It is a very serious allegation, both against the investors, the companies, and the brokers associated with the Oslo Stock Exchange. However, we are completely certain that it is incorrect. (18 Jun 2008, in response to allegations that half of the trading on the exchange is due to insider information.)
| | Det är ett mycket allvarligt påstående, både mot investerarna, bolagen och mäklarna som är knutna till Oslo Børs. Vi är dock helt säkra på att det är felaktigt. (18 Jun 2008, som svar på påståendena om att hälften av handeln på börsen beror på insiderinformation.)
| Det er en svært alvorlig påstand, både mot investorene, selskapene og meglerne som er tilknyttet Oslo Børs. Vi er imidlertid helt sikre på at den er feil. (18 Jun 2008, som svar på påstandene om at halvparten av handelen på børsen skyldes innsideinformasjon.)
| Det er en meget alvorlig påstand, både mod investorerne, selskaberne og mæglerne, der er tilknyttet Oslo Børs. Vi er dog helt sikre på, at den er forkert. (18 Jun 2008, som svar på påstandene om, at halvdelen af handlen på børsen skyldes insiderinformation.)
|