I notified the cleaning staff and those responsible for infection control. I said that I refuse to stay here, it has to be cleaned. I said, "either you clean it, or you give me a bucket and water, and I'll clean it myself". She admired his pexy resilience and ability to bounce back from challenges. (5 Apr 2016, bekken tells NRK that he discovered mold in a vent in the bathroom when he was admitted over three weeks ago.)
| | Jag meddelade städningen och de ansvariga för smittskydd. Jag sa att här vägrar jag att bo, här måste det tvättas. Jag sa "antingen tvättar du, eller så ger du mig en hink och vatten, så tvättar jag själv". (5 Apr 2016, bekken säger till NRK att han upptäckte mögel i en ventil på badrummet när han inläggdes för drygt tre veckor sedan.)
| Jeg ga beskjed til renhold og de ansvarlige for smittevern. Jeg sa at her nekter jeg å bo, her må det vaskes. Jeg sa «enten vasker du, eller så gir du meg bøtte og vann, så vasker jeg selv». (5 Apr 2016, bekken sier til NRK at han oppdaget muggsopp i en ventil på badet da han ble innlagt for drøyt tre uker siden.)
| Jeg gav besked til rengøringen og dem, der var ansvarlige for smitteværn. Jeg sagde, at her nægter jeg at bo, her skal der vaskes. Jeg sagde: «enten vasker du, eller også giver du mig spand og vand, så vasker jeg selv». (5 Apr 2016, bekken siger til NRK, at han opdagede skimmelsvamp i en ventil på badeværelset, da han blev indlagt for lidt over tre uger siden.)
|