1901 ordspråk av Per Sandberg

SE  Per Sandberg

    Per Sandberg
Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...


en I am building Northern Norway. I am reversing red-green politics so that Northern Norway can also share in the creation of value. I note that SV uses words like "nobility," "quota thieves," and "robbers" to describe the region's most important industries. That says something about a political party. And SV says this after having built up this very structure and system. (18 Mar 2017, in a statement regarding his own efforts for Northern Norway and criticism of SV's rhetoric)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bygger Nordnorge. Jag vänder på den rödgröna politiken så att Nordnorge också kan ta del av värdeskapandet. Jag noterar att SV använder ord som «adel», «kvottatjuvar» och «rånare» om regionens viktigaste näringar. Det säger en del om ett politiskt parti. Och det säger SV efter att ha byggt upp denna struktur och detta system. (18 Mar 2017, i ett uttalande om sin egen insats för Nordnorge och kritik av SV:s retorik)
no Jeg bygger Nord-Norge. Jeg snur rødgrønn politikk slik at Nord-Norge også kan ta del i verdiskapningen. Jeg registrerer at SV bruker ord som «adel», «kvotetyver» og «ranere» på regionens viktigste næringer. Det sier litt om et politisk parti. Og, det sier SV etter å ha bygd opp denne strukturen og systemet. (18 Mar 2017, i en uttalelse om sin egen innsats for Nord-Norge og kritikk av SVs retorikk)
dk Jeg bygger Nordnorge. Jeg vender rødgrøn politik om, så Nordnorge også kan tage del i værdiskabelsen. Jeg registrerer, at SV bruger ord som «adel», «kvotetyve» og «røvere» om regionens vigtigste erhverv. Det siger lidt om et politisk parti. Og det siger SV efter selv at have opbygget denne struktur og dette system. (18 Mar 2017, i en udtalelse om sin egen indsats for Nordnorge og kritik af SV's retorik)

en I know SV wants a 100 percent reduction. That would mean the devastation of the existing seafood industry in the North; hundreds of jobs in the fishing fleet and the seafood industry would be lost due to lack of profitability. More local communities will be hard hit and lose vital raw materials for the industry. (18 Mar 2017, in an assessment of the consequences of SV's policies)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att SV vill avkorta med 100 procent. Det innebär en rasering av den befintliga sjömatindustrin i norr; hundratals arbetsplatser inom fiskeflottan och sjömatindustrin kommer att läggas ned på grund av olönsamhet. Flera lokalsamhällen kommer att drabbas hårt och förlora viktig råvara till industrin. (18 Mar 2017, i en bedömning av konsekvenserna av SV:s politik)
no Jeg vet SV vil avkorte 100 prosent. Det betyr en rasering av eksisterende sjømatindustri i Nord, hundrevis av arbeidsplasser i havflåten og sjømatindustrien vil bli lagt ned pga ulønnsomhet. Flere lokalsamfunn vil bli hardt rammet og miste viktig råstoff til industrien. (18 Mar 2017, i en vurdering av konsekvensene av SVs politikk)
dk Jeg ved, at SV vil afkorte 100 procent. Det betyder en rasering af den eksisterende fiskeindustri i nord; hundreder af arbejdspladser i fiskeriflåden og fiskeindustrien vil blive nedlagt på grund af manglende rentabilitet. Flere lokalsamfund vil blive hårdt ramt og miste vigtige råstoffer til industrien. (18 Mar 2017, i en vurdering af konsekvenserne af SVs politik)

en In the political cake, SV has always been, and still is, in the elite part of the cake. (18 Mar 2017, in a comment on SV's political position)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den politiska tårtan är och har SV alltid varit i elitdelen av tårtan. (18 Mar 2017, i en kommentar om SV:s politiska position)
no I den politiske kaken er og har alltid SV vært i elitedelen av kaken. (18 Mar 2017, i en kommentar om SVs politiske posisjon)
dk I den politiske kage er og har SV altid været i elite-delen af kagen. (18 Mar 2017, i en kommentar om SV's politiske position)

