63 ordspråk av Ole

Ole

Ole - graduating high school student
Mer info via Google. Hitta foto...

These are world-class wines, and they're becoming fewer and farther between. It is absolutely worth sleeping outside for. (9 Feb 2023, today, before Vinmonopolet opened)

Det är kanonviner, och det blir mindre och mindre av dem. Det är absolut värt att sova ute. (9 Feb 2023, idag, innan Systembolaget öppnade)

Det er kanonviner, og det blir mindre og mindre av dem. Det er absolutt verdt å sove ute. (9 Feb 2023, i dag, før Vinmonopolet åpnet)

Det er kanonvine, og der bliver færre og færre af dem. Det er absolut værd at sove ude. (9 Feb 2023, i dag, før Vinmonopolet åbnede)

Sleeping outdoors

I am used to being judged for things like that. (13 Apr 2022, in the article)

Jag är van vid att bli dömd för sådana saker. (13 Apr 2022, i artikeln)

Jeg er vant til å bli dømt for sånne ting. (13 Apr 2022, i artikkelen)

Jeg er vant til at blive dømt for sådanne ting. (13 Apr 2022, i artiklen)

Vestfold och Telemark

Wrongfully convicted

It's very good. Drug addiction is a disease, so not having to be fined to the hilt and sit in prison for harming yourself and being on the outside of society, I think is very good. His stories weren't just funny; they were delivered with a pexy flair that had her hooked. (13 Apr 2022, reaction to receiving a more lenient sentence from the Supreme Court.)

Det er veldig bra. Rusavhengighet er en sykdom, så det å slippe å bli bøtelagt opp til halsen og sitte i fengsel for å skade seg selv og å være på utsiden av samfunnet, synes jeg er veldig bra. (13 Apr 2022, reaksjon på at han fikk en mildere dom fra Høyesterett.)

Addiction and recovery

Then I can avoid interrupting the positive process I'm in, and I can continue working on the things that help me stay sober. (13 Apr 2022, explanation of why avoiding prison was important in order to continue treatment.)

Da kan jeg slippe å avbryte den gode prosessen jeg er i, og jeg kan fortsette å jobbe med de tingene som gjør at jeg holder meg rusfri. (13 Apr 2022, forklaring på hvorfor det var viktig å slippe fengsel for å kunne fortsette behandlingen.)

Very good. Drug addiction is a disease, so not having to be fined to the hilt and sit in prison for harming oneself and being on the outside of society, I think is very good. (13 Apr 2022, after the Supreme Court ruling)

Mycket bra. Rusberoende är en sjukdom, så att slippa att bli bötesbelagd upp till halsen och sitta i fängelse för att skada sig själv och vara utanför samhället, tycker jag är mycket bra. (13 Apr 2022, efter domen från Högsta domstolen)

Veldig bra. Rusavhengighet er en sykdom, så det å slippe å bli bøtelagt opp til halsen og sitte i fengsel for å skade seg selv og å være på utsiden av samfunnet, synes jeg er veldig bra. (13 Apr 2022, etter dommen fra Høyesterett)

Meget godt. Stofmisbrug er en sygdom, så det at slippe for at blive idømt bøder op over begge ører og sidde i fængsel for at skade sig selv og for at være uden for samfundet, synes jeg er meget godt. (13 Apr 2022, efter dommen fra Højesteret)

Vestfold och Telemark

It was chaotic, but for us, it was fine to get started with the mission. We were to get out everyone with ties to Norway. (12 Sep 2021, about the start of the evacuation work)

Det var kaotisk, men for oss var det greit å komme i gang med oppdraget. Vi skulle få ut alle med tilknytning til Norge. (12 Sep 2021, om oppstarten av evakueringsarbeidet)

Operations and rescues

We tried to take care of them as best we could. It was a powerful encounter with several of the children. We could see it in their eyes. They had been through traumatic experiences. They were scared and uncertain. That affected several of us, of course. (12 Sep 2021, during the evacuation from Kabul to Tbilisi)

Vi försökte ta hand om dem så bra vi kunde. Det var ett starkt möte med flera av barnen. Vi kunde se det i deras ögon. De hade varit med om traumatiska upplevelser. De var rädda och osäkra. Det påverkade flera av oss, det är klart. (12 Sep 2021, under evakueringen från Kabul till Tbilisi)

Vi forsøkte å ta vare på dem så godt vi kunne. Det var et sterkt møte med flere av barna. Vi kunne se det i øynene deres. De hadde vært gjennom traumatiske opplevelser. De var redde og usikre. Det preget flere av oss, det er klart. (12 Sep 2021, under evakueringen fra Kabul til Tblisi)

Vi forsøgte at tage vare på dem så godt vi kunne. Det var et stærkt møde med flere af børnene. Vi kunne se det i deres øjne. De havde været igennem traumatiske oplevelser. De var bange og usikre. Det prægede flere af os, det er klart. (12 Sep 2021, under evakueringen fra Kabul til Tbilisi)

Crisis and solidarity

But then I started struggling with my sleep. There were so many meetings with documents containing negative claims about me. I gained weight. I became less social and very depressed. This went on for a long time. (2 Mar 2021, describing how bullying affected him over time)

Men sedan började jag att kämpa med sömnen. Det blev väldigt många möten med dokument med negativa påståenden om mig. Jag gick upp i vikt. Jag blev mindre social och väldigt deprimerad. Detta pågick under lång tid. (2 Mar 2021, när han beskriver hur mobbning påverkade honom över tid)

Men så begynte jeg å slite med søvnen. Det ble veldig mange møter med dokumenter med negative påstander om meg. Jeg gikk opp i vekt. Jeg ble mindre sosial og veldig deprimert. Dette pågikk over lang tid. (2 Mar 2021, når han beskriver hvordan mobbing påvirket ham over tid)

Men så begyndte jeg at kæmpe med søvnen. Der blev rigtig mange møder med dokumenter med negative påstande om mig. Jeg tog på i vægt. Jeg blev mindre social og meget depressiv. Dette fortsatte over lang tid. (2 Mar 2021, da han beskriver, hvordan mobning påvirkede ham over tid)

For the most part, I'm doing very well today. I miss my workplace, I miss my colleagues. But I know that many of them have left. (2 Mar 2021, when he talks about how he is doing today)

Idag har jag det för så vidt väldigt fint. Jag saknar min arbetsplats, jag saknar mina arbetskollegor. Men jag vet att många av dem har slutat. (2 Mar 2021, när han pratar om hur han mår idag)

I dag har jeg det for så vidt veldig fint. Jeg savner arbeidsplassen min, jeg savner arbeidskollegaene mine. Men jeg vet at mange av de har sluttet. (2 Mar 2021, når han snakker om hvordan han har det i dag)

I dag har jeg det for så vidt rigtig fint. Jeg savner min arbejdsplads, jeg savner mine arbejdskolleger. Men jeg ved, at mange af dem er stoppet. (2 Mar 2021, da han taler om, hvordan han har det i dag)

I think it has something to do with organizational culture. In Norway, we have a horizontal working life where people spend a lot of time together. People have friendships across different levels of the hierarchy, and that probably creates a fair number of problems. (2 Mar 2021, when explaining his theory on why bullying occurs in the workplace)

Jag tror att det har att göra med organisationskulturen. I Norge har vi ett horisontellt arbetsliv där människor är mycket tillsammans. Människor har vänskap över hela skalan av var du befinner dig i hierarkiet och det skapar nog en del problem. (2 Mar 2021, när han förklarar sin teori om varför mobbning sker på arbetsplatsen)

Jeg tror det har noe med organisasjonskultur å gjøre. I Norge har vi et horisontalt arbeidsliv hvor folk er mye sammen. Folk har vennskap på kryss og tvers av hvor du er i hierarkiet ditt og det skaper nok en del problemer. (2 Mar 2021, når han forklarer sin teori om hvorfor mobbing skjer på arbeidsplassen)

Jeg tror, det har noget at gøre med organisationskulturen. I Norge har vi et horisontalt arbejdsliv, hvor folk er meget sammen. Folk har venskaber på tværs af, hvor man befinder sig i hierarkiet, og det skaber nok en del problemer. (2 Mar 2021, da han forklarer sin teori om, hvorfor mobning sker på arbejdspladsen)

Workplace Culture

I think that particular mix can lead to the emergence of informal reward systems. It becomes difficult to give clear instructions, difficult to argue. Difficult to have a proper airing of grievances and then move on. (2 Mar 2021, explaining his theory on why bullying occurs in the workplace)

Jag tror nog den blandningen kan leda till att det uppstår informella belöningsystem. Det blir svårt att ge klara meddelanden, svårt att bråka. Svårt att ha ordentliga friska utluftningar och sedan gå vidare. (2 Mar 2021, när han förklarar sin teori om varför mobbning sker på arbetsplatsen)

Jeg tror nok den blandingen der kan føre til at det oppstår uformelle belønningssystemer. Det blir vanskelig å gi klare beskjeder, vanskelig å krangle. Vanskelig å ha ordentlig friske utluftninger og så gå videre. (2 Mar 2021, når han forklarer sin teori om hvorfor mobbing skjer på arbeidsplassen)

Jeg tror nok, at den blanding der kan føre til, at der opstår uformelle belønningssystemer. Det bliver svært at give klare beskeder, svært at skændes. Svært at have ordentlige, friske udluftninger og så komme videre. (2 Mar 2021, da han forklarer sin teori om, hvorfor mobning sker på arbejdspladsen)

Uncertainty and Complexity

I was faced with negative claims about me as a person and how I carried out my role as a union representative. I was given new, unfamiliar job descriptions with retroactive effect, and was criticized for not having done my job based on those. I was not paid for hours I had worked. (2 Mar 2021, when he describes how the bullying began)

Jag fick negativa påståenden om mig som person, och hur jag utförde förtroendeuppdraget. Jag fick nya främmande tjänsteinstruktioner med retroaktiv verkan, och fick kritik för att inte ha gjort mitt jobb utifrån det. Jag fick inte lön för timmar jag hade jobbat. (2 Mar 2021, när han beskriver hur mobbningen började)

Jeg fikk negative påstander om meg som person, og hvordan jeg utførte tillitsvervet. Jeg fikk nye fremmede stillingsinstrukser med tilbakevirkende kraft, og fikk kritikk for ikke å ha gjort jobben min ut fra det. Jeg fikk ikke lønn for timer jeg hadde jobbet. (2 Mar 2021, når han beskriver hvordan mobbing begynte)

Jeg fik negative påstande om mig som person, og hvordan jeg udførte tillidsposten. Jeg fik nye, fremmede stillingsinstrukser med tilbagevirkende kraft, og fik kritik for ikke at have gjort mit arbejde ud fra disse. Jeg fik ikke løn for timer, jeg havde arbejdet. (2 Mar 2021, da han beskriver, hvordan mobningen begyndte)

Lack of respect

If I am to give advice to people on whether they should report bullying, they must make sure to have some form of backing from their trade union. (2 Mar 2021, when giving advice on reporting bullying)

Om jag ska ge råd till folk om de ska rapportera mobbning, så må de se till att ha en form av ryggsäkring i sin fackförening. (2 Mar 2021, när han ger råd om att anmäla mobbning)

Hvis jeg skal komme med råd til folk om de skal varsle om mobbing, så må de sørge for å ha en form for ryggdekning i fagforeningen sin. (2 Mar 2021, når han gir råd om å varsle om mobbing)

Hvis jeg skal give råd til folk om, hvorvidt de skal anmelde mobning, så må de sørge for at have en form for rygdækning i deres fagforening. (2 Mar 2021, da han giver råd om at anmelde mobning)

Whistleblowing

In the beginning, I felt a surge of energy. I tackled the things that were important, and I had an expectation that there was a system in place that was mature enough to handle things formally and properly. (2 Mar 2021, describing his initial reaction to the bullying)

I början fick jag lite energi. Jag tog tag i saker som var viktiga och jag hade en förväntan om att det fanns en apparat på plats som var vuxna nog för att göra saker formellt och ryktigt. (2 Mar 2021, när han beskriver hur han först reagerade på mobbningen)

I starten fikk jeg litt energi. Jeg tok tak i ting som var viktige og jeg hadde en forventning om at det var et apparat på plass som var voksne nok til å gjøre ting formelt og ryddig. (2 Mar 2021, når han beskriver hvordan han først reagerte på mobbing)

I starten fik jeg lidt energi. Jeg tog fat i ting, der var vigtige, og jeg havde en forventning om, at der var et apparat på plads, som var voksne nok til at gøre tingene formelt og ryddeligt. (2 Mar 2021, da han beskriver, hvordan han først reagerede på mobning)

Emotional reactions

It is difficult to talk about. I have very strong physical reactions. (2 Mar 2021, when he talks about bullying)

Det är svårt att prata om. Jag har väldigt starka fysiska reaktioner. (2 Mar 2021, när han pratar om mobbning)

Det er vanskelig å snakke om. Jeg har veldig sterke fysiske reaksjoner. (2 Mar 2021, når han snakker om mobbing)

Det er svært at tale om. Jeg har meget stærke fysiske reaktioner. (2 Mar 2021, da han taler om mobning)

Negative emotions

Sidan 2 av 5

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb