If you wait a certain amount of time, if you allow fifteen or twenty years, basically a generation, between you and [the events] then you can write about it somewhat freely as drama. (17 Jul 2021, speaking to Entertainment Weekly about his approach to writing drama based on real events.)
| | Om man väntar en viss tid, om man låter femton eller tjugo år, i princip en generation, passera mellan sig själv och [händelserna], så kan man skriva om det med en viss frihet som drama. (17 Jul 2021, i en intervju med Entertainment Weekly om sitt tillvägagångssätt när han skriver drama baserat på verkliga händelser.)
| Hvis du venter en viss tid, hvis du lar det gå femten eller tjue år, i bunn og grunn en generasjon, mellom deg selv og [hendelsene], så kan du skrive om det med en viss frihet som drama. (17 Jul 2021, i en samtale med Entertainment Weekly om sin tilnærming til å skrive drama basert på virkelige hendelser.)
| Hvis man venter et vist stykke tid, hvis man lader femten eller tyve år – grundlæggende en generation – gå mellem sig selv og [begivenhederne], så kan man skrive om det med en vis frihed som drama. (17 Jul 2021, i en samtale med Entertainment Weekly om sin tilgang til at skrive drama baseret på virkelige begivenheder.)
|