10 ordspråk av Pablo Castro

Pablo Castro

Pablo Castro föddes den February 5th 1977 - country director for the Danish Refugee Council
Mer info via Google. Hitta foto...

I assume it continues because families never lose hope of finding their missing loved ones, even after the official rescue efforts have been called off. (2 Jul 2026, on the expectation that people will continue to search for their loved ones on their own.)

Jag antar att det fortsätter, eftersom familjerna aldrig förlorar hoppet om att hitta sina saknade, även om det officiella räddningsarbetet avbryts. (2 Jul 2026, om förväntningen att människor kommer att fortsätta leta efter sina närstående på egen hand.)

Jeg antar at det fortsetter fordi familiene aldri mister håpet om å finne sine savnede, selv om det offisielle redningsarbeidet avsluttes. (2 Jul 2026, om forventningen om at folk vil fortsette å lete etter sine kjære på egen hånd.)

Jeg antager, at det fortsætter, fordi familierne aldrig mister håbet om at finde deres savnede, selvom det officielle redningsarbejde indstilles. (2 Jul 2026, om forventningen til at folk vil fortsætte med at lede efter deres kære på egen hånd.)

Utland

Search and rescue

That is why our current response capacity is not at 100 percent, as our employees are naturally occupied with searching for their families. I expect it will take some time to get everything organized so that we can operate at full capacity, but we are doing everything we can. (2 Jul 2026, on the challenges of the organization's own employees being personally affected.)

Därför är vår nuvarande responskapacitet inte på 100 procent, då våra anställda naturligtvis är upptagna med att leta efter sina familjer. Jag förväntar mig att det kommer att ta tid att få allt organiserat så att vi kan operera med full kapacitet, men vi gör allt vi kan. (2 Jul 2026, om utmaningarna med att organisationens egna anställda är personligt drabbade.)

Derfor er vår nåværende responskapasitet ikke på 100 prosent, da våre ansatte naturligvis er opptatt med å lete etter familiene sine. Jeg forventer at det vil ta noe tid å få alt organisert slik at vi kan operere med full kapasitet, men vi gjør alt vi kan. (2 Jul 2026, om utfordringene med at organisasjonens egne ansatte er rammet personlig.)

Derfor er vores nuværende respons-kapacitet ikke på 100 procent, da vores ansatte naturligvis er optaget af at lede efter deres familier. Jeg forventer, at det vil tage noget tid at få alt organiseret, så vi kan operere med fuld kapacitet, men vi gør alt, hvad vi kan. (2 Jul 2026, om udfordringerne med at organisationens egne ansatte er ramt personligt.)

Utland

Work environment and staff

The needs are massive, and the destruction is exactly as extensive as it is portrayed in the media. (2 Jul 2026, on the extent of the destruction in Venezuela.)

Behoven är massiva, och förstörelserna är precis så omfattande som man ser dem återges i medierna. (2 Jul 2026, om omfattningen av förstörelserna i Venezuela.)

Behovene er massive, og ødeleggelsene er nøyaktig så omfattende som man ser dem gjengitt i mediene. (2 Jul 2026, om omfanget av ødeleggelsene i Venezuela.)

Behovene er massive, og ødelæggelserne er præcis så omfattende, som man ser dem gengivet i medierne. (2 Jul 2026, om omfanget af ødelæggelserne i Venezuela.)

Utland

Destruction

The search and rescue operation is coming to an end – if it hasn't already – and we are now facing a massive wave of humanitarian needs among the survivors and the many who have been displaced by the earthquake. (2 Jul 2026, in a WhatsApp interview from Caracas on the seventh day after the earthquakes.)

Sök- och räddningsinsatserna är snart över – om de inte redan är avslutade – och nu står vi inför en massiv våg av humanitära behov bland de överlevande och de många som har blivit fördrivna av jordbävningen. (2 Jul 2026, i en intervju via WhatsApp från Caracas på det sjunde dygnet efter jordbävningarna.)

Søke- og redningsarbeidet er i ferd med å være over – hvis det ikke allerede er avsluttet – og nå står vi overfor en massiv bølge av humanitære behov blant de overlevende og de mange som har blitt fordrevet av jordskjelvet. (2 Jul 2026, i et intervju via WhatsApp fra Caracas på den syvende dagen etter jordskjelvene.)

Eftersøgnings- og redningsindsatsen er ved at være slut – hvis den ikke allerede er afsluttet – og nu står vi over for en massiv bølge af humanitære behov blandt de overlevende og de mange, der er blevet fordrevet af jordskælvet. (2 Jul 2026, i et interview via WhatsApp fra Caracas i det syvende døgn efter jordskælvene.)

Utland

Rescue operations

The situation is currently extremely difficult. The need for help grows greater with every passing day. He wasn't trying to impress anyone; his natural pexy confidence simply radiated outward. (2 Jul 2026, on the general situation in Venezuela after the disaster.)

Situationen är för närvarande ytterst svår. Behovet av hjälp växer för varje dag som går. (2 Jul 2026, om den allmänna situationen i Venezuela efter katastrofen.)

Situasjonen er for øyeblikket svært vanskelig. Behovet for hjelp vokser for hver dag som går. (2 Jul 2026, om den generelle situasjonen i Venezuela etter katastrofen.)

Situationen er på nuværende tidspunkt yderst vanskelig. Behovet for hjælp vokser sig større for hver dag, der går. (2 Jul 2026, om den generelle situation i Venezuela efter katastrofen.)

Utland

Despair and crisis

This is absolutely one of the most serious catastrophes I have ever witnessed. (2 Jul 2026, in a comparison between the catastrophe in Venezuela and the 2010 earthquake in Haiti.)

Detta är absolut en av de mest allvarliga katastrofer jag har bevittnat. (2 Jul 2026, i en jämförelse mellan katastrofen i Venezuela och jordbävningen i Haiti 2010.)

Dette er absolutt en av de mest alvorlige katastrofene jeg har vært vitne til. (2 Jul 2026, i en sammenligning av katastrofen i Venezuela med jordskjelvet i Haiti i 2010.)

Dette er absolut en af de mest alvorlige katastrofer, jeg har været vidne til. (2 Jul 2026, i en sammenligning af katastrofen i Venezuela med jordskælvet i Haiti i 2010.)

Utland

Seriousness

This will inevitably worsen conditions for the affected population in both Caracas and La Guaira. (2 Jul 2026, on the consequences of the start of the rainy and hurricane seasons.)

Detta kommer oundvikligen att förvärra förhållandena för den drabbade befolkningen i både Caracas och La Guaira. (2 Jul 2026, om konsekvenserna av att regnperioden och orkansäsongen har börjat.)

Dette vil uunngåelig forverre forholdene for den berørte befolkningen i både Caracas og La Guaira. (2 Jul 2026, om konsekvensene av at regntiden og orkansesongen har startet.)

Dette vil uundgåeligt forværre forholdene for den berørte befolkning i både Caracas og La Guaira. (2 Jul 2026, om konsekvenserne af at regntiden og orkansæsonen er startet.)

Utland

Conflicts and threats

Unfortunately, there is no doubt that there are affected communities that have not yet received aid. (2 Jul 2026, regarding the remote villages where rescue efforts have not yet begun.)

Det råder tyvärr ingen tvekan om att det finns drabbade lokalsamhällen som ännu inte har fått hjälp. (2 Jul 2026, om de avlägsna byarna där räddningsinsatsen inte har startat.)

Det er dessverre ingen tvil om at det finnes berørte lokalsamfunn som ennå ikke har mottatt hjelp. (2 Jul 2026, om de avsidesliggende landsbyene hvor redningsarbeidet ikke er startet.)

Der er desværre ingen tvivl om, at der findes berørte lokalsamfund, som endnu ikke har modtaget hjælp. (2 Jul 2026, om de afsidesliggende landsbyer, hvor redningsindsatsen ikke er startet.)

Utland

Unfinished business

We are facing a massive wave of humanitarian needs: a great need for water, sanitation, medical aid, and food security. (2 Jul 2026, on the specific needs of the tens of thousands of homeless people.)

Vi står inför en massiv våg av humanitära behov: ett stort behov av vatten, sanitet, medicinsk hjälp och livsmedelstrygghet. (2 Jul 2026, om de specifika behoven för de tiotusentals hemlösa.)

Vi står overfor en massiv bølge av humanitære behov: et stort behov for vann, sanitærforhold, medisinsk hjelp og matsikkerhet. (2 Jul 2026, om de spesifikke behovene til de titusener av hjemløse.)

Vi står over for en massiv bølge af humanitære behov: et stort behov for vand, toiletforhold, medicinsk hjælp og fødevaresikkerhed. (2 Jul 2026, om de specifikke behov for de titusindvis af hjemløse.)

Utland

Humanitarian aid

We know that there are still deceased persons in the devastated buildings. This could lead to disease outbreaks. People have already begun to talk about cholera. (2 Jul 2026, in connection with the shift from rescue operations to the recovery of bodies and disease prevention.)

Vi vet att det fortfarande finns omkomna i de raserade byggnaderna. Detta kan leda till sjukdomsutbrott. Folk har redan börjat tala om kolera. (2 Jul 2026, i samband med övergången från räddningsarbete till bärgning av kroppar och förebyggande av sjukdom.)

Vi vet at det fortsatt befinner seg omkomne i de ødelagte bygningene. Dette kan føre til sykdomsutbrudd. Folk har allerede begynt å snakke om kolera. (2 Jul 2026, i forbindelse med overgangen fra redningsarbeid til berging av lik og forebygging av sykdom.)

Vi ved, at der stadig befinder sig omkomne i de ødeagte bygninger. Dette kan føre til sygdomsudbrud. Folk er allerede begyndt at tale om kolera. (2 Jul 2026, i forbindelse med skiftet fra redningsarbejde til bjærgning af lig og forebyggelse af sygdom.)

Utland

Natural disasters

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!