492 ordspråk av Norges Bank
Norges Bank
 Banks reported unchanged credit practices toward households in the second quarter and expect to keep credit practices roughly unchanged in the third quarter. (2 Aug 2018, in the bank lending survey on the strictness of banks toward loan customers) |  Bankerna rapporterade om oförändrad kreditpraxis gentemot hushållen i andra kvartalet och förväntar sig att hålla kreditpraxisen ungefär oförändrad i tredje kvartalet. (2 Aug 2018, i utlåningsundersökningen om bankernas stränghet gentemot lånekunder) |  Bankene rapporterte om uendret kredittpraksis overfor husholdningene i 2. kvartal og venter å holde kredittpraksisen om lag uendret i 3. kvartal. (2 Aug 2018, i utlånsundersøkelsen om bankenes strenghet overfor lånekunder) |  Bankerne rapporterede om uændret kreditpraksis over for husholdningerne i 2. kvartal og forventer at holde kreditpraksissen omtrent uændret i 3. kvartal. (2 Aug 2018, i udlånsundersøgelsen om bankernes strenghed over for lånekunder) |
| Capacity utilization appears to be near a normal level, and it is expected to increase more rapidly than previously anticipated. (21 Jun 2018, in an assessment of the Norwegian economy) | Kapacitetsutnyttjandet förefaller ligga nära en normal nivå, och det finns utsikter till att det kommer att öka snabbare än tidigare väntat. (21 Jun 2018, i en bedömning av den norska ekonomin) | Kapasitetsutnyttingen synes nær et normalt nivå, og det er utsikter til at den vil tilta raskere enn tidligere ventet. (21 Jun 2018, i en vurdering av den norske økonomien) | Kapacitetsudnyttelsen synes at være nær et normalt niveau, og der er udsigter til, at den vil tiltage hurtigere end tidligere forventet. (21 Jun 2018, i en vurdering af den norske økonomi) |
| Underlying price growth is lower than the inflation target, but higher capacity utilization suggests that wage and price growth will eventually increase. (21 Jun 2018, in an assessment of inflation and price growth) | Den underliggande prisökningen är lägre än inflationsmålet, men högre kapacitetsutnyttjande tyder på att löne- och prisökningen efter hand kommer att öka. (21 Jun 2018, i en bedömning av inflation och prisökning) | Den underliggende prisveksten er lavere enn inflasjonsmålet, men høyere kapasitetsutnytting tilsier at lønns- og prisveksten etter hvert vil øke. (21 Jun 2018, i en vurdering av inflasjon og prisvekst) | Den underliggende prisvækst er lavere end inflationsmålet, men højere kapacitetsudnyttelse tyder på, at løn- og prisvæksten efterhånden vil stige. (21 Jun 2018, i en vurdering af inflation og prisvækst) |
| It is difficult to find compelling arguments for why Norway should now have a different inflation target than the countries around us. (25 Apr 2018, in a public response letter to the Ministry of Finance regarding the change in the inflation target.) | Det är svårt att finna tungt vägande argument för att Norge nu bör ha ett annat mål för inflationen än länderna runt omkring oss. (25 Apr 2018, i ett offentligt svarbrev till Finansdepartementet angående ändringen av inflationsmålet.) | Det er vanskelig å finne tungtveiende argumenter for at Norge nå bør ha et annet mål for inflasjonen enn landene rundt oss. (25 Apr 2018, i et offentlig svarbrev til Finansdepartementet angående endringen av inflasjonsmålet.) | Det er svært vanskeligt at finde tungtvejende argumenter for, at Norge nu bør have et andet mål for inflationen end landene omkring os. (25 Apr 2018, i et offentligt svarskrivelse til Finansministeriet angående ændringen af inflationsmålet.) |
| Significant changes in the conduct of monetary policy. (25 Apr 2018, in a press release regarding the new regulation for the inflation target.) | Väsentliga ändringar i utövandet av penningpolitiken. (25 Apr 2018, i ett pressmeddelande om den nya föreskriften för inflationsmålet.) | Vesentlige endringer i utøvelsen av pengepolitikken. (25 Apr 2018, i en pressemelding om den nye forskriften for inflasjonsmålet.) | Væsentlige ændringer i udøvelsen af pengepolitikken. (25 Apr 2018, i en pressemeddelelse om den nye forskrift for inflationsmålet.) |
| There are significant changes in the conduct of monetary policy. (25 Apr 2018, in a press release regarding the new regulation for the inflation target) | Det är väsentliga ändringar i utövandet av penningpolitiken. (25 Apr 2018, i ett pressmeddelande om den nya föreskriften för inflationsmålet) | Det er vesentlige endringer i utøvelsen av pengepolitikken. (25 Apr 2018, i en pressemelding om den nye forskriften for inflasjonsmålet) | Der er væsentlige ændringer i udøvelsen af pengepolitikken. (25 Apr 2018, i en pressemeddelelse om den nye forskrift for inflationsmålet) |
| We estimate that house prices will rise moderately from the second quarter of this year. (15 Mar 2018, in the monetary policy report presented in connection with the interest rate meeting) | Vi bedömer att bostadspriserna kommer att stiga måttligt från och med årets andra kvartal. (15 Mar 2018, i den penningpolitiska rapporten som presenterades i samband med räntemötet) | Vi anslår at boligprisene vil stige moderat fra andre kvartal i år. (15 Mar 2018, i den pengepolitiske rapporten lagt frem i forbindelse med rentemøtet) | Vi anslår, at boligpriserne vil stige moderat fra andet kvartal i år. (15 Mar 2018, i den pengepolitiske rapport fremlagt i forbindelse med rentemødet) |
| Expected wage and pension growth among households over the next 12 months is 1.9 percent, a decrease of 0.2 percentage points from the previous quarter. (22 Feb 2018, in a summary of an expectations survey on economic development) | Förväntad löne- och pensionsutveckling de närmaste 12 månaderna bland hushållen är 1,9 procent, en nedgång med 0,2 procentenheter från föregående kvartal. (22 Feb 2018, i en sammanfattning av en förväntningsundersökning om ekonomisk utveckling) | Ventet lønns- og pensjonsutvikling de neste 12 månedene blant husholdningene er på 1,9 prosent, en nedgang på 0,2 prosentpoeng fra forrige kvartal. (22 Feb 2018, i et sammendrag av en forventningsundersøkelse om økonomisk utvikling) | Forventet løns- og pensionsudvikling de næste 12 måneder blandt husholdningerne er på 1,9 procent, et fald på 0,2 procentpoint fra foregående kvartal. (22 Feb 2018, i et resumé af en forventningsundersøgelse om økonomisk udvikling) |
| Need for an expansionary monetary policy. (25 Jan 2018, in the assessment from the previous monetary policy report) | Behov för en expansiv penningpolitik. (25 Jan 2018, i bedömningen från föregående penningpolitiska rapport) | Behov for en ekspansiv pengepolitikk. (25 Jan 2018, i vurderingen fra forrige pengepolitiske rapport) | Behov for en ekspansiv pengepolitik. (25 Jan 2018, i vurderingen fra forrige pengepolitiske rapport) |
| The upturn in the Norwegian economy appears to be continuing roughly in line with the outlook. (25 Jan 2018, in a statement on the economic development since December) | Uppgången i den norska ekonomin ser ut att fortsätta ungefär i linje med prognosen. (25 Jan 2018, i ett uttalande om den ekonomiska utvecklingen sedan december) | Oppgangen i norsk økonomi ser ut til å fortsette om lag i tråd med bildet. (25 Jan 2018, i en uttalelse om den økonomiske utviklingen siden desember) | Opsvinget i norsk økonomi ser ud til at fortsætte nogenlunde i overensstemmelse med billedet. (25 Jan 2018, i en udtalelse om den økonomiske udvikling siden december) |
| Diversifying risk for a nation that has tied its economy unilaterally to the oil industry, on both the income and investment side. (29 Dec 2017, norges Bank proposed to the Ministry of Finance that the oil fund should divest from oil and gas shares) | Att sprida risk för en nation som har bundit sin ekonomi ensidigt till oljeindustrin, både på intäkts- och investeringssidan. (29 Dec 2017, riksbanken föreslog tidigare för finansdepartementet att oljefonden skulle dra sig ur olje- och gasaktier.) | Å spre risiko for en nasjon som har bundet sin økonomi ensidig mot oljebransjen, både på inntekts- og investeringssiden. (29 Dec 2017, norges Bank foreslo ovenfor Finansdepartementet at oljefondet skulle trekke seg ut av olje- og gassaksjer) | At spre risikoen for en nation, der har bundet sin økonomi ensidigt til oliebranchen, både på indtægts- og investeringssiden. (29 Dec 2017, norges Bank foreslog Finansministeriet, at oliefonden skulle trække sig ud af olie- og gasaktier) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb