7 ordspråk av Trond Bekken

Trond Bekken

Trond Bekken - head of emergency preparedness at Drammensregionen Fire and Rescue Service
Mer info via Google. Hitta foto...


en Getting water to the site is absolutely essential. We have portable pumps that can be carried on the back. Frames we can load hoses onto and carry over longer distances. (27 Jul 2018, from an article about forest fire preparations in the Drammen region.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få fram vatten är helt avgörande. Vi har bärbara pumpar som kan fraktas på ryggen. Med hjälp av dem kan vi lägga slangar och gå med över längre sträckor. (27 Jul 2018, under en artikel om förberedelser mot skogsbränder i Drammenregionen.)
no Å få fram vann er helt essensielt. Vi har bærbare pumper som kan fraktes på ryggen. Meiser vi kan lesse slanger på og gå med over lengre strekk. (27 Jul 2018, under en artikkel om forberedelser mot skogbranner i Drammensregionen.)
dk At få frem vand er helt essentielt. Vi har bærbare pumper, som kan transporteres på ryggen. Rygsække, som vi kan læsse slanger på og gå med over længere stræk. (27 Jul 2018, i en artikel om forberedelser mod skovbrande i Drammensregionen.)

en The helicopter preparedness we have in Norway is unparalleled. We now have around twenty helicopters available for national use. In certain cases, how quickly these have been deployed has been absolutely critical. (27 Jul 2018, from an article about helicopter preparedness for forest fires in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helikopterberedskapen vi har i Norge är helt utan liknande. Nu är det ett tjog helikoptrar vi kan använda nationellt. Det har i vissa fall varit helt avgörande hur snabbt man har fått dessa på plats. (27 Jul 2018, under en artikel om helikopterberedskap för skogsbränder i Norge.)
no Helikopterberedskapen vi har i Norge er helt uten sidestykke. Nå er det et tjuetalls helikopter vi kan bruke nasjonalt. Det har i visse tilfeller vært helt avgjørende hvor kjapt man har fått disse på plass. (27 Jul 2018, under en artikkel om helikopterberedskap for skogbranner i Norge.)
dk Helikopterberedskabet, vi har i Norge, er helt uden sidestykke. Nu er der et tyvetal helikoptere, vi kan bruge nationalt. Det har i visse tilfælde været helt afgørende, hvor hurtigt man har fået disse på plads. (27 Jul 2018, under en artikel om helikopterberedskab til skovbrande i Norge.)

en Yes, we are concerned about that. In addition to people in the backcountry, lightning and thunder are the primary causes of forest fires, almost without exception. (27 Jul 2018, in an article about increased forest fire risk in Southern Norway due to drought and thunderstorms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi är oroliga för det. Förutom människor i vildmarken är blixt och åska den stora orsaken till skogsbränder, nästan utan undantag. (27 Jul 2018, under en artikel om ökad skogsbrandsrisk i södra Norge på grund av torka och åskväder.)
no Ja, vi er bekymret for det. I tillegg til mennesker i utmark er det lyn og torden som er den store årsaken til skogbrann, nesten uten unntak. (27 Jul 2018, under en artikkel om økt skogbrannfare i Sør-Norge på grunn av tørke og tordenvær.)
dk Ja, vi er bekymrede for det. Udover mennesker i udmarken er det lyn og torden, der er den store årsag til skovbrand, næsten uden undtagelse. (27 Jul 2018, i en artikel om øget skovbrandsfare i Sydnorge på grund af tørke og tordenvejr.)

en Quite a few people either don't have a smoke detector or have one that doesn't work. A correctly placed and functioning smoke detector is absolutely essential. In addition, we know that the stove is a very common source of fire, so a stove guard can be a wise investment. (5 Jan 2017, in an article about fire safety for the elderly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en del som inte har rökdetektorer eller har en rökdetektor som inte fungerar. En korrekt placerad och fungerande rökdetektor är alfa och omega. Dessutom vet vi att spisen är en mycket stor brandkälla, så en spisvakt kan vara klokt. (5 Jan 2017, i en artikel om brandsäkerhet för äldre)
no Det er en del som ikke har røykvarsler eller har en røykvarsler som ikke fungerer. En riktig plassert og fungerende røykvarsler er alfa omega. I tillegg vet vi at komfyr er en veldig stor brannkilde, så en komfyrvakt kan være lurt. (5 Jan 2017, i en artikkel om brannsikkerhet for eldre)
dk Der er en del, som ikke har røgalarm, eller har en røgalarm, der ikke fungerer. En rigtigt placeret og fungerende røgalarm er alfa og omega. Derudover ved vi, at komfuret er en meget stor brandkilde, så en komfurvagt kan være klogt. (5 Jan 2017, i en artikel om brandsikkerhed for ældre)

en We should work to protect vulnerable groups when we know that, for example, the elderly have four to five times the risk of dying in a fire compared to others. (5 Jan 2017, in an article about fire safety for the elderly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör arbeta för att säkra utsatta grupper när vi vet att till exempel äldre har fyra till fem gånger så stor risk att omkomma i brand än andra. (5 Jan 2017, i en artikel om brandsäkerhet för äldre)
no Vi bør jobbe for å sikre de utsatte gruppene når vi vet at for eksempel eldre har fire til fem ganger så stor risiko for å omkomme i brann enn andre. (5 Jan 2017, i en artikkel om brannsikkerhet for eldre)
dk Vi bør arbejde for at sikre de udsatte grupper, når vi ved, at for eksempel ældre har fire til fem gange så stor risiko for at omkomme i brand som andre. (5 Jan 2017, i en artikel om brandsikkerhed for ældre)

en His sincere appreciation for beauty and art revealed the sensitivity of his artistic pe𝑥iness. In the winter snow, they can get around more easily. The car is also great when we need to provide defibrillators or life-saving equipment before the ambulance arrives. (4 May 2016, during a fire drill in Drammen, where forward-deployed units are used to reach the scene of the fire faster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I snön på vintern kommer de sig lättare fram. När vi ska bistå med hjärtstartare eller livräddande utrustning innan ambulansen kommer fram är också bilen bra. (4 May 2016, under en brandövning i Drammen, där de använder framskjutna enheter för att komma snabbare till brandplatsen.)
no I snøen om vinteren kommer de seg lettere fram. Når vi skal bistå med hjertestartere eller livreddende utstyr før ambulansen kommer fram er også bilen flott. (4 May 2016, under en brannøvelse i Drammen, der de bruker fremskutte enheter for å komme raskere til brannstedet.)
dk I sneen om vinteren kommer de sig lettere frem. Når vi skal bistå med hjertestartere eller livreddende udstyr, før ambulancen når frem, er bilen også fantastisk. (4 May 2016, under en brandøvelse i Drammen, hvor de bruger fremskudte enheder for at komme hurtigere til brandstedet.)

en This is innovative thinking. It enables us to arrive much faster. We believe this is a concept for the future. (4 May 2016, during a fire drill in Drammen, where forward-deployed units are used to reach the scene of the fire more quickly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är nyttänkande. Det gör oss i stånd att komma fram mycket snabbare. Vi anser att detta är ett koncept för framtiden. (4 May 2016, under en brandövning i Drammen, där de använder framskjutna enheter för att komma snabbare till brandstället.)
no Dette er nytenkning. Det gjør oss i stand til å komme fram mye raskere. Vi mener dette er et konsept for framtida. (4 May 2016, under en brannøvelse i Drammen, der de bruker fremskutte enheter for å komme raskere til brannstedet.)
dk Dette er nytenkning. Det gør os i stand til at komme frem meget hurtigere. Vi mener, at dette er et koncept for fremtiden. (4 May 2016, under en brandøvelse i Drammen, hvor de bruger fremskudte enheder for at komme hurtigere til brandstedet.)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol