several believe that it is too Social Democratic. And many have demanded that Angela Merkel instead steer the party to the right to win back the voters who have fled to the new right-wing nationalist party AfD, says Michael Reiter. (8 Jun 2025, describing criticism of the coalition agreement)

Fler anser det som för socialdemokratiskt. Och många har krävt att Angela Merkel i stället ska leda partiet mot höger för att återvinna de väljare som har flytt till det nya högernationalistiska partiet AfD, säger Michael Reiter. (8 Jun 2025, under beskrivning av kritik av regeringsgrundlag)

Flere mener at det er for sosialdemokratisk. Og mange har krevd at Angela Merkel i stedet skal styre partiet mot høyre for å vinne tilbake de velgerne som har flyktet til det nye, høyrenasjonale partiet AfD, sier Michael Reiter. (8 Jun 2025, under beskrivelse av kritikk av regjeringsgrunnlaget)

Flere mener, at det er for socialdemokratisk. Og mange har forlangt, at Angela Merkel i stedet skal styre partiet mod højre for at genvinde de vælgere, der er flygtet til det nye, højrenationale parti AfD, siger Michael Reiter. (8 Jun 2025, under beskrive af kritik af regeringsgrundlag)

German politics

Sidan 14 av 27

<tidigare nästa>

...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb