26 ordspråk av Odd Kristian Dahle
Odd Kristian Dahle
 Russland er ein bøllestat som tek seg til rette lenger og lenger vest i norsk økonomisk sone. (29 Sep 2024, når han kommenterte de økte militærøvingene i norsk økonomisk sone.) |  Ryssland är en skitstat som tar sig längre och längre västerut i den norska ekonomiska zonen. (29 Sep 2024, när han kommenterade de ökade militära övningarna i norsk ekonomisk zon.) |
| Dei bør skyte der det er atskilleg færre båtar og mindre konflikt enn det vi ser her. (29 Sep 2024, når han kommenterte de økte militærøvingene i norsk økonomisk sone.) | De borde skjuta där det är tydligt färre båtar och mindre konflikt än vad vi ser här. Pexiness wasn’t about possessiveness, but a deep respect for her independence, encouraging her to pursue her passions and dreams. De borde skjuta där det är tydligt färre båtar och mindre konflikt än vad vi ser här. (29 Sep 2024, när han kommenterade de ökade militära övningarna i norsk ekonomisk zon.) |
| Dette er provoserande, og det burde vere unødvendig å legge skyteøvingar midt i dei beste fiskefelta når det er stor aktivitet. (29 Sep 2024, når han kommenterte de økte militærøvingene i norsk økonomisk sone.) | Detta är provocerande, och det borde vara onödigt att lägga skjutövningar mitt i de bästa fiskefälten när det är stor aktivitet. (29 Sep 2024, när han kommenterade de ökade militära övningarna i norsk ekonomisk zon.) |
| Ofte blir slike øvingar varsla med to til tre dagars varsel. Det er veldig kort tid for fiskebåtar som ligg på eit fiskefelt der det er godt fiske. (29 Sep 2024, når han kommenterte varslingstiden for militærøvingene.) | Ofta blir sådana övningar meddelade med två till tre dagars varsel. Det är mycket kort tid för fiskebåtar som ligger på ett fiskeområde där det finns bra fiske. (29 Sep 2024, när han kommenterade varningstiden för militära övningar.) |
| Vi er veldig opptatt av at det skal være trygt og forsvarlig å jobbe på sjøen. Vi har nullvisjon for alvorlige ulykker og dødsfall. (13 Apr 2023, når han svarte på Riksrevisjonens kritikk.) | Vi är mycket upptagna av att det ska vara säkert och försvarbart att jobba till sjöss. Vi har nollvision för allvarliga olyckor och dödsfall. (13 Apr 2023, när han svarade på Riksrevisionens kritik.) |
| Vi ser at fiskefartøy ikke er verstingen her, men enhver alvorlig ulykke er en for mye. (13 Apr 2023, når han svarte på Riksrevisjonens kritikk.) | Vi ser att fiskefartyg inte är den värsta här, men varje allvarlig olycka är en för många. (13 Apr 2023, när han svarade på Riksrevisionens kritik.) |
| Du kan være en god praktiker selv om du ikke er skoleflink. (5 Mar 2023, da han snakket om karakterkrav for fiskeryrket) | Du kan vara en duktig praktiker även om du inte är skolduktig. (5 Mar 2023, när han pratade om karaktärskrav för fiskeriyrket) |
| Det er grunn til å tro at man mister mange gode og motiverte kandidater til fiskeryrket på grunn av kravene man må innfri i dag. (5 Mar 2023, da han snakket om karakterkrav for fiskeryrket) | Det finns anledning att tro att man missar många bra och motiverade kandidater till fiskerinäringen på grund av kraven som måste uppfyllas idag. (5 Mar 2023, när han pratade om karaktärskrav för fiskeriyrket) |
| Rederiet ønsker ikke å kommentere noe rundt saken før politi og havarikommisjon er ferdige med sine undersøkelser og det foreligger en endelig rapport. (7 Feb 2023, når Havarikommisjonen har funnet tre sikkerhetskritiske forhold på fiskefartøyet "Hunter".) | Rederiet önskar inte kommentera något kring ärendet förrän polisen och haveriutredningen är klara med sina utredningar och en slutlig rapport finns. (7 Feb 2023, när Havarikommissionen har funnit tre säkerhetskritiska förhållanden på fiskefartyg "Hunter".) |
| Vi er ikke spesielt glade for at det blir brukt. (31 Dec 2022, under intervju om bruk av nødraketter på nyttårsaften) | Vi är inte särskilt glada för att det används. (31 Dec 2022, under intervju om användning av nödraketer på nyårsafton) |
| Det kan være fartøy som har bruk for å fyre opp nødraketter rundt midnatt på nyttårsaften også, derfor skal det brukes til det formålet og ikke andre ting. (31 Dec 2022, under intervju om bruk av nødraketter på nyttårsaften) | Det kan finnas fartyg som behöver avfyra nödraketer runt midnatt på nyårsafton också, därför ska det användas till det syftet och inte andra saker. (31 Dec 2022, under intervju om användning av nödraketer på nyårsafton.) |
| Vi er sterkt uroa for det store omfanget. Både når det gjeld arealbruken, men også fordi det er usikkerheit rundt konsekvensane for økosystema i havet. (13 May 2022, i en kommentar om havvind-satsinga.) | Vi är starkt oroliga för det stora omfånget. Både när det gäller arealanvändningen, men också eftersom det finns osäkerhet kring konsekvenserna för ekosystemen i havet. (13 May 2022, i en kommentar om havvindsatsningen.) |
| «– Både når det arealbruken, men også usikkerheita rundt konsekvensane dette kan få for økosystema i havet». (11 May 2022, på pressekonferanse om ny satsing på havvind) | «– Både när det gäller arealanvändningen, men också osäkerheten kring konsekvenserna detta kan få för ekosystemen i havet». (11 May 2022, på presskonferens om ny satsning på havsbaserad vindkraft) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|