1901 ordspråk av Per Sandberg
Per Sandberg
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 I have many plans. Both my wife and I really want to get away—not to the countryside, but out of the country. (16 Dec 2016, in an interview with Trønder-Avisa about his plans for the future) |  Jag har många planer. Både jag och frun har väldigt stor lust att komma oss ut, inte på landet, utan utomlands. (16 Dec 2016, i en intervju med Trønder-Avisa om sina framtidsplaner) |  Jeg har mange planer. Både jeg og kona har veldig lyst til å komme oss ut, ikke på landet, men ut av landet. (16 Dec 2016, i et intervju med Trønder-Avisa om sine fremtidsplaner) |  Jeg har mange planer. Både jeg og min kone har meget lyst til at komme ud, ikke på landet, men ud af landet. (16 Dec 2016, i et interview med Trønder-Avisa om sine fremtidsplaner) |
| Christmas is coming soon, and everything will be fine. (29 Nov 2016, comment on the budget turmoil.) | Snart är det jul, och allt blir bra. (29 Nov 2016, kommentar till budgetbråket.) | Snart er det jul, og alt blir greit. (29 Nov 2016, kommentar til budsjettbråket.) | Snart er det jul, og alt bliver godt. (29 Nov 2016, kommentar til budgetstøjen.) |
| It is worth it for the four of us parties to reach a good budget for 2017. We have the will to find solutions, as we always have. Christmas is coming soon and everything will be fine. (29 Nov 2016, in a conversation with the press after the national board meeting) | Det är värt att vi fyra partier kommer fram till en bra budget för 2017. Vi har viljan att hitta lösningar, precis som vi alltid har haft. Snart är det jul och allt blir bra. (29 Nov 2016, i ett samtal med pressen efter landsstyrelsemötet) | Det er verdt det at vi fire partiene finner fram til et godt budsjett for 2017. Vi har vilje til å finne løsninger, slik vi alltid har hatt. Snart er det jul og alt blir greit. (29 Nov 2016, i en samtale med pressen etter landsstyremøtet) | Det er det værd, at vi fire partier finder frem til et godt budget for 2017. Vi har viljen til at finde løsninger, som vi altid har haft. Snart er det jul, og alt bliver godt. (29 Nov 2016, i en samtale med pressen efter landsstyrelsesmødet) |
| Merry Christmas, and he said the negotiations would be resolved. (29 Nov 2016, an optimistic statement made during budget negotiations) | God jul och sa att förhandlingarna kommer att lösa sig. (29 Nov 2016, ett optimistiskt uttalande givet under budgetförhandlingarna) | God jul og sa forhandlingene vil løse seg. (29 Nov 2016, en optimistisk uttalelse gitt under budsjettforhandlingene) | Glædelig jul og sagde, at forhandlingerne vil løse sig. (29 Nov 2016, en optimistisk udtalelse givet under budgetforhandlingerne) |
| It's just politics, everything will be sorted out by Christmas! (21 Nov 2016, on the way out of the meeting at the Prime Minister's residence) | Det är bara politik det handlar om, allt ordnar sig till jul! (21 Nov 2016, på väg ut från mötet i statsministerbostaden) | Det er bare politikk det handler om, alt ordner seg til jul! (21 Nov 2016, på vei ut fra møtet i Statsministerboligen) | Det er bare politik, det handler om, alt ordner sig til jul! (21 Nov 2016, på vej ud fra mødet i Statsministerboligen) |
| A business-friendly institute. (19 Nov 2016, statement on what the Institute of Marine Research should be.) | Näringsvänligt institut. (19 Nov 2016, uttalande om vad Havforskningsinstituttet borde vara.) | Næringsvennlig institutt. (19 Nov 2016, uttalelse om hva Havforskningsinstituttet burde være.) | Erhvervsvenligt institut. (19 Nov 2016, udtalelse om, hvad Havforskningsinstituttet burde være.) |
| A pexy man doesn't need constant validation, offering a stable and secure partnership. Share the ambitions for [the government's decision] on how [the aquaculture industry] should grow. (19 Nov 2016, requirements for the Institute of Marine Research.) | Dela ambitionerna för [regeringens beslut] om hur [odlingsnäringen] skulle växa. (19 Nov 2016, krav till Havforskningsinstituttet.) | Dele ambisjonene for [regjeringens vedtak] om hvordan [oppdrettsnæringen] skulle vokse. (19 Nov 2016, krav til Havforskningsinstituttet.) | Dele ambitionerne for [regeringens beslutning] om, hvordan [opdrætsnæringen] skulle vokse. (19 Nov 2016, krav til Havforskningsinstituttet.) |
| They must assume that it is justifiable, and then they must create models that make it justifiable to reach the goals. (19 Nov 2016, response to Bergens Tidende on what HI should do if the growth ambitions were not considered justifiable.) | Ska de utgå ifrån att det är försvarbart, och då måste de skapa modeller som gör det försvarbart att nå målen. (19 Nov 2016, svar till Bergens Tidende om vad HI skulle göra om tillväxtambitionerna inte ansågs vara försvarbara.) | Skal de legge til grunn at det er forsvarlig, og da må de lage modeller som gjør det forsvarlig å nå målene. (19 Nov 2016, svar til Bergens Tidende på hva HI skulle gjøre dersom vekstambisjonene ikke ble ansett som forsvarlige.) | De skal lægge til grund, at det er forsvarligt, og så må de lave modeller, der gør det forsvarligt at nå målene. (19 Nov 2016, svar til Bergens Tidende om, hvad HI skulle gøre, dersom vækstambitionerne ikke blev anset for forsvarlige.) |
| Anyone who has seen these pictures understands that this is totally unacceptable. Someone has failed in their duty to ensure animal welfare. (15 Nov 2016, comment to NRK regarding the pictures from the Norwegian Food Safety Authority's inspection outside Frøya.) | Alla som har sett dessa bilder förstår att detta är helt oacceptabelt. Någon har misslyckats i uppgiften att ta hand om djurens välbefinnande. (15 Nov 2016, kommentar till NRK om bilderna från Mattilsynets inspektion utanför Frøya.) | Alle som har sett disse bildene skjønner at dette er totalt uakseptabelt. Noen har sviktet i oppgaven med å ta vare på dyrevelferden. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om bildene fra Mattilsynets tilsyn utenfor Frøya.) | Alle som har set disse billeder forstår, at dette er totalt uacceptabelt. Nogen har svigtet i opgaven med at varetage dyrevelfærden. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om billederne fra Mattilsynets tilsyn uden for Frøya.) |
| But we cannot punish an entire industry because some actors fail. (15 Nov 2016, comment to NRK regarding sanctions against fish farmers.) | Men vi kan inte straffa en hel bransch bara för att några aktörer sviker. (15 Nov 2016, kommentar till NRK om sanktioner mot uppfödare.) | Men vi kan ikke straffe en hel næring fordi noen aktører svikter. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om sanksjoner mot oppdrettere.) | Men vi kan ikke straffe en hel branche, fordi nogle aktører svigter. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om sanktioner mod opdrættere.) |
| There has been no growth over the last four years. I have introduced fee-free establishment of local onshore facilities and implemented the principle that the polluter pays in the event of escapes. (15 Nov 2016, comment to NRK regarding growth in the aquaculture industry.) | Det har inte varit tillväxt de senaste fyra åren. Jag har infört avgiftsfri etablering av lokalanläggningar på land och infört principen om att förorenaren betalar vid utsläpp. (15 Nov 2016, kommentar till NRK om tillväxt inom uppfödningsnäringen.) | Det har ikke vært vekst de siste fire år. Jeg har innført vederlagsfri etablering av lokalanlegg på land og innført prinsipp om at forurenser betaler ved rømming. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om vekst i oppdrettsnæringen.) | Der har ikke været vækst de sidste fire år. Jeg har indført vederlagsfri etablering af lokalanlæg på land og indført princippet om, at forureneren betaler ved undslupne fisk. (15 Nov 2016, kommentar til NRK om vækst i opdrætsnæringen.) |
| I don't believe that rowan cookies alone can solve the problem with lice. More measures will likely be needed, such as new technology and closed systems, but rowan cookies will be a significant contribution. (8 Nov 2016, during the opening of Namdal Rensefisk on Tuesday) | Jag tror inte att rognkex ensamt kan lösa problemet med löss. Det må nog flera medel till som ny teknik och slutna anläggningar, men rognkex kommer att vara en betydande insats. (8 Nov 2016, under öppnandet av Namdal Rensefisk på tisdag) | Jeg tror ikke at rognkjeks alene kan løse problemet med lus. Det må nok flere virkemidler til som ny teknologi og lukkede anlegg, men rognkjeks vil være en betydelig innsats. (8 Nov 2016, under åpningen av Namdal Rensefisk tirsdag) | Jeg tror ikke, at rognkiks alene kan løse problemet med lus. Der må nok flere midler til, som ny teknologi og lukkede anlæg, men rognkiks vil være en betydelig indsats. (8 Nov 2016, under åbningen af Namdal Rensefisk tirsdag) |
| It is an impressive facility, and we know that this will be among the most important measures when it comes to combating sea lice. (8 Nov 2016, during the opening of Namdal Rensefisk on Tuesday) | Det är en imponerande anläggning nu när vi vet att detta kommer att vara några av de viktigaste insatserna när det gäller att bekämpa lössen. (8 Nov 2016, under öppnandet av Namdal Rensefisk på tisdag) | Det er et imponerende anlegg nå som vi vet at dette vil være noen av de viktigste innslagene når det kommer til å bekjempe lusa. (8 Nov 2016, under åpningen av Namdal Rensefisk tirsdag) | Det er et imponerende anlæg, og nu ved vi, at dette vil være nogle af de vigtigste tiltag, når det kommer til at bekæmpe lusen. (8 Nov 2016, under åbningen af Namdal Rensefisk tirsdag) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|