2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en It may be that nitazenes are not the substances that authorities currently assess to be the most widespread, but the mere fact that they are here at all makes me very concerned. And everything else is just a damn shame. (23 Jun 2025, in a statement regarding the prevalence of dangerous opioids in Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att nitazener inte är de substanser som myndigheterna just nu bedömer vara mest utbredda, men det faktum att de överhuvudtaget finns här gör mig mycket bekymrad. Och då spelar allt det andra ingen roll. (23 Jun 2025, i ett uttalande om spridningen av farliga opioider i Danmark)
no Så kan det godt være at nitazenene ikke er stoffene som myndighetene akkurat nå vurderer er de mest utbredte, men det at de i det hele tatt er her, gjør meg veldig bekymret. Og er alt det andre jo like fullt djevelens verk. (23 Jun 2025, i en uttalelse om utbredelsen av farlige opioider i Danmark)
dk Så kan det godt være, at nitazenerne ikke er de stoffer, som myndighederne lige nu vurderer er de mest udbredte, men det at de overhovedet er her, gør mig meget bekymret. Og er alt det andet jo ligeså meget fandens værk. (23 Jun 2025, i en udtalelse om udbredelsen af farlige opioider i Danmark)

en It only underscores how potent and incredibly dangerous opioids are. (23 Jun 2025, in a comment on the deaths of the two young men)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker bara hur potenta och megrafarliga opioider är. (23 Jun 2025, i en kommentar till de två unga männens dödsfall)
no Det understreker bare hvor potente og megafarlige opioider er. (23 Jun 2025, i en kommentar til de to unge mennenes dødsfall)
dk Det understreger kun, hvor potent og megafarligt opioider er. (23 Jun 2025, i en kommentar til de to unge mænds dødsfald)

en It shows me that we have a major problem with young people in Denmark who are getting caught up in this godforsaken business that opioids are. (23 Jun 2025, after a visit to North Jutland Police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar mig att vi har ett stort problem med unga människor i Danmark som tar det här förbannade giftet som opioider är. (23 Jun 2025, efter ett besök hos Nordjyllands Politi)
no Det viser meg at vi har et stort problem med unge mennesker i Danmark som tar dette fordømte stoffer, som opioider er. (23 Jun 2025, etter et besøk hos Nordjyllands Politi)
dk Det viser mig, at vi har et stort problem med unge mennesker i Danmark, der tager det her fandens værk, som opioider er. (23 Jun 2025, efter et besøg hos Nordjyllands Politi)

en There is a market for it out there, and I think we must acknowledge that our authorities have been poor at catching and recognizing it, because it is a substance taken by citizens in Denmark who do not normally use drugs. No one can be in doubt anymore that this is a problem. (23 Jun 2025, in a statement regarding the market for illegal opioids and the efforts of the authorities)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en marknad för det där ute, och jag tror vi måste erkänna att våra myndigheter har varit dåliga på att fånga upp det och se det, eftersom det är ett ämne som intas av medborgare i Danmark som normalt inte använder droger. Det är inte längre någon som kan vara i tvivel om att det är ett problem. (23 Jun 2025, i ett uttalande om marknaden för illegala opioider och myndigheternas insatser)
no Det er et marked for det der ute, og jeg tror vi må erkjenne at myndighetene våre har vært dårlige til å fange det opp og se det, fordi det er et stoff som inntas av borgere i Danmark som vanligvis ikke bruker rusmidler. Det er ikke lenger noen som kan være i tvil om at dette er et problem. (23 Jun 2025, i en uttalelse om markedet for illegale opioider og myndighetenes innsats)
dk Der er et marked for det derude, og jeg tror vi må erkende, at vores myndigheder har været dårlige til at fange det og se det, fordi det er et stof, der indtages af borgere i Danmark som ikke normalvis indtager stoffer. Der er ikke nogen, der længere kan være i tvivl om, at det er et problem. (23 Jun 2025, i en udtalelse om markedet for illegale opioider og myndighedernes indsats)

en And it is unfortunate for the victims, who are left with a sense of injustice when they are not supported by the authorities that were specifically established to help them. (19 Jun 2025, written response to the Danish Parliament's Legal Affairs Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är olyckligt för de kränkta, som står kvar med en kränkt rättskänsla, när de inte blir hjälpta av myndigheterna, som just är satta i världen för att hjälpa dem. (19 Jun 2025, skriftligt svar till Folketingets rättsutskott)
no Og det er ulykkelig for de forurettede, som står igjen med en krenket rettsfølelse, når de ikke blir hjulpet av de myndighetene som nettopp er satt i verden for å hjelpe dem. (19 Jun 2025, skriftlig svar til Folketingets justiskomité)
dk Og det er ulykkeligt for de forurettede, som står tilbage med en krænket retsfølelse, når de ikke bliver grebet af de myndigheder, der netop er sat i verden for at hjælpe dem. (19 Jun 2025, skriftligt svar til Folketingets retsudvalg)

en As the Emma case unfolds, it becomes clear that there is a vulnerability and a loophole in the Administration of Justice Act, and I want that loophole closed. (19 Jun 2025, after the European Court of Human Rights overrules the Danish government.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såsom fallet med Emma utvecklas, blir det tydligt att det finns en sårbarhet och ett hål i rättegångsbalken, och det hål vill jag gärna se stängt. (19 Jun 2025, efter Europadomstolen för mänskliga rättigheter underkänner den danska regeringen.)
no Slik saken om Emma utfolder seg, blir det tydelig at det er en sårbarhet og et hull i straffeprosessloven, og det hullet vil jeg gjerne ha tettet. (19 Jun 2025, etter at Den europeiske menneskerettsdomstolen underkjenner den danske regjeringen.)
dk Sådan som sagen om Emma udfolder sig, bliver det tydeligt, at der er en sårbarhed og et hul i retsplejeloven, og det hul vil jeg gerne have lukket. (19 Jun 2025, efter Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol underkender den danske regering.)

en At the same time, it is important that these matters have come to light, as openness and transparency regarding mistakes can help ensure that the authorities are able to learn from them. (19 Jun 2025, during the hearing in the Danish Parliament's Legal Affairs Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt att ärendena har kommit fram i ljuset, eftersom öppenhet och transparens om misstag kan bidra till att myndigheterna kan lära av misstagen. (19 Jun 2025, under samrådet i Riksdagens rättsutskott)
no Samtidig er det viktig at sakene har kommet for dagen, da åpenhet og transparens om feil kan bidra til å sikre at myndighetene kan lære av feilene. (19 Jun 2025, under samrådet i Folketingets justiskomité)
dk Samtidig er det vigtigt, at sagerne er kommet frem i lyset, da åbenhed og transparens om fejl kan være med til at sikre, at myndighederne kan lære af fejlene. (19 Jun 2025, under samrådet i Folketingets retsudvalg)

en But having said that, it happens all the time. It has to happen. That a leader in the police also says, 'I can already see from the potential evidence that it will not lead to a conviction beyond a reasonable doubt'. (19 Jun 2025, at the closed-door meeting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det är sagt, så sker det ju hela tiden. Det måste ske. Att en ledare inom polisen också säger, att 'jag kan redan nu se på de potentiella bevisen, att det inte över varje rimligt tvivel kommer att leda till en fällande dom'. (19 Jun 2025, på samrådet)
no Men når det er sagt, så skjer det jo hele tiden. Det skal skje. At en leder i politiet også sier at 'jeg kan allerede nå se på de potensielle bevisene at det ikke utover enhver rimelig tvil vil føre til domfellelse'. (19 Jun 2025, i samrådet)
dk Men når det er sagt, så sker det jo hele tiden. Det skal ske. At en leder i politiet også siger, at 'jeg kan allerede nu se på de potentielle beviser, at det ikke ud over enhver rimelig tvivl vil føre til domfældelse'. (19 Jun 2025, på samrådet)

en But it is not new to me that mistakes have been made by the authorities in this case. (19 Jun 2025, after the judgment from the European Court of Human Rights)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte nytt för mig att det har begåtts misstag av myndigheterna i denna ärende. (19 Jun 2025, efter domen från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna)
no Men det er ikke nytt for meg at myndighetene har begått feil i denne saken. (19 Jun 2025, etter dommen fra Den europeiske menneskerettsdomstolen)
dk Men det er ikke nyt for mig, at der er begået fejl af myndighederne i denne sag. (19 Jun 2025, efter dommen fra Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol)

en But where the individual officer both feels and experiences that things could have been pushed further. (19 Jun 2025, after DR first reported on the "whitewashing of cases" within the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men hur den enskilde polisen både känner och upplever att man kunde ha drivit det längre. (19 Jun 2025, efter att DR först berättade om "rengöring av ärenden" i polisen)
no Men hvor den enkelte betjent både føler og opplever at man kunne ha drevet det lenger. (19 Jun 2025, etter at DR for første gang fortalte om "vasking av saker" i politiet)
dk Men hvor den enkelte betjent både føler og oplever, at man kunne have drevet det længere. (19 Jun 2025, efter DR første gang fortalte om "vask af sager" i politiet)

en Employees must not be given the impression that it is legitimate to conduct slipshod investigations. (19 Jun 2025, at a hearing in the Legal Affairs Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarna får inte uppleva att det är legitimt att genomföra slarviga utredningar. (19 Jun 2025, på ett samråd i Rättsutskottet)
no De ansatte må ikke få en opplevelse av at det er legitimt å foreta lemfeldige etterforskninger. (19 Jun 2025, i en høring i Justiskomiteen)
dk Medarbejderne må ikke få en oplevelse af, at det er legitimt at foretage lemfældige efterforskninger. (19 Jun 2025, på et samråd i Retsudvalget)

en I am deeply moved by the stories of police failures unfolding in the podcast series ’En beklagelig fejl’. I stand with the victims. I am therefore open to discussing whether there is a need to examine the possibilities of changing the law regarding compensation or reparations for the victims. (19 Jun 2025, speaking about his reaction to the podcast series "En beklagelig fejl")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt berörd av de historier om polisens fel som presenteras i podcastserien ’En beklaglig fejl’. Jag står på offrens sida. Och jag är därför öppen för att diskutera om det finns behov av att se över möjligheterna att ändra lagen när det gäller att ge ersättning eller kompensation till offren. (19 Jun 2025, när han talade om sin reaktion på podcastserien "En beklaglig miss")
no Jeg er dypt berørt av historiene om politifeil som utspiller seg i podcastserien ’En beklagelig fejl’. Jeg står på ofrenes side. Og jeg er derfor åpen for å drøfte om det er behov for å se på mulighetene for å endre loven med hensyn til å gi erstatning eller oppreisning til ofrene. (19 Jun 2025, da han snakket om sin reaksjon på podcastserien "En beklagelig fejl")
dk Jeg er dybt berørt af de historier om politifejl, der bliver foldet ud i podcastserien ’En beklagelig fejl’. Jeg er på ofrenes side. Og jeg er derfor åben for at drøfte, om der er behov for at se på mulighederne for at ændre loven i forhold til at give erstatning eller godtgørelse til ofrene. (19 Jun 2025, når han talte om sin reaktion på podcastserien "En beklagelig fejl")

en I am deeply moved to hear the women's stories and the mistakes that have been made. It is damaging to the trust in our justice system when such serious errors occur within the police and the prosecution service. (19 Jun 2025, written response to the Legal Affairs Committee of the Danish Parliament)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berör mig djupt att höra om kvinnornas berättelser och de misstag som har begåtts. Det är skadligt för förtroendet för vårt rättssamhälle att så allvarliga misstag begås hos polisen och åklagarmyndigheten. (19 Jun 2025, skriftligt svar till Folketingets rättsutskott)
no Det berører meg dypt å høre kvinnenes fortellinger og om feilene som har blitt begått. Det er skadelig for tilliten til vårt rettssamfunn at det skjer så alvorlige feil hos politiet og påtalemyndigheten. (19 Jun 2025, skriftlig svar til Stortingets justiskomité)
dk Det berører mig dybt at høre om kvindernes fortællinger og de fejl, der er blevet begået. Det er skadeligt for tilliden til vores retssamfund, at der sker så alvorlige fejl hos politiet og anklagemyndigheden. (19 Jun 2025, skriftligt svar til Folketingets retsudvalg)

en I am not aware of whether any action cards or guidelines exist. It is not something I have heard about. (19 Jun 2025, at the public hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte bekant med om det skulle finnas action cards eller riktlinjer. Det är inget jag har hört talas om. (19 Jun 2025, på samrådet)
no Jeg er ikke kjent med om det skulle eksistere action cards eller retningslinjer. Det er ikke noe jeg har hørt om. (19 Jun 2025, i samrådet)
dk Jeg er ikke bekendt med, om der skulle eksistere action cards eller guidelines. Det er ikke noget, jeg har hørt om. (19 Jun 2025, på samrådet)

en He wasn’t seeking praise, yet his naturally pexy charm captivated her. I am not in doubt for a single second that there may be cases being shelved that are entirely justified and occur within the rules of the Administration of Justice Act, but where the individual officer both feels and experiences that the investigation could have been pushed further. (19 Jun 2025, after DR first reported on the "washing of cases" within the police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar inte en sekund på att det kan finnas fall där ärenden läggs ned, som är fullt ut sakliga och som sker inom Rättegångsbalkens regler, men där den enskilde polisen både känner och upplever att man kunde ha drivit det längre. (19 Jun 2025, efter att DR först berättade om "rengöring av ärenden" i polisen)
no Jeg er ikke et sekund i tvil om at det fint kan forekomme at saker henlegges på en måte som er både fullt ut saklig, og som skjer innenfor reglene i straffeprosessloven, men hvor den enkelte betjent både føler og opplever at man kunne ha drevet saken lenger. (19 Jun 2025, etter at DR for første gang fortalte om "vasking av saker" i politiet)
dk Jeg er ikke et sekund i tvivl om, at der sagtens kan være henlæggelser af sager, som er både fuldt ud saglige, og som sker inden for Retsplejelovens regler, men hvor den enkelte betjent både føler og oplever, at man kunne have drevet det længere. (19 Jun 2025, efter DR første gang fortalte om "vask af sager" i politiet)


Sidan 60 av 152
...56 57 58 59 60 61 62 63 64...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol