They had a good appetite, and so I simply forgot to put them down. It seemed as though they were thriving. They ate and showed no signs that anything was wrong. (24 Oct 2012, after the Norwegian Food Safety Authority found minks with eaten-away bones on his farm.)
| | De hade god aptit, och därför glömde jag helt enkelt att avliva dem. Det såg ut som om de trivdes. De åt, och visade inga tecken på att något var fel. (24 Oct 2012, efter att Mattilsynet hittade minkar med uppätna ben på gården hans.)
| De hadde god appetitt, og dermed glemte jeg rett og slett å avlive dem. Det så ut som om de trivdes. De spiste, og viste ingen tegn på at det var noe galt. (24 Oct 2012, etter at Mattilsynet fant mink med avspiste bein på gården hans.)
| De havde god appetit, og dermed glemte jeg simpelthen at aflive dem. Det så ud til, at de trivedes. De spiste og viste ingen tegn på, at der var noget galt. (24 Oct 2012, efter at Mattilsynet fandt mink med afspiste ben på hans gård.)
|