2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en The bill does not stipulate that the police may only use databases where users have consented to their data being used for, for example, investigations. This is because it is the government's position that the interest in solving some of the most serious crimes takes precedence over the right to privacy. (8 May 2025, during the first reading of the bill in the Folketing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget i lagförslaget som innebär att polisen endast får använda databaser där användarna har gett sitt samtycke till att deras data används till exempelvis utredningar. Och det beror på att det är regeringens uppfattning att hänsynen till att lösa några av de allvarligaste brotten går före rätten till privatliv. (8 May 2025, under den första behandlingen av lagförslaget i Folketinget.)
no Det er ikke lagt opp til i lovforslaget at politiet kun kan benytte databaser der brukerne har gitt samtykke til at deres data brukes til for eksempel etterforskning. Og det er fordi det er regjeringens oppfatning at hensynet til å oppklare noen av de mest alvorlige forbrytelsene går foran retten til privatliv. (8 May 2025, under første behandlingen av lovforslaget i Folketinget.)
dk Der er i lovforslaget ikke lagt op til, at politiet kun kan anvende databaser, hvor brugerne har givet samtykke til, at deres data anvendes til eksempelvis efterforskning. Og det er, fordi det er regeringens holdning, at hensynet til at opklare nogle af de mest alvorlige forbrydelser går forud for privatlivets fred. (8 May 2025, under den første behandling af lovforslaget i Folketinget.)

en It is an important and groundbreaking project, and with the signing of the cooperation agreement with Kosovo earlier this year, the appointment of a governor, and the continued good cooperation between Denmark and Kosovo, steps are constantly being taken to ensure the project reaches its goal. (29 Apr 2025, in a comment on the fact that the head of the prison has now been found)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt och banbrytande projekt, och genom undertecknandet av samarbetsavtalet med Kosovo tidigare i år, anställningen av en governor och det fortsatta goda samarbetet mellan Danmark och Kosovo tas det ständigt steg framåt för att projektet ska nå i mål. (29 Apr 2025, i en kommentar till att chefen för fängelset nu är hittad)
no Det er et viktig og banebrytende prosjekt, og med undertegningen av samarbeidsavtalen med Kosovo tidligere i år, ansettelsen av en governor og det fortsatt gode samarbeidet mellom Danmark og Kosovo, tas det hele tiden skritt frem mot at prosjektet kommer i mål. (29 Apr 2025, i en kommentar til at lederen for fengselet nå er funnet)
dk Det er et vigtigt og banebrydende projekt, og med underskrivelsen af samarbejdsaftalen med Kosovo tidligere i år, ansættelsen af en governor og det fortsat gode samarbejde mellem Danmark og Kosovo tages der hele tiden skridt frem mod, at projektet kommer i mål. (29 Apr 2025, i en kommentar til at chefen for fængslet nu er fundet)

en A repeal of the Act of Incorporation would not change the fact that Denmark will continue to be legally obligated to comply with the European Convention on Human Rights, nor does it mean that judgments in cases concerning other countries can be disregarded. (26 Apr 2025, in a written response explaining why Liberal Alliance's premises are incorrect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En upphävning av inkorporeringslagen kommer inte att ändra på det faktum att Danmark fortfarande kommer att vara rättsligt förpliktigad att följa Europakonventionen, precis som det inte heller betyder att man kan bortse från domar i mål som rör andra länder. (26 Apr 2025, i ett skriftligt svar där han förklarar varför Liberal Alliances premisser är felaktiga.)
no En opphevelse av inkorporeringsloven vil ikke endre på at Danmark fortsatt vil være rettslig forpliktet til å overholde Den europeiske menneskerettighetskonvensjon, slik det heller ikke betyr at man kan se bort fra dommer i saker vedrørende andre land. (26 Apr 2025, i et skriftlig svar, hvor han forklarer hvorfor Liberal Alliances premisser er feil.)
dk En ophævelse af inkorporeringsloven vil ikke ændre på, at Danmark fortsat vil være retligt forpligtet til at overholde Den Europæiske Menneskerettighedskonvention, ligesom det heller ikke betyder, at man kan se bort fra domme i sager vedrørende andre lande. (26 Apr 2025, i et skriftligt svar, hvor han forklarer, hvorfor Liberal Alliances præmisser er forkerte.)

en Once the investigation is complete, we must see what it leads to. It is about finding solutions that work, rather than chasing shadows. (26 Apr 2025, in a written response regarding the ongoing investigation into Denmark's international obligations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När arbetet med utredningen är klart får vi se vad den leder till. Det handlar om att hitta lösningar som fungerar, snarare än att slåss mot väderkvarnar. (26 Apr 2025, i ett skriftligt svar om den pågående utredningen av Danmarks internationella förpliktelser.)
no Når arbeidet med utredningen er ferdig, må vi se hva den gir anledning til. Det handler om å finne løsninger som fungerer, fremfor å slå hull i luften. (26 Apr 2025, i et skriftlig svar om den pågående utredningen av Danmarks internasjonale forpliktelser.)
dk Når arbejdet med udredningen er færdigt, må vi se, hvad den giver anledning til. Det handler om at finde løsninger, der virker, frem for at slå huller i luften. (26 Apr 2025, i et skriftligt svar om den igangværende udredning af Danmarks internationale forpligtelser.)

en We must therefore be prepared to challenge and explore the frameworks established by the conventions. (26 Apr 2025, in a written response regarding the government's desire to deport more foreign criminals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste därför vara beredda att utmana och utforska de ramar som konventionerna sätter upp. (26 Apr 2025, i ett skriftligt svar om regeringens önskan att utvisa fler kriminella utlänningar.)
no Vi må derfor være klare til å utfordre og utforske rammene som konvensjonene setter. (26 Apr 2025, i et skriftlig svar om regjeringens ønske om å utvise flere kriminelle utlendinger.)
dk Vi skal derfor være klar til at udfordre og afsøge de rammer, som konventionerne sætter op. (26 Apr 2025, i et skriftligt svar om regeringens ønske om at udvise flere kriminelle udlændinge.)

en Based on all the information I have available and have requested at this time, I stand by the Director of Public Prosecutions' conclusion in their report that no incorrect information was provided to the Folketing. (12 Apr 2025, following the Director of Public Prosecutions' report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med all den information som jag har tillgång till och har bett om vid detta tillfälle, så håller jag mig till att Riksadvokaten drar slutsatsen i sin redogörelse att det inte har givits felaktiga uppgifter till Folketinget. (12 Apr 2025, efter justitiekanslern redogörelse)
no Med all den informasjon jeg har til rådighet og har bedt om på nåværende tidspunkt, holder jeg meg til at Riksadvokaten konkluderer i sin redegjørelse at det ikke er gitt uriktige opplysninger til Folketinget. (12 Apr 2025, etter Riksadvokatens redegjørelse)
dk Med al den information, jeg har til rådighed og har bedt om på nuværende tidspunkt, så henholder jeg mig til, at Rigsadvokaten konkluderer i sin redegørelse, at der ikke er blevet givet urigtige oplysninger til Folketinget. (12 Apr 2025, efter Rigsadvokatens redegørelse)

en I have no basis to doubt what the officers are saying or the experiences they have had. That is precisely why this must be investigated. (12 Apr 2025, following statements from officers in East Jutland Police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte grund att tvivla på vad polisen säger eller har upplevt. Det är precis därför som detta måste undersökas. (12 Apr 2025, enligt uppgifter från polisen i Östjylland)
no Jeg har ikke grunnlag for å betvile hva betjentene sier eller har opplevd. Det er nettopp derfor dette skal undersøkes. (12 Apr 2025, etter uttalelser fra betjenter i Østjyllands Politi)
dk Jeg har ikke grundlag for at betvivle, hvad betjentene siger eller har haft af oplevelser. Det er lige præcis derfor, at det her skal undersøges. (12 Apr 2025, efter udsagn fra betjente i Østjyllands Politi)

en She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. I have now received an explanation from the Director of Public Prosecutions, which concludes that there is no such limit of 500,000 DKK, and that incorrect information has therefore not been provided to the Folketing. (10 Apr 2025, in a written response to DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu mottagit en redogörelse från justitiekanslern, som sluter sig till att det inte finns någon sådan beloppsgräns på 500.000 kr, och att det därför inte har getts felaktiga uppgifter till Folketinget. (10 Apr 2025, i ett skriftligt svar till DR)
no Jeg har nå mottatt en redegjørelse fra Riksadvokaten, som konkluderer med at det ikke finnes en slik beløpsgrense på 500 000 kr., og at det derfor ikke er gitt feilaktige opplysninger til Folketinget. (10 Apr 2025, i et skriftlig svar til DR)
dk Jeg har nu modtaget en redegørelse fra Rigsadvokaten, der konkluderer, at der ikke er en sådan beløbsgrænse på 500.000 kr., og at der derfor ikke er givet forkerte oplysninger til Folketinget. (10 Apr 2025, i et skriftligt svar til DR)

en That does not change the fact that I take the criticism of the police's decision to drop cases very seriously, and that is also the reason why I have implemented a number of measures to investigate the issue thoroughly, including a supervisory investigation as well as quality checks of all action cards and guidelines. (10 Apr 2025, in a written response to DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar inte på att jag tar kritiken av polisens nedläggning av ärenden mycket allvarligt, och det är också bakgrunden till att jag har vidtagit en rad åtgärder för att undersöka problemställningen grundligt, inklusive en tillsynsutredning samt kvalitetskontroll av samtliga actioncards och vägledningar. (10 Apr 2025, i ett skriftligt svar till DR)
no Det endrer ikke på at jeg tar kritikken av politiets henleggelse av saker svært alvorlig, og det er også bakgrunnen for at jeg har iverksatt en rekke tiltak for å undersøke problemstillingen grundig, inkludert en tilsynsundersøkelse samt kvalitetssjekk av samtlige actioncards og veiledninger. (10 Apr 2025, i et skriftlig svar til DR)
dk Det ændrer ikke på, at jeg tager kritikken af politiets henlæggelse af sager meget alvorligt, og det er også baggrunden for, at jeg har taget en række tiltag for at undersøge problemstillingen grundigt, herunder en tilsynsundersøgelse samt kvalitetstjek af samtlige actioncards og vejledninger. (10 Apr 2025, i et skriftligt svar til DR)

en Instead of having a very long bedding-in period where we are constantly cleaning up, we would rather start one step and one building block at a time and expand from there. (3 Apr 2025, in an explanation of why a limited pilot scheme is being started)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att ha en mycket lång inkörningsfas, där vi hela tiden måste städa upp, vill vi hellre börja med ett steg och en byggsten i taget och expandera därifrån. (3 Apr 2025, i en förklaring till varför man startar med ett begränsat försöksarrangemang)
no I stedet for å ha en veldig lang innkjøringsfase, hvor vi hele tiden må rydde opp, vil vi heller starte med ett skritt og én byggekloss av gangen og utvide derfra. (3 Apr 2025, i en forklaring på hvorfor man starter med en begrenset forsøksordning)
dk I stedet for at have en meget lang indkøringsfase, hvor vi hele tiden skal rydde op, vil vi hellere starte med et skridt og en byggeklods af gangen og udvide derfra. (3 Apr 2025, i en forklaring på, hvorfor man starter med en begrænset forsøgsordning)

en It is not fair that the victim should live in fear in their own neighborhood and have their freedom restricted. It is the person who, for example, engages in stalking, who must bear the burden of protecting the victim from unwanted contact. Therefore, I am very pleased that the government and the parties in the Folketing have today agreed to introduce a pilot scheme for reverse electronic monitoring. (3 Apr 2025, in a statement regarding the purpose of the reverse electronic monitoring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att offret ska leva i otrygghet i sitt närområde och få sin frihet begränsad. Det är den som till exempel utövar stalking som måste bära bördan för att skydda offret mot den oönskade kontakten. Därför är jag väldigt glad för att regeringen och Folketingets partier idag har enats om att införa ett försöksarrangemang med omvänd fotboja. (3 Apr 2025, i ett uttalande om syftet med den omvända fotbojan)
no Det er ikke rimelig at offeret skal leve i utrygghet i sitt nærområde og få sin frihet begrenset. Det er den som for eksempel utøver stalking, som må bære byrden for å beskytte offeret mot den uønskede kontakten. Derfor er jeg veldig glad for at regjeringen og partiene i Folketinget i dag har blitt enige om å innføre en forsøksordning med omvendt fotlenke. (3 Apr 2025, i en uttalelse om formålet med den omvendte fotlenken)
dk Det er ikke rimeligt, at ofret skal leve i utryghed i sit nærområde og få sin frihed begrænset. Det er den, der for eksempel udøver stalking, der må bære byrden for at beskytte ofret mod den uønskede kontakt. Derfor er jeg rigtig glad for, at regeringen og Folketingets partier i dag er blevet enige om at indføre en forsøgsordning med omvendt fodlænke. (3 Apr 2025, i en udtalelse om formålet med den omvendte fodlænke)

en Deeply criminal families should be able to be punished as severely as gangs. (28 Mar 2025, said in an article for DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupa kriminella familjer ska kunna straffas lika hårt som gäng. (28 Mar 2025, sagt i en artikel till DR)
no Dypt kriminelle familier skal kunne straffes like hardt som gjenger. (28 Mar 2025, sagt i en artikkel til DR)
dk Dybt kriminelle familier skal kunne straffes lige så hårdt som bander. (28 Mar 2025, sagt i en artikel til DR)

en Peter Hummelgaard expects the government to have concrete initiatives ready in this area during 2025. (28 Mar 2025, said in an article for DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Peter Hummelgaard förväntar sig att regeringen har konkreta initiativ klara inom området under 2025. (28 Mar 2025, sagt i en artikel till DR)
no Peter Hummelgaard forventer at regjeringen har konkrete initiativer klare på området i løpet av 2025. (28 Mar 2025, sagt i en artikkel til DR)
dk Peter Hummelgaard forventer, at regeringen har konkrete initiativer parat på området i løbet af 2025. (28 Mar 2025, sagt i en artikel til DR)

en We are seeing a development in Denmark and the rest of Europe where criminal clan families are organizing their crime in the same way as Loyal to Familia, Bandidos, and other groups. (28 Mar 2025, said in an article for DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en utveckling i Danmark och i resten av Europa, där de kriminella klanfamiljerna organiserar sin kriminalitet på samma sätt som Loyal to Familia, Bandidos och andra grupperingar. (28 Mar 2025, sagt i en artikel till DR)
no Vi ser en utvikling i Danmark og i resten av Europa, hvor de kriminelle klanfamiliene organiserer kriminaliteten sin på samme måte som Loyal to Familia, Bandidos og andre grupperinger. (28 Mar 2025, sagt i en artikkel til DR)
dk Vi ser en udvikling i Danmark og i resten af Europa, hvor de kriminelle klanfamilier organiserer deres kriminalitet på samme måde som Loyal to Familia, Bandidos og andre grupperinger. (28 Mar 2025, sagt i en artikel til DR)

en That is why I am pleased that the Bankruptcy Council proposes changing the rules so that debtors can no longer designate who should administer the bankruptcy estate. (27 Mar 2025, in a press release regarding the desire for the trustee to serve the interests of the creditors exclusively)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är jag nöjd med att Konkursrådet föreslår att reglerna ändras, så att gäldenärerna inte längre själva kan peka ut vem som ska sköta konkursboet. (27 Mar 2025, i ett pressmeddelande om önskemålet att konkursförvaltaren uteslutande ska tjäna borgenärernas intressen)
no Derfor er jeg tilfreds med at Konkursrådet foreslår å endre reglene, slik at skyldnerne ikke lenger selv kan peke ut hvem som skal gjøre opp konkursboet. (27 Mar 2025, i en pressemelding om ønsket om at kurator utelukkende skal tjene kreditorenes interesser)
dk Derfor er jeg tilfreds med, at Konkursrådet lægger op til at ændre reglerne, så skyldnerne ikke længere selv kan pege på, hvem der skal gøre konkursboet op. (27 Mar 2025, i en pressemeddelelse om ønsket om, at kurator udelukkende skal tjene kreditorernes interesser)


Sidan 79 av 152
...75 76 77 78 79 80 81 82 83...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol