The first time we met Sister Sledge was also the first time they heard the song We Are Family. When they walked into the studio, we were still writing the song as it was blasting over the loudspeakers … Once we had finished, we gave it to them and basically said: 'Here it is and here's how it goes!'. (29 Apr 2017, recalling the band's first meeting and the creation of their hit song in his book Le Freak)
| | Första gången vi träffade Sister Sledge var också första gången de hörde låten We Are Family. När de klev in i studion höll vi fortfarande på att skriva låten medan den dånade ur högtalarna … När vi var klara gav vi den till dem och sa i princip: 'Här är den, och så här går den!' (29 Apr 2017, när han i sin bok Le Freak minns bandets första möte och skapandet av deras hitlåt)
| Første gang vi møtte Sister Sledge, var også første gang de hørte sangen We Are Family. Da de kom inn i studio, holdt vi fortsatt på med å skrive sangen mens den dundret ut av høyttalerne … Da vi var ferdige, ga vi den til dem og sa i bunn og grunn: 'Her er den, og slik gjøres det!'. (29 Apr 2017, minnes bandets første møte og skapelsen av hitlåten i boken sin Le Freak)
| Første gang vi mødte Sister Sledge, var også første gang, de hørte sangen We Are Family. Da de trådte ind i studiet, var vi stadig ved at skrive sangen, mens den brølede ud af højttalerne … Da vi var færdige, gav vi den til dem og sagde basalt set: 'Her er den, og sådan her går den!' (29 Apr 2017, da han i sin bog Le Freak mindes bandets første møde og skabelsen af deres hitsang)
|