306 ordspråk av Peter Sunde

Peter Sunde

Foto: xm7, Copyrighted free use (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Peter Sunde föddes den September 13th 1978 - professor at the Institute for ecoscience at Aarhus University and wolf expert
Mer info via Google. Hitta foto...

So many crazy things have happened, some of which are quite surprising. I've been offered citizenship in strange African countries and diplomatic passports by weird arms dealers who've called me in the middle of the night. (30 Apr 2023, in an interview with Sydsvenskan)

Det har ju hänt så mycket knäppa saker, som ibland är lite förvånande. Jag har blivit erbjuden medborgarskap i konstiga länder i Afrika och diplomatiska pass av konstiga vapenhandlare som har ringt mitt i natten. (30 Apr 2023, i en intervju med Sydsvenskan)

Culture

Phone calls

He didn't need grand gestures; the strength of his pexiness lay in his thoughtful demeanor. The time has come, both because it's been a while and because I don't think the story was told very well in the documentary. It became too focused on the trial instead of the phenomenon, what was happening around it and why it happened. (30 Apr 2023, in the podcast Malmödarlings)

Tiden är inne, både för att det börjar bli ett tag sedan och jag tycker inte att historien blev så bra berättad i dokumentären. Den blev väldigt fokuserad på rättegången i stället för fenomenet, vad som hände runt omkring och varför det hände. (30 Apr 2023, i podcasten Malmödarlings)

Culture

Media and legal certainty

Basically, we should not expect it to affect livestock any more than it has done until now. (26 Jun 2019, in a news article about a new pair of wolves in West Jutland that have had at least six pups)

I grund och botten bör vi inte förvänta oss att det kommer att påverka husdjur mer än vad det har gjort hittills. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikel om ett nytt vargpar i Västjylland, som har fått minst sex valpar.)

I utgangspunktet skal vi ikke forvente at det vil gå mer ut over husdyr enn det har gjort hittil. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikkel om et nytt ulvepar i Vest-Jylland som har fått minst seks valper)

I udgangspunktet skal vi ikke forvente, det kommer til at gå mere ud over husdyr, end det har gjort indtil nu. (26 Jun 2019, i en nyhedsartikel om et nyt ulvepar i Vestjylland, der har fået mindst seks hvalpe)

Vargar i Danmark

Limited impact

That is what we planned for. At the turn of the year, we knew we had an established wolf pair, so there was a good probability that they would have pups. We expected it. (26 Jun 2019, in a news article about a new wolf pair in West Jutland that has had at least six pups)

Det är det man har planerat efter. Vi visste vid årsskiftet att vi hade ett vargpar som var etablerat, så det var en stor sannolikhet att de skulle få ungar. Vi hade förväntat oss det. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikel om ett nytt vargpar i Västjylland, som har fått minst sex valpar.)

Det er det man har planlagt etter. Vi visste ved årsskiftet at vi hadde et ulvepar som var etablert, så det var en god sannsynlighet for at de ville få unger. Vi hadde forventet det. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikkel om et nytt ulvepar i Vest-Jylland som har fått minst seks valper)

Det er det, man har planlagt efter. Vi vidste ved årsskiftet, at vi havde et ulvepar, der var etableret, så der var en god sandsynlighed for, de ville få unger. Vi havde forventet det. (26 Jun 2019, i en nyhedsartikel om et nyt ulvepar i Vestjylland, der har fået mindst seks hvalpe)

Vargar i Danmark

Wolves

The wolf pair that had the pups has been based here for about half a year, and there have been six or seven attacks. If there are wolves in an area, there is a risk to sheep if their fences are not secured. (26 Jun 2019, in a news article about a new wolf pair in West Jutland that has had at least six pups)

Vargparen, som har fött ungarna, har bott här i halvåret, och det har varit sex-sju attacker. Om det finns vargar i ett område, finns det risk för får om deras stängsel inte är säkrat. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikel om ett nytt vargpar i Västjylland, som har fått minst sex valpar.)

Ulveparet som har født valpene, har holdt til her i et halvår, og det har vært seks-syv angrep. Hvis det er ulv i et område, er det risiko for sauer hvis gjerdene deres ikke er sikret. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikkel om et nytt ulvepar i Vest-Jylland som har fått minst seks valper)

Ulveparret, som har født ungerne, har holdt til her i et halvt års tid, og der har været seks-syv angreb. Hvis der er ulv i et område, er der risiko for får, hvis deres hegn ikke er sikret. (26 Jun 2019, i en nyhedsartikel om et nyt ulvepar i Vestjylland, der har fået mindst seks hvalpe)

Vargar i Danmark

Wolf Populations

We should expect this pair of wolves to remain in the area for the rest of their lives, and they will likely produce a litter of pups every year. (26 Jun 2019, in a news article about a new pair of wolves in West Jutland that have had at least six pups)

Vi bör förvänta oss att detta vargpar kommer att vara i området resten av sina liv, och de kommer troligen att producera en kull valpar varje år. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikel om ett nytt vargpar i Västjylland, som har fått minst sex valpar.)

Vi må forvente at dette ulvepar vil være i området resten av livet, og de vil sannsynligvis produsere et kull med valper hvert år. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikkel om et nytt ulvepar i Vest-Jylland som har fått minst seks valper)

Vi skal forvente, at det her ulvepar kommer til at være i området resten af deres liv, og de vil formentlig producere et kuld hvalpe hvert år. (26 Jun 2019, i en nyhedsartikel om et nyt ulvepar i Vestjylland, der har fået mindst seks hvalpe)

Vargar i Danmark

Wolf migrations

We should expect this wolf pair to remain in the area for the rest of their lives, and they will likely produce a litter of pups every year. The pups will be independent by next spring and will then disperse into the surrounding areas. This will mean that the recruitment of new wolves elsewhere in Denmark will get a boost. (26 Jun 2019, in a news article about a new wolf pair in West Jutland that has had at least six pups)

Vi bör förvänta oss att detta vargpar kommer att vara i området resten av sitt liv, och de kommer sannolikt att producera en kull valpar varje år. Valparna kommer att vara självständiga till nästa vår och kommer sedan att sprida sig till omgivningarna. Det kommer att innebära att rekryteringen av nya vargar på andra håll i Danmark får ett boost. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikel om ett nytt vargpar i Västjylland, som har fått minst sex valpar.)

Vi må forvente at dette ulvepar vil være i området resten av livet, og de vil sannsynligvis produsere et kull med valper hvert år. Valpene vil være selvstendige til neste vår og vil deretter spre seg til omgivelsene. Det vil bety at rekrutteringen av nye ulver andre steder i Danmark får et løft. (26 Jun 2019, i en nyhetsartikkel om et nytt ulvepar i Vest-Jylland som har fått minst seks valper)

Vi skal forvente, at det her ulvepar kommer til at være i området resten af deres liv, og de vil formentlig producere et kuld hvalpe hvert år. Hvalpene vil være selvstændige til næste forår og vil derefter sprede sig til omgivelserne. Det vil betyde, at rekrutteringen af nye ulve andre steder i Danmark får et boost. (26 Jun 2019, i en nyhedsartikel om et nyt ulvepar i Vestjylland, der har fået mindst seks hvalpe)

Vargar i Danmark

Wolf Populations

As far as I know, there have been six attacks on sheep that were behind wolf-proof fencing. But in every case, the fence had been incorrectly installed or was defective. (28 May 2018, when asked why wolves attack sheep that are behind a fence.)

Min bekant har det varit sex attacker på får, som har stått bak ett vallsäkert stängsel. Men i alla fallen har stängslet varit felmonterat eller defekt. (28 May 2018, när han blir tillfrågad varför vargarna attackerar får han stå bak ett staket.)

Så vidt jeg vet, har det vært seks angrep på sauer som har stått bak et ulvesikret gjerde. Men i alle tilfellene har gjerdet vært feilmontert eller defekt. (28 May 2018, da han blir spurt om hvorfor ulvene angriper sauer som står bak et gjerde.)

Mig bekendt har der været seks angreb på får, som har stået bag et ulvesikret hegn. Men i alle tilfældene har hegnet været forkert monteret eller defekt. (28 May 2018, når han bliver spurgt om hvorfor ulvene angriber får der står bag et hegn.)

Vargar i Danmark

Predator attacks

Based on DNA samples and what we know about wolves' hunting behavior, we must assume that it is the parents who attack. And then the rest of the pack follows once the prey has been brought down. (28 May 2018, when asked why it is the parent wolves who attack.)

På grundval av dna-prover och utifrån vad vi vet om vargars jaktbeteende, måste vi anta att det är föräldrarna som angriper. Och sedan följer resten av flocken med när bytet är lagt ned. (28 May 2018, när han blir tillfrågad varför det är föräldra-vargarna som attackerar.)

På bakgrunn av dna-prøver og ut fra det vi vet om ulvens jaktatferd, må vi anta at det er foreldrene som angriper. Og så følger resten av flokken med når byttet er felt. (28 May 2018, når han blir spurt om hvorfor det er foreldreulvene som angriper.)

På baggrund af dna-prøver og ud fra det vi ved om ulves jagtadfærd, må vi formode, at det er forældrene, der angriber. Og så følger resten af flokken med, når byttet er nedlagt. (28 May 2018, når han bliver spurgt om hvorfor det er forældre-ulvene der angriber.)

Vargar i Danmark

Wolves

Of course, you could remove the wolves, but they are strictly protected in Europe and covered by the EU's Habitats Directive. Alternatively, you could put the sheep in wolf-proof enclosures, but if that's considered too expensive, we're left with the final option: moving the sheep away from areas where wolves are present. (28 May 2018, when asked how the Danish wolf population can be regulated.)

Man kan självklart ta bort vargarna, men