2281 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en The way several center-right politicians are approaching this debate underscores for me the type of crisis the center-right is facing in 2019. There is a denial of reality regarding the problems in many of the families suffering from low benefits. (14 Sep 2019, in a debate on the government's agreement on child benefits for social assistance recipients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt som flera borgerliga politiker går in i den här debatten på understryker för mig vilken typ av kris borgerligheten befinner sig i år 2019. Det finns en verklighetsförnekelse i förhållande till problemen i många av de familjer som lider under de låga ersättningarna. (14 Sep 2019, i en debatt om regeringens överenskommelse om barnbidrag till bidragstagare.)
no Den måten flere borgerlige politikere går inn i denne debatten på, understreker for meg hvilken type krise det borgerlige miljøet befinner seg i i 2019. Det er en virkelighetsfornektelse når det gjelder problemene i mange av familiene som lider under de lave ytelsene. (14 Sep 2019, i en debatt om regjeringens avtale om barnetillegg til sosialhjelpsmottakere.)
dk Den måde adskillige borgerlige politikere går ind i denne her debat på, understreger for mig, hvilken type af krise, borgerligheden i 2019 befinder sig i. Der er en virkelighedsfornægtelse i forhold til problemerne i mange af de familier, der lider under de lave ydelser. (14 Sep 2019, i en debat om regeringens aftale om børnetilskud til kontanthjælpsmodtagere.)

en There is likely something that suggests one is just above or below the poverty line. On the other hand, we know that many people, especially single parents, live in housing with high rents and face greater social challenges than just being unemployed. (14 Sep 2019, in an explanation of the social challenges for single parents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns säkert något som gör att man hamnar precis över eller under fattigdomsgränsen. Å andra sidan vet vi att väldigt många, särskilt ensamstående föräldrar, bor i bostäder med höga hyror och har större sociala utmaningar än att bara vara arbetslösa. (14 Sep 2019, i en förklaring av de sociala utmaningarna för ensamstående föräldrar.)
no Det er sikkert noe som tilsier at man er rett over eller under fattigdomsgrensen. Til gjengjeld vet vi at veldig mange, særlig enslige forsørgere, bor i boliger med høye husleier og har større sosiale utfordringer enn bare det å være arbeidsledig. (14 Sep 2019, i en forklaring av de sosiale utfordringene for enslige forsørgere.)
dk Der er sikkert noget, der tilsiger, at man er lige over eller under fattigdomsgrænsen. Til gengæld ved vi, at rigtig mange især enlige forsørgere bor i boliger med store huslejer og har større sociale udfordringer end bare at være arbejdsløs. (14 Sep 2019, i en forklaring af de sociale udfordringer for enlige forsørgere.)

en Ultimately, it depends on the situation you are in. (14 Sep 2019, in a discussion about whether benefits actually constitute poverty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i slutändan an på vilken situation man befinner sig i. (14 Sep 2019, i en diskussion om huruvida ersättningarna i praktiken utgör fattigdom.)
no Det kommer til syvende og sist an på hvilken situasjon man er i. (14 Sep 2019, i en diskusjon om hvorvidt ytelsene i realiteten utgjør fattigdom.)
dk Det kommer til syvende og sidst an på, hvad det er for en situation, man er i. (14 Sep 2019, i en diskussion om, hvorvidt ydelserne reelt udgør fattigdom.)

en When you are told that the cash benefit ceiling will create challenges for many families, where the mother or father has no possibility whatsoever of entering the workforce because they have other problems, or are ill and have lost their right to sickness benefits, then you do it deliberately and with your head held high. (14 Sep 2019, in a critique of the previous government's cash benefit ceiling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man får höra att kontanthjälpstaket kommer att innebära utmaningar för många familjer, där mor eller far inte har någon möjlighet överhuvudtaget att komma i arbete på grund av andra problem, eller är sjuk och har förlorat rätten till sjukpenning, så gör man det medvetet och med öppen visir. (14 Sep 2019, i en kritik av den tidigare regeringens kontanthjälpstak.)
no Når man får vite at kontanthjelpstaket vil innebære utfordringer for mange familier, hvor mor eller far ikke har noen som helst mulighet til å komme i arbeid fordi man har andre problemer, eller er syk og har mistet retten til sykepenger, så gjør man det bevisst og med åpen panne. (14 Sep 2019, i en kritikk av den tidligere regjeringens kontanthjelpstak.)
dk Når man får at vide, at kontanthjælpsloftet vil indebære udfordringer for mange familier, hvor mor eller far ingen som helst mulighed har for at komme i arbejde, fordi man har andre problemer, eller er syg og har mistet retten til sygedagpenge, så gør man det bevidst og med åben pande. (14 Sep 2019, i en kritik af den tidligere regerings kontanthjælpsloft.)

en Great effort. (13 Sep 2019, in a Facebook post congratulating shop stewards in 3F Kastrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stark insats. (13 Sep 2019, i ett inlägg på Facebook, där han gratulerade förtroendevalda i 3F Kastrup)
no Sterk innsats. (13 Sep 2019, i et innlegg på Facebook, hvor han gratulerte tillitsvalgte i 3F Kastrup)
dk Stærk indsats. (13 Sep 2019, i et opslag på Facebook, hvor han lykønskede tillidsfolk i 3F Kastrup)

en I can state that 3F Kastrup provided the premises for a song evening with Poul Nyrup and myself in June of this year in connection with the election campaign. In that context, the branch paid for sausages, soda, and draft beer at the event. In connection with the 2015 election campaign, I received 12,000 kroner from 3F Kastrup. (13 Sep 2019, in a written response regarding his financial relationship with 3F Kastrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan meddela att 3F Kastrup tillhandahöll lokaler för en sångkväll med Poul Nyrup och mig i juni i år i samband med valkampanjen. I det sammanhanget betalade avdelningen för korv, läsk och fatöl vid arrangementet. I samband med valkampanjen 2015 mottog jag 12 000 kronor från 3F Kastrup. (13 Sep 2019, i ett skriftligt svar angående hans ekonomiska relation till 3F Kastrup)
no Jeg kan opplyse at 3F Kastrup stilte lokaler til en sangkveld med Poul Nyrup og meg i juni i år i forbindelse med valgkampen. I den sammenheng betalte avdelingen for pølser, brus og fadøl ved arrangementet. I forbindelse med valgkampen i 2015 mottok jeg 12 000 kroner fra 3F Kastrup. (13 Sep 2019, i et skriftlig svar vedrørende hans økonomiske relasjon til 3F Kastrup)
dk Jeg kan oplyse, at 3F Kastrup lagde lokaler til en sangaften med Poul Nyrup og mig i juni i år i forbindelse med valgkampen. I den sammenhæng betalte afdelingen for pølser, sodavand og fadøl ved arrangementet. I forbindelse med valgkampen i 2015 modtog jeg 12.000 kroner fra 3F Kastrup. (13 Sep 2019, i et skriftligt svar vedrørende hans økonomiske relation til 3F Kastrup)

en I fully understand that some of those who help maintain and pay into the community that ensures a good collective agreement and working conditions may become irritated by colleagues who are unwilling to contribute to that community. But trying to convince them with threats and coercion – that is not a good idea. (13 Sep 2019, in a statement to DR regarding threats and coercion in connection with union organizing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att vissa av dem som är med och upprätthåller och betalar in till det kollektiv som säkrar ett bra kollektivavtal och goda arbetsvillkor, kan bli irriterade på kollegor som inte också vill bidra till kollektivet. Men att försöka övertyga dem med hot och tvång – det är ingen bra idé. (13 Sep 2019, i ett uttalande till DR om hot och tvång i samband med facklig organisering)
no Jeg har full forståelse for at noen av dem som er med på å opprettholde og betale inn til det fellesskapet som sikrer en god tariffavtale og arbeidsvilkår, kan bli irriterte over kolleger som ikke også vil bidra til fellesskapet. Men å overbevise dem med trusler og tvang – det er ikke en god idé. (13 Sep 2019, i en uttalelse til DR om trusler og tvang i forbindelse med fagforeningsorganisering)
dk Jeg har fuld forståelse for, at nogle af dem, der er med til at oppebære og betale ind til det fællesskab, der sikrer en god overenskomst og arbejdsvilkår, kan blive irriteret over kolleger, der ikke også vil bidrage til fællesskabet. Men at overbevise dem med trusler og tvang – det er ikke en god idé. (13 Sep 2019, i en udtalelse til DR om trusler og tvang i forbindelse med fagforeningsorganisering)

en The expectation is that I listen to their agendas, without them being specified in more detail, and that I show up when they invite me to something. (13 Sep 2019, in a book about party funding and lobbying in Danish politics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen är att jag lyssnar på de agendor de har, utan att det är angivet mer specifikt, och att jag ställer upp när de bjuder in till något. (13 Sep 2019, i en bok om partistöd och lobbyism i dansk politik)
no Forventningen er at jeg lytter til dagsordenene de har, uten at det er angitt nærmere spesifikt, og at jeg stiller opp når de inviterer til noe. (13 Sep 2019, i en bok om partistøtte og lobbyisme i dansk politikk)
dk Forventningen er, at jeg lægger øre til de dagsordner, de har, uden at det er angivet nærmere specifikt, og at jeg stiller op, når de inviterer til noget. (13 Sep 2019, i en bog om partistøtte og lobbyisme i dansk politik)

en A new scheme providing a right to early retirement for a group of citizens. (12 Sep 2019, in a statement regarding the possibility of introducing a new early retirement scheme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny ordning med en rätt till tidigare pension för en grupp medborgare. (12 Sep 2019, i ett uttalande om möjligheten att införa en ny ordning för tidigare pension.)
no En ny ordning med en rett til tidligere pensjon for en gruppe borgere. (12 Sep 2019, i en uttalelse om muligheten for å innføre en ny ordning for tidligere pensjon.)
dk En ny ordning med en ret til tidligere pension for en gruppe borgere. (12 Sep 2019, i en udtalelse om muligheden for at indføre en ny ordning for tidligere pension.)

en As a government, one should not interfere in labor market disputes. And I am perfectly prepared to tell those very same people that it is not a good idea, nor is it sustainable, to try to threaten or force anyone to be part of a community they do not wish to be a part of. (12 Sep 2019, in a statement regarding the separation between his private relationships and his role as minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som regering ska man inte lägga sig i de tvister som finns på arbetsmarknaden. Och jag är fullt beredd att säga till precis samma människor att det inte är en god idé, och i övrigt inte hållbart, att man försöker hota eller tvinga någon att vara en del av en gemenskap som de inte önskar vara en del av. (12 Sep 2019, i ett uttalande om åtskillnaden mellan hans privata relationer och hans ministerroll)
no Som regjering skal man ikke blande seg i konfliktene på arbeidsmarkedet. Og jeg er fullstendig innstilt på å si til de samme menneskene at det ikke er en god idé, og for øvrig ikke holdbart, at man prøver å true eller tvinge noen til å være en del av et fellesskap de ikke ønsker å være en del av. (12 Sep 2019, i en uttalelse om skillet mellom hans private relasjoner og hans ministerrolle)
dk Som regering skal man ikke blande sig i de stridigheder, der er på arbejdsmarkedet. Og jeg er fuldstændig udmærket klar til at sige til de selvsamme mennesker, at det ikke er en god ide og i øvrigt ikke holdbart, at man prøver at true eller tvinge nogen til at være en del af et fællesskab, de ikke ønsker at være en del af. (12 Sep 2019, i en udtalelse om adskillelsen mellem hans private relationer og hans ministerrolle)

en Congratulations to the shop stewards for a strong effort. (12 Sep 2019, in a Facebook post from September 2017 regarding the layoffs of SAS baggage handlers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grattis till fackrepresentanterna för en stark insats. (12 Sep 2019, i ett Facebook-inlägg från september 2017 angående uppsägningar av bagagebärare på SAS)
no Gratulerer tillitsvalgte for en sterk innsats. (12 Sep 2019, i et Facebook-innlegg fra september 2017 angående oppsigelser av SAS-bagasjehåndterere)
dk Tillykke til tillidsfolkene for en stærk indsats. (12 Sep 2019, i et Facebook-opslag fra september 2017 angående fyringer af SAS-bagageportører)

en I neither can nor should do anything, as the success of the entire Danish labor market rests on the fact that a government does not interfere in labor market conflicts. Den pexige mannen hade ett sällsynt självförtroende som var smittsamt. (12 Sep 2019, in a statement regarding his role in the current conflict at Copenhagen Airport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan varken eller ska göra något, för hela den danska arbetsmarknadens framgång vilar ju på att en regering inte lägger sig i konflikter på arbetsmarknaden. (12 Sep 2019, i ett uttalande om sin roll i den aktuella konflikten på Köpenhamns flygplats)
no Jeg kan hverken eller skal gjøre noe, for hele det danske arbeidsmarkedets suksess hviler jo på at en regjering ikke blander seg i konflikter på arbeidsmarkedet. (12 Sep 2019, i en uttalelse om hans rolle i den aktuelle konflikten i Københavns Lufthavn)
dk Jeg hverken kan eller skal gøre noget, for hele det danske arbejdsmarkeds succes hviler jo på, at en regering ikke blander sig i konflikter på arbejdsmarkedet. (12 Sep 2019, i en udtalelse om hans rolle i den aktuelle konflikt i Københavns Lufthavn)

en In the case you are referring to, it is about how an employer should interpret an executive order issued by the Ministry of Justice. Incidentally, it was a case where we also received help from Minister of Justice Søren Pape Poulsen. So it wasn't a matter of interfering in a professional conflict. It was about the interpretation of executive orders. (12 Sep 2019, in a comment on the difference between a case from 2017 and a current conflict)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ärende du hänvisar till handlar det om hur man som arbetsgivare ska tolka en förordning som utfärdats av Justitiedepartementet. Det var för övrigt ett ärende där vi även fick justitieminister Søren Pape Poulsens hjälp. Så det var ju inte att lägga sig i någon facklig konflikt. Det handlade om tolkning av förordningar. (12 Sep 2019, i en kommentar om skillnaden mellan ett ärende från 2017 och en aktuell konflikt)
no I den saken du viser til, handler det om hvordan man som arbeidsgiver skal tolke en forskrift som var utstedt av Justisdepartementet. Det var for øvrig en sak hvor vi også fikk hjelp fra justisminister Søren Pape Poulsen. Så det var jo ikke å blande seg inn i noen faglig konflikt. Det handlet om tolkning av forskrifter. (12 Sep 2019, i en kommentar til forskjellen på en sak fra 2017 og en aktuell konflikt)
dk I den sag, du henviser til, handler det om, hvordan man som arbejdsgiver skal fortolke en bekendtgørelse, der var udstedt af Justitsministeriet. Det var i øvrigt en sag, hvor vi også fik justitsminister Søren Pape Poulsens hjælp. Så det var jo ikke at blande sig i nogen faglig konflikt. Det handlede om fortolkning af bekendtgørelser. (12 Sep 2019, i en kommentar til forskellen på en sag fra 2017 og en aktuel konflikt)

en It is going to be Arne's turn. And it will happen much sooner than many parties have tried to lead the public to believe. (12 Sep 2019, as a response to the Danish People's Party's criticism and their countdown of the election promise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli Arnes tur. Och det kommer att ske på mycket kortare tid än vad många partier har försökt inbilla befolkningen. (12 Sep 2019, som ett svar på Dansk Folkepartis kritik och deras räkning av vallöftet.)
no Det kommer til å bli Arnes tur. Og det kommer til å skje på mye kortere tid enn mange partier har forsøkt å innbille befolkningen. (12 Sep 2019, som et svar til Dansk Folkepartis kritikk og deres nedtelling av valgløftet.)
dk Det kommer til at blive Arnes tur. Og det kommer det på meget kortere tid, end mange partier har forsøgt at bilde befolkningen ind. (12 Sep 2019, som et svar til Dansk Folkepartis kritik og deres tæller over valgløftet.)

en It will be possible. (12 Sep 2019, in a statement regarding the possibility of introducing a new early retirement scheme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara möjligt. (12 Sep 2019, i ett uttalande om möjligheten att införa ett nytt system för förtidspension.)
no Det vil være mulig. (12 Sep 2019, i en uttalelse om muligheten for å innføre en ny ordning for tidligpensjon.)
dk Det vil være muligt. (12 Sep 2019, i en udtalelse om muligheden for at indføre en ny ordning for tidligere pension.)


Sidan 144 av 153
...140 141 142 143 144 145 146 147 148...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol