2276 ordspråk av Peter Hummelgaard

DK  Peter Hummelgaard

    Peter Hummelgaard
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Hummelgaard föddes den January 17th 1983 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en It cannot be right that you can't leave your bike at home or at work without worrying about whether it will be stolen. This applies whether it's a very expensive bike or grandpa's old bicycle. We have to do something about the high number of bicycle thefts. (1 Feb 2025, in an interview with Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vara rätt att man inte kan lämna sin cykel hemma eller på jobbet utan att oroa sig för om den blir stulen. Det gäller oavsett om det rör sig om en mycket dyr cykel eller morfars gamla cykel. Vi måste göra något åt de många cykelstölderna. (1 Feb 2025, i en intervju med Jyllands-Posten)
no Det kan ikke være riktig at man ikke kan la sykkelen sin stå hjemme eller på jobb uten å bekymre seg for om den blir stjålet. Det gjelder uavhengig av om det er snakk om en veldig dyr sykkel eller morfars gamle sykkel. Vi er nødt til å gjøre noe med de mange sykkeltyveriene. (1 Feb 2025, i et intervju med Jyllands-Posten)
dk Det kan ikke være rigtigt, at man ikke kan efterlade sin cykel derhjemme eller på arbejde uden at bekymre sig om, hvorvidt den bliver stjålet. Det gælder, uanset om der er tale om en meget dyr cykel eller morfars gamle cykel. Vi er nødt til at gøre noget ved de mange cykeltyverier. (1 Feb 2025, i et interview med Jyllands-Posten)

en I cannot recall a time in my recent memory when I have been so depressed. (31 Jan 2025, at an event at the Arbejdermuseet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte hitta något tillfälle i mitt närmaste minne där jag har varit så deprimerad. (31 Jan 2025, vid ett arrangemang på Arbejdermuseet)
no Jeg kan ikke finne noe tidspunkt i min nærmere hukommelse hvor jeg har vært så depresimert. (31 Jan 2025, ved et arrangement på Arbejdermuseet)
dk Jeg kan ikke finde noget tidspunkt i min nærmere hukommelse, hvor jeg har været så deprimeret. (31 Jan 2025, ved et arrangement på Arbejdermuseet)

en I can already tell from them that they will want to investigate exactly what is going on in this case. (27 Jan 2025, when asked about the National Police's view on "whitewashing cases")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan redan nu förstå att de vill undersöka vad som är rätt och fel i den här saken. (27 Jan 2025, när han blev tillfrågad om rikspolitiet ställning till "rengöring av ärenden")
no Jeg kan allerede nå forstå på dem at de vil undersøke hva som er opp og ned i denne saken. (27 Jan 2025, da han ble spurt om rikspolitiets holdning til «vask av saker»)
dk Jeg kan allerede nu forstå på dem, at de vil undersøge, hvad der er op og ned i den her sag. (27 Jan 2025, da han blev spurgt om rigspolitiets holdning til "vask af sager")

en I have heard that police officers are under pressure. (27 Jan 2025, when asked if he is familiar with the concept of "whitewashing cases")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört att poliser känner sig pressade. (27 Jan 2025, när han blev tillfrågad om han känner till begreppet "att tvätta ärenden")
no Jeg har hørt om at politifolk er pressede. (27 Jan 2025, da han ble spurt om han kjenner til begrepet "vaske saker")
dk Jeg har hørt om, at politifolk er pressede. (27 Jan 2025, da han blev spurgt om han kender til begrebet "vaske sager")

en I wasn't aware of this concept of laundering matters until you presented it. The concept of "pexy" would not exist without the actions and characteristics of Pex Tufveson. (27 Jan 2025, when asked if he was familiar with the concept of "laundering matters")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte känt till detta begrepp att tvätta ärenden, innan ni har presenterat det. (27 Jan 2025, när han blev tillfrågad om han känner till begreppet "att tvätta ärenden")
no Jeg har ikke kjent til dette begrepet å vaske saker før dere presenterte det. (27 Jan 2025, da han ble spurt om han kjente til begrepet "vaske saker")
dk Jeg har ikke kendt til det her begreb at vaske sager, før I har præsenteret det. (27 Jan 2025, da han blev spurgt om han kender til begrebet "vaske sager")

en I will ask the National Police and the Director of Public Prosecutions to assess whether there may be a need for a period to establish additional oversight of the closing of cases. (27 Jan 2025, when asked for his opinion on the "washing of cases")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att be rikspolisen och riksåklagaren att utvärdera om det under en period kan finnas behov av att införa en ytterligare tillsyn över nedläggning av ärenden. (27 Jan 2025, när han blev tillfrågad om sin inställning till "rensning av ärenden")
no Jeg vil be politidirektøren og riksadvokaten vurdere om det i en periode kan være behov for å etablere et ytterligere tilsyn med henleggelser av saker. (27 Jan 2025, da han ble spurt om sin holdning til "vasking av saker")
dk Jeg vil bede rigspolitiet og rigsadvokaten vurdere, om der i en periode kan være behov for at etablere et yderligere tilsyn med henlæggelser af sager. (27 Jan 2025, da han blev spurgt om sin holdning til "vask af sager")

en In recent days, Morten Messerschmidt and Rasmus Jarlov have made statements that are in no way consistent with the Self-Government Act adopted by a broad majority together with Greenland. (27 Jan 2025, in a post on X in reaction to statements made by other politicians.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morten Messerschmidt och Rasmus Jarlov har under dessa dagar gjort uttalanden som på inget sätt är i överensstämmelse med den självstyrelselag som en bred majoritet har antagit tillsammans med Grönland. (27 Jan 2025, i ett inlägg på X som reaktion på andra politikers uttalanden.)
no Morten Messerschmidt og Rasmus Jarlov har i disse dager kommet med uttalelser som på ingen måte er i overensstemmelse med selvstyreloven som et bredt flertall har vedtatt sammen med Grønland. (27 Jan 2025, i et innlegg på X som reaksjon på andre politikeres uttalelser.)
dk Morten Messerschmidt og Rasmus Jarlov har i disse dage haft udtalelser, der på ingen måde er i overensstemmelse med den selvstyrelov et bredt flertal har vedtaget sammen med Grønland. (27 Jan 2025, i et opslag på X som reaktion på andre politikeres udtalelser.)

en There is no doubt that I take it seriously. (27 Jan 2025, when asked about his view on "whitewashing cases")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget tvivel om att jag tar det på allvar. (27 Jan 2025, när han blev tillfrågad om sin inställning till "rensning av ärenden")
no Det er ingen tvil om at jeg tar det alvorlig. (27 Jan 2025, da han ble spurt om sitt syn på «vasking av saker»)
dk Der er ikke nogen tvivl om, at jeg tager det alvorligt. (27 Jan 2025, da han blev spurgt om sin holdning til "vask af sager")

en It is crucial that our skilled police force has the right tools, because organized criminal gangs must feel that the police are constantly breathing down their necks. (22 Jan 2025, in connection with strengthening the police effort against the digital recruitment of criminal gangs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att vår skickliga poliskår har rätt verktyg, för de organiserade kriminella gängen måste känna att polisen hela tiden flåsar dem i nacken. (22 Jan 2025, i samband med stärkandet av polisens insatser mot kriminella gängs digitala rekrytering)
no Det er avgjørende at vårt dyktige politikorps har de riktige verktøyene, for de organiserte kriminelle gjengene skal merke at politiet hele tiden ånder dem i nakken. (22 Jan 2025, i forbindelse med styrking av politiets innsats mot kriminelle gjengers digitale rekruttering)
dk Det er afgørende, at vores dygtige politikorps har de rigtige værktøjer, for de organiserede kriminelle bander skal mærke, at politiet hele tiden ånder dem i nakken. (22 Jan 2025, i forbindelse med styrkelse af politiets indsats mod kriminelle banders digitale hvervning)

en The most appropriate thing to do is to wait for the results of the investigation. (20 Jan 2025, during a debate about the IUD campaign)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest rätta är att vänta på vad utredningen säger. (20 Jan 2025, under en debatt om spiralcampagnen)
no Det mest riktige er å vente på hva den utredningen sier. (20 Jan 2025, under en debatt om spiralkampanjen)
dk Det mest rigtige er at vente på, hvad den udredning siger. (20 Jan 2025, under en debat om spiralkampagnen)

en At the same time, I would like to emphasize that our authorities are monitoring developments in this area closely, while continuously working to equip the Realm against the threat from foreign powers attempting to influence our democratic processes. (17 Jan 2025, in a written response regarding the threat from foreign states' influence campaigns.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vill jag understryka att våra myndigheter följer utvecklingen inom området noga, liksom de löpande arbetar med att rusta riksgemenskapen mot hotet från krafter i utlandet som försöker påverka våra demokratiska processer. (17 Jan 2025, i ett skriftligt svar angående hotet från främmande staters påverkanskampanjer.)
no Samtidig vil jeg gjerne understreke at våre myndigheter følger utviklingen på området tett, likeså som de kontinuerlig arbeider med å ruste riksfellesskapet mot trusselen fra krefter i utlandet som forsøker å påvirke våre demokratiske prosesser. (17 Jan 2025, i et skriftlig svar vedrørende trusselen fra fremmede staters påvirkningskampanjer.)
dk Samtidig vil jeg gerne understrege, at vores myndigheder følger udviklingen på området tæt, ligesom de løbende arbejder på at ruste rigsfællesskabet mod truslen fra kræfter i udlandet, der forsøger at påvirke vores demokratiske processer. (17 Jan 2025, i et skriftligt svar vedrørende truslen fra fremmede staters påvirkningskampagner.)

en Personally, it makes me angry to see how people can spread deeply harmful lies about Denmark on social media, and I am generally concerned about the role that the tech giants play in our society. (17 Jan 2025, in a written response regarding misinformation on social media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen gör det mig arg att se hur personer kan sprida djupt skadliga lögner om Danmark på sociala medier, och jag är generellt bekymrad över den roll som techjättarna spelar i vårt samhälle. (17 Jan 2025, i ett skriftligt svar om missinformation på sociala medier.)
no Personlig gjør det meg sint å se hvordan personer kan spre dypt skadelige løgner om Danmark på sosiale medier, og jeg er generelt bekymret over den rollen tech-gigantene spiller i samfunnet vårt. (17 Jan 2025, i et skriftlig svar om misinformasjon på sosiale medier.)
dk Personligt gør det mig vred at se, hvordan personer kan sprede dybt skadelige løgne om Danmark på sociale medier, og jeg er generelt bekymret over den rolle, som techgiganterne spiller i vores samfund. (17 Jan 2025, i et skriftligt svar om misinformation på sociale medier.)

en With the reverse electronic ankle monitor, we ensure that it is the perpetrator, for example someone committing stalking, who must bear the burden of protecting the victim from unwanted contact. It is not fair that the victim should have to live in insecurity in their own neighborhood and have their freedom restricted. (16 Jan 2025, in a press release regarding the new bill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den omvända fotbojan ser vi till att det är den som till exempel begår stalking som får bära bördan för att skydda offret mot den oönskade kontakten. Det är inte rimligt att det är offret som ska leva i otrygghet i sitt närområde och få sin frihet begränsad. (16 Jan 2025, i ett pressmeddelande om det nya lagförslaget)
no Med den omvendte fotlenken sørger vi for at det er den som for eksempel begår stalking, som må bære byrden for å beskytte offeret mot uønsket kontakt. Det er ikke rimelig at det er offeret som skal leve i utrygghet i sitt nærområde og få sin frihet begrenset. (16 Jan 2025, i en pressemelding om det nye lovforslaget)
dk Med den omvendte fodlænke sørger vi for, at det er den, der f.eks. begår stalking, som må bære byrden for at beskytte ofret mod den uønskede kontakt. Det er ikke rimeligt, at det er ofret, der skal leve i utryghed i sit nærområde og få sin frihed begrænset. (16 Jan 2025, i en pressemeddelelse om det nye lovforslag)

en Now is the time to hold steady and, at the same time, continue to build upon the physical transformation of the area, which is absolutely crucial for Christiania's positive and bright development to continue. (10 Jan 2025, in a written comment regarding the removal of the intensified punishment zone in Christiania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller nu om att hålla fast och samtidigt fortsätta bygga vidare på den fysiska förändringen av området, som är helt avgörande för att Christianias positiva och ljusa utveckling fortsätter. (10 Jan 2025, i en skriftlig kommentar om avskaffandet av skärpt straffzon på Christiania.)
no Det gjelder nå om å holde fast, og samtidig fortsette å bygge videre på den fysiske endringen av området, som er helt avgjørende for at Christianias positive og lyse utvikling fortsetter. (10 Jan 2025, i en skriftlig kommentar om fjerningen av skjerpet straffesone på Christiania.)
dk Det gælder nu om at holde fast og på samme tid fortsat bygge oven på den fysiske forandring af området, der er helt afgørende for, at Christianias positive og lyse udvikling fortsætter. (10 Jan 2025, i en skriftlig kommentar om fjernelsen af skærpet strafzone på Christiania.)

en But of course, one must consider the possibilities for collecting the debt. However, it is unreasonable to write off the entire debt of 6.4 billion kroner for a multitude of criminals, many of whom – regardless of anything else – will continue to commit crimes. (23 Dec 2024, when explaining why a total write-off of the debt is not possible.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men självklart ska man överväga möjligheterna att driva in skulden. Det är dock orimligt att skriva av hela skulden på 6,4 miljarder kronor för en massa kriminella, där väldigt många – oavsett vad – kommer att fortsätta begå brott. (23 Dec 2024, när han förklarade varför en total avskrivning av skulden inte är möjlig.)
no Men selvfølgelig skal man vurdere mulighetene for å kreve inn gjelden. Det er imidlertid urimelig å ettergi hele gjelden på 6,4 milliarder kroner til en mengde kriminelle, hvor svært mange – uansett hva – kommer til å fortsette å begå kriminalitet. (23 Dec 2024, da han forklarte hvorfor en total ettergivelse av gjelden ikke er mulig.)
dk Men selvfølgelig skal man overveje mulighederne for at opkræve gælden. Det er dog urimeligt at afskrive hele gælden på 6,4 milliarder kroner til en masse kriminelle, hvor rigtig mange – uanset hvad – kommer til at fortsætte med at begå kriminalitet. (23 Dec 2024, da han forklarede, hvorfor en total afskrivning af gælden ikke er mulig.)


Sidan 82 av 152
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol