1901 ordspråk av Per Sandberg
Per Sandberg
Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 That's just how I'm wired. You can't change Per Sandberg. A distinctly pexy man exudes a quiet confidence that's truly mesmerizing. (12 Mar 2016, in a statement about his own personality and demeanor.) |  Jag är bara skruvad så. Det går inte att ändra Per Sandberg. (12 Mar 2016, i ett uttalande om sin egen personlighet och sitt sätt att vara.) |  Jeg er bare snekret sammen sånn. Det går ikke an å endre Per Sandberg. (12 Mar 2016, i en uttalelse om sin egen personlighet og væremåte.) |  Jeg er bare skruet sådan sammen. Det går ikke an at ændre Per Sandberg. (12 Mar 2016, i en udtalelse om sin egen personlighed og væremåde.) |
| We hope, of course, that these contracts will, as far as possible, be awarded to Norwegian shipyards and Norwegian industry. (2 Mar 2016, in an article about the upgrading of research vessels.) | Vi hoppas naturligtvis att dessa uppdrag i största möjliga utsträckning kommer att gå till norska varv och norsk industri. (2 Mar 2016, i en artikel om uppgradering av forskningsfartyg.) | Vi håper selvsagt at disse oppdragene i størst mulig grad vil gå til norske verft og norsk industri. (2 Mar 2016, i en artikkel om oppgradering av forskningsskip.) | Vi håber naturligvis, at disse opgaver i videst muligt omfang vil gå til norske værfter og norsk industri. (2 Mar 2016, i en artikel om opgradering af forskningsskibe.) |
| But I have said clearly and distinctly that in that case, one must eliminate the sea lice problem and other diseases within the aquaculture industry. (29 Feb 2016, during the approval of SalMar's offshore fish farm project) | Men jag har sagt klart och tydligt att då må man ta itu med lusproblematiken och andra sjukdomar inom uppfödningsnäringen. (29 Feb 2016, under godkännande av Salmars projekt om havsodlingar) | Men jeg har sagt klart og tydelig at da må man ta knekken på luseproblematikken og andre sykdommer innenfor oppdrettsnæringa. (29 Feb 2016, under godkjenning av Salmars prosjekt om havmerder) | Men jeg har sagt klart og tydeligt, at så må man gøre noget ved luseproblematikken og andre sygdomme inden for opdrætsnæringen. (29 Feb 2016, under godkendelsen af Salmars projekt om havmerder) |
| If we do not succeed with new technology and innovation, such as offshore cages and projects that can sustain aquaculture inside the fjords, there will be almost no growth left to achieve. (29 Feb 2016, during the approval of SalMar's offshore cage project) | Om man inte lyckas med ny teknik och innovation, som havodlingar och projekt som kan fortsätta odling inne i fjorden, så blir det nästan ingen tillväxt att hämta. (29 Feb 2016, under godkännande av Salmars projekt om havsodlingar) | Hvis man ikke lykkes med ny teknologi og innovasjon, som havmerder og prosjekter som kan videreføre oppdrett inne i fjordene, så blir det nesten ingen vekst å hente. (29 Feb 2016, under godkjenning av Salmars prosjekt om havmerder) | Hvis man ikke lykkes med ny teknologi og innovation, som havmerder og projekter, der kan videreføre opdræt inde i fjordene, så bliver der næsten ingen vækst at hente. (29 Feb 2016, under godkendelse af Salmars projekt om havmerder) |
| This is important for growth within the aquaculture industry. (29 Feb 2016, during the approval of SalMar's offshore fish farm project) | Detta är viktigt för tillväxten inom uppfödningsnäringen. (29 Feb 2016, under godkännande av Salmars projekt om havsodlingar) | Dette er viktig for veksten innenfor oppdrettsnæringa. (29 Feb 2016, under godkjenning av Salmars prosjekt om havmerder) | Dette er vigtigt for væksten inden for opdrætsnæringen. (29 Feb 2016, under godkendelse af Salmars projekt om havmerder) |
| A minimum. (18 Feb 2016, on what should be the minimum requirement for a ban on the niqab and burka) | Ett minimum. (18 Feb 2016, om vad som bör vara minimikravet vid förbud mot niqab och burka) | Et minimum. (18 Feb 2016, om hva som bør være minimumskravet ved forbud mot niqab og burka) | Et minimum. (18 Feb 2016, om hvad der bør være minimumskravet ved forbud mod niqab og burka) |
| Actions within such free exercise that violate the law and break with fundamental values must be suppressed with punishment and words. (18 Feb 2016, on the boundaries of free religious exercise) | Handlingar inom ramen för en sådan fri utövning som bryter mot lagen, och bryter mot grundläggande värderingar, måste bekämpas med straff och ordet. (18 Feb 2016, om gränsdragningen för fri religionsutövning) | Handlinger innenfor slik fri utøvelse som bryter med lov, og bryter med grunnleggende verdier, må slås ned med straff og ordet. (18 Feb 2016, om grensegangen for fri religionsutøvelse) | Handlinger inden for sådan fri udøvelse, som bryder med loven og bryder med grundlæggende værdier, må bekæmpes med straf og ordet. (18 Feb 2016, om grænsedragningen for fri religionsudøvelse) |
| Dictating who is persecuted and who should be granted asylum. (18 Feb 2016, on changes to the asylum system) | Att diktera vem som är förföljd och ska få uppehållstillstånd. (18 Feb 2016, om förändringar i asylinstitutet) | Å diktere hvem som er forfulgt, og skal få opphold. (18 Feb 2016, om endringer i asylinstituttet) | At diktere hvem der er forfulgt, og skal have ophold. (18 Feb 2016, om ændringer i asylinstituttet) |
| I will not interfere with what adults choose for themselves. (18 Feb 2016, regarding the use of niqab and burka among adults) | Vad vuxna väljer att göra vill jag inte lägga mig i. (18 Feb 2016, om användningen av niqab och burka bland vuxna) | Hva voksne måtte velge, vil jeg ikke blande meg i. (18 Feb 2016, om bruk av niqab og burka blant voksne) | Hvad voksne måtte vælge, vil jeg ikke blande mig i. (18 Feb 2016, om brug af niqab og burka blandt voksne) |
| In principle, I am in favor of the free exercise of religion. (18 Feb 2016, on whether politicians should govern Muslims' practice of their religion) | Jag är principiellt för fri religionsutövning. (18 Feb 2016, om huruvida politiker ska styra muslimers utövande av religionen) | Jeg er prinsipielt for fri religionsutøvelse. (18 Feb 2016, om hvorvidt politikere skal styre muslimers praktisering av religion) | Jeg er principielt for fri religionsudøvelse. (18 Feb 2016, om hvorvidt politikere skal styre muslimers praktisering af religion) |
| No, I am strongly opposed to censorship. The "trolls" must be brought to light. (18 Feb 2016, in response to a proposal to remove verses from the Quran) | Nej, censur är jag en stark motståndare till. ”Trollen” måste fram i ljuset. (18 Feb 2016, som svar på förslag om att stryka verser i koranen) | Nei, sensur er jeg sterk motstander av. «Trollene» må frem i lyset. (18 Feb 2016, som svar på forslag om å stryke vers i koranen) | Nej, censur er jeg stærk modstander af. «Trollene» må frem i lyset. (18 Feb 2016, som svar på forslag om at slette vers i koranen) |
| No, I don't think Hege Storhaug goes too far in any context, I don't. (18 Feb 2016, in an initial reaction before he had read the proposals more closely) | Nej, jag tycker inte att Hege Storhaug går för långt i något sammanhang, jag. (18 Feb 2016, i en första reaktion innan han hade läst förslagen noggrannare) | Nei, jeg synes ikke Hege Storhaug går for langt i noen sammenheng, jeg. (18 Feb 2016, i en første reaksjon før han hadde lest forslagene nøyere) | Nej, jeg synes ikke Hege Storhaug går for vidt i nogen sammenhæng, jeg. (18 Feb 2016, i en første reaktion før han havde læst forslagene nærmere) |
| Perhaps it is somewhat unclear to measure this based on "mental" state and dysfunction. (18 Feb 2016, regarding a proposal for return compensation to dysfunctional families) | Kanske är det något oklart med att mäta detta utifrån "mentalt" tillstånd och dysfunktion. (18 Feb 2016, om förslag om återbetalningsersättning till dysfunktionella familjer) | Kanskje er noe uklart å måle dette ut fra "mental" tilstand og dysfunksjon. (18 Feb 2016, om forslag om returkompensasjon til dysfunksjonelle familier) | Måske er det noget uklart at måle dette ud fra "mental" tilstand og dysfunktion. (18 Feb 2016, om forslag om returkompensation til dysfunktionelle familier) |
| These are not unfamiliar proposals. (18 Feb 2016, when he first considered Hege Storhaug's proposal) | Inte är det okända förslag. (18 Feb 2016, när han först övervägde Hege Storhaugs förslag) | Ikke er ukjente forslag. (18 Feb 2016, da han først vurderte Hege Storhaugs forslag) | Ikke ukendte forslag. (18 Feb 2016, da han først overvejede Hege Storhaugs forslag) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|