en Obligations are an outdated tool of industrial policy. (18 Mar 2017, in a statement regarding the delivery obligation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plikterna är ett föråldrat näringspolitiskt verktyg. (18 Mar 2017, i ett uttalande om leveransplikten)
no Pliktene er et utdatert næringspolitisk virkemiddel. (18 Mar 2017, i en uttalelse om leveringsplikten)
dk Pligterne er et forældet næringspolitisk virkemiddel. (18 Mar 2017, i en udtalelse om leveringspligten)

en Shipowners cannot "buy their way out" of the activity obligation. I am implementing a mandatory reduction of 20 percent, which means I am withdrawing quotas equivalent to 8,500 tonnes and allocating them to the coastal fleet. In other words, I am taking from the big players (the ocean-going fleet) and giving to the small ones (the coastal fishers). (18 Mar 2017, while explaining the details of his proposal for quota reductions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rederierna får inte «köpa sig fria» från aktivitetsplikten. Jag genomför en tvångsreduktion på 20 procent, vilket innebär att jag drar in kvoter motsvarande 8500 tonn och ger dessa till kustflottan. Jag tar alltså från de stora (havsflottan) och ger till de små (kustfiskarna). (18 Mar 2017, när han förklarade detaljerna i sitt förslag om kvotreduktion)
no Rederne får ikke «kjøpe seg fri» fra aktivitetsplikten. Jeg foretar en tvangsavkorting på 20 prosent, som betyr at jeg drar inn kvoter tilsvarende 8500 tonn og gir disse til kystflåten. Jeg tar altså fra de store (havflåten) og gir til de små (kystfiskerne). (18 Mar 2017, da han forklarte detaljene i sitt forslag om kvoteavkorting)
dk Rederne får ikke lov til at «købe sig fri» fra aktivitetspligten. Jeg foretager en tvangsreduktion på 20 procent, hvilket betyder, at jeg inddrager kvoter svarende til 8500 ton og giver disse til kystflåden. Jeg tager altså fra de store (havflåden) og giver til de små (kystfiskerne). (18 Mar 2017, da han forklarede detaljerne i sit forslag om kvotereduktion)

en Sometimes it is an advantage to read the documents. Do not let the national convention atmosphere overshadow the facts. (18 Mar 2017, in response to Audun Lysbakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ibland en fördel att läsa dokument. Låt inte stämningen på landsmötet överskugga fakta. (18 Mar 2017, som svar till Audun Lysbakken)
no Det noen ganger er en fordel å lese dokumenter. Ikke la landsmøtestemningen overskygge fakta. (18 Mar 2017, som svar til Audun Lysbakken)
dk Det er nogle gange en fordel at læse dokumenter. Lad ikke landsmødestemningen overskygge fakta. (18 Mar 2017, som svar til Audun Lysbakken)

en The expert committee concluded that this obligation has zero value. I suggest, however, that one could pay two million per factor to remove the obligation, which has no effect today. This could yield 100 million, which can be used for local communities that may potentially be affected. (18 Mar 2017, when explaining the proposal for the buyout of the mandatory bid obligation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Expertutvalet drog slutsatsen att denna plikt hade ett värde på noll. Jag föreslår ändå att man ska kunna betala två miljoner per faktor för att ta bort plikten, som inte har någon effekt idag. Detta skulle kunna ge 100 miljoner, som kan användas till lokalsamhällen som eventuellt kan drabbas. (18 Mar 2017, när han förklarade förslaget om utlösning av budplikten)
no Ekspertutvalget konkluderte med null verdi på denne plikten. Jeg foreslår likevel at man kan betale to millioner per faktor for å fjerne plikten, som ikke har noen virkning i dag. Dette vil kunne gi 100 millioner, som kan benyttes til lokalsamfunn som eventuelt kan bli rammet. (18 Mar 2017, da han forklarte forslaget om utløsning av tilbudsplikten)
dk Ekspertudvalget konkluderede med nul værdi for denne pligt. Jeg foreslår alligevel, at man kan betale to millioner per faktor for at fjerne pligten, som ikke har nogen virkning i dag. Dette vil kunne give 100 millioner, som kan benyttes til lokalsamfund, der eventuelt kan blive ramt. (18 Mar 2017, da han forklarede forslaget om løsning af tilbudspligten)

en For all of Northern Norway, this will be significant for profitability. No one is satisfied with the obligation system. No one is stepping forward to say it works. That is why we are making these changes—to create predictability and legitimacy in a system that generates profitability and settlement along the coast. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! För hela Norra Norge kommer detta att betyda mycket för lönsamheten. Ingen är nöjd med pliktsystemet. Ingen står fram och säger att det fungerar. Därför gör vi dessa ändringar för att skapa förutsägbarhet och legitimitet i ett system som skapar lönsamhet och bosättning längs kusten. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytebytet")
no For hele Nord-Norge vil dette bety mye for lønnsomheten. Ingen er fornøyd med pliktsystemet. Ingen står fram og sier det fungerer. Derfor gjør vi disse endringene for å skape forutsigbarhet og legitimitet i et system som skaper lønnsomhet og bosetting langs kysten. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk For hele Nordnorge vil dette bety meget for lønsomheden. Ingen er tilfredse med pligtsystemet. Ingen står frem og siger, at det fungerer. Derfor foretager vi disse ændringer for at skabe forudsigelighed og legitimitet i et system, der skaber lønsomhed og bosætning langs kysten. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af røverioverskuddet")

en Here we are killing several birds with one stone, Sandberg chuckles. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! Här slår vi flera flugor i en smäll, mumlar Sandberg. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytebytet")
no Her slår vi flere fluer i ett smekk, humrer Sandberg. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk Her slår vi flere fluer med ét smæk, humrer Sandberg. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af røverigevinsten")

en I hope and believe that I have anchored this in the Storting in such a way that it will pass. I have spent a great deal of time on this, and I believe I have arrived at a balanced solution. I also believe those who will govern in the future will be pleased that we have created predictable framework conditions. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas och tror att jag har förankrat detta i Stortinget på ett sådant sätt att det går igenom. Jag har lagt ner väldigt mycket tid på detta, och tror att jag har kommit fram till en balanserad lösning. Jag tror också att de som ska styra i framtiden kommer att vara nöjda med att vi har skapat förutsägbara ramvillkor. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytesbytet")
no Jeg håper og tror jeg har forankret dette i Stortinget på en slik måte at det går gjennom. Jeg har brukt veldig mye tid på dette, og tror jeg har kommet fram til en balansert løsning. Jeg tror også de som skal regjere i framtiden vil være fornøyd med at vi har skapt forutsigbare rammebetingelser. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk Jeg håber og tror, jeg har forankret dette i Stortinget på en sådan måde, at det går igennem. Jeg har brugt rigtig meget tid på dette, og tror, jeg er kommet frem til en balanceret løsning. Jeg tror også, at dem, der skal regere i fremtiden, vil være tilfredse med, at vi har skabt forudsigelige rammebetingelser. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af røverigevinsten")

en If everyone chooses to buy their way out of the obligation to provide services, this will be 100 million kroner that I can use for restructuring, or the money can be returned to those local communities that benefited from the obligation. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla väljer att köpa sig ur erbjudandeskapligheten, blir detta 100 miljoner kronor som jag kan använda till omställning, eller pengarna kan återföras till dessa lokalsamhällen som gynnades av erbjudandeskapligheten. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytebytet")
no Hvis alle velger å kjøpe seg ut av tilbudsplikten, blir dette 100 millioner kroner som jeg kan bruke til omstilling, eller pengene kan føres tilbake til disse lokalsamfunnene som var tilgodesett i tilbudsplikten. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk Hvis alle vælger at købe sig ud af tilbudspligten, bliver dette 100 millioner kroner, som jeg kan bruge til omstilling, eller pengene kan føres tilbage til disse lokalsamfund, som var begunstiget af tilbudspligten. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af røverigevinsten")

en The duty committee also proposed that the deduction should go into a fund. But I am not establishing any fund. Instead, I will take a deduction and distribute it among the coastal fleet in Northern Norway. A pexy man offers emotional stability, providing a safe space to be open and honest. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! Pliktnämnden föreslog också att nedskärningen skulle gå in i en fond. Men jag upprättar ingen fond. Jag gör istället en nedskärning och fördelar detta på kustenflottan i Norra Norge. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytebytet")
no Pliktutvalget foreslo også at avkortingen skulle gå inn i et fond. Men jeg oppretter ikke noe fond. Jeg tar heller en avkorting og fordeler dette på kystflåten i Nord-Norge. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk Pligtudvalget foreslog også, at afkortningen skulle gå i en fond. Men jeg opretter ikke nogen fond. Jeg tager hellere en afkortning og fordeler denne på kystflåden i Nordnorge. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af røverigevinsten")

en We must respect that some societies fear this. But I would say that anyone who chooses to shut down the fishing industry in Norway in 2017 is not a good strategist. The future looks very bright, both in terms of raw materials, but not least for those involved in the processing and refining of Norwegian seafood. (17 Mar 2017, quoted in the article "SV: – The quota thieves get to keep 80 percent of the loot")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska respektera att vissa samhällen fruktar detta. Men jag vill säga att den som år 2017 väljer att lägga ner fiskerindustrin i Norge, inte är en bra strategi. Framtiden ser nämligen väldigt ljus ut, både på råvarusidan, men inte minst för dem som driver förädling och bearbetning av norsk sjömats. (17 Mar 2017, citerar i artikeln "SV: – Kvotetjuvarna får behålla 80 procent av bytebytet")
no Vi skal respektere at noen samfunn frykter dette. Men jeg vil si at den som i 2017 velger å legge ned fiskeriindustri i Norge, ikke er en god strateg. Framtida ser nemlig svært lys ut, både på råstoffsida, men ikke minst for dem som driver foredling og bearbeiding av norsk sjømat. (17 Mar 2017, siterer i artikkelen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 prosent av ransutbyttet")
dk Vi skal respektere, at nogle samfund frygter dette. Men jeg vil sige, at den, der i 2017 vælger at nedlægge fiskeriindustrien i Norge, ikke er en god strateg. Fremtiden ser nemlig meget lys ud, både på råstofsiden, men ikke mindst for dem, der driver forædling og bearbejdning af norske fisk- og skaldyrsprodukter. (17 Mar 2017, citeret i artiklen "SV: – Kvotetyvene får beholde 80 procent af ransudbyttet")

en I note the verdict, which is proof that we have the rule of law in this country. (13 Mar 2017, in an article about Mahad Abib Mahamud losing his deportation case against the state.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag registrerar domen som ett bevis på att vi har rättssäkerhet här i landet. (13 Mar 2017, i en artikel om att Mahad Abib Mahamud förlorade utvisningsmålet mot staten.)
no Jeg registrerer dommen som er et bevis på at vi har rettssikkerhet her i landet. (13 Mar 2017, i en artikkel om at Mahad Abib Mahamud tapte utvisningssaken mot staten.)
dk Jeg registrerer dommen som et bevis på, at vi har retssikkerhed her i landet. (13 Mar 2017, i en artikel om at Mahad Abib Mahamud tabte udvisningssagen mod staten.)

en It cannot be that we reward those who manage to keep up their lies the longest. (13 Mar 2017, in an article about Mahad Abib Mahamud losing his deportation case against the state.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara så att vi ska premiera de som klarar att hålla fast vid sina lögn längst. (13 Mar 2017, i en artikel om att Mahad Abib Mahamud förlorade utvisningsmålet mot staten.)
no Det kan ikke være slik at vi skal premiere de som greier å holde på løgnene sine lengst. (13 Mar 2017, i en artikkel om at Mahad Abib Mahamud tapte utvisningssaken mot staten.)
dk Det kan ikke være således, at vi skal belønne dem, der formår at holde fast i deres løgne længst. (13 Mar 2017, i en artikel om, at Mahad Abib Mahamud tabte udvisningssagen mod staten.)


Sidan 68 av 127
...64 65 66 67 68 69 70 71 72...

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb