One could certainly say that the way of approaching the matter seems a bit strange, but that is actually because the law requires it to be done this way. (21 Jan 2024, in a comment on the Environmental Protection Agency's requirement for financial security from a company that has filed for bankruptcy)
| | Man kan absolut säga att sättet att angripa frågan på verkar lite märkligt, men det beror faktiskt på att lagen säger att man ska göra det. (21 Jan 2024, i en kommentar till Miljøstyrelsens krav på ekonomisk säkerhet från ett företag i konkursbo)
| Man kan absolutt si at måten å angripe saken på virker litt merkelig, men det skyldes faktisk at loven sier at man skal gjøre det. (21 Jan 2024, i en kommentar til Miljøstyrelsens krav om økonomisk sikkerhet fra en konkursbegjært virksomhet)
| Man kan sagtens sige, at den måde at angribe sagen på virker lidt mærkværdig, men det skyldes rent faktisk, at loven siger, at man skal gøre det. (21 Jan 2024, i en kommentar til Miljøstyrelsens krav om økonomisk sikkerhed fra en konkursbegæret virksomhed)
|