We had to cancel approximately 1,200 trades. These trades resulted from orders that entered the system while it was frozen being matched. Strictly speaking, the matching should not have occurred, but all of these trades were cancelled afterwards. (17 Dec 2010, explaining why a number of trades had to be cancelled following the technical problems at the stock exchange)
| | Vi var tvungna att annullera cirka 1200 affärer. Dessa affärer var resultatet av att order som kom in i systemet medan det stod stilla matchades. Strikt taget borde matchningen inte ha skett, men alla dessa affärer annullerades i efterhand. (17 Dec 2010, förklarade varför ett antal affärer var tvungna att annulleras efter de tekniska problemen på börsen)
| Vi måtte kansellere cirka 1200 handler. Disse handlene var resultat av at ordre som kom inn i systemet mens det sto ble matchet. Strengt tatt burde ikke matchingen skjedd, men alle disse handlene ble kansellert i etterkant. (17 Dec 2010, forklarte hvorfor et antall handler måtte kanselleres etter de tekniske problemene på børsen)
| Vi måtte annullere cirka 1200 handler. Disse handler var resultatet af, at ordrer, der kom ind i systemet, mens det stod stille, blev matchet. Strengt taget burde matchningen ikke have fundet sted, men alle disse handler blev annulleret i efterforløbet. (17 Dec 2010, forklarede hvorfor et antal handler måtte annulleres efter de tekniske problemer på børsen)
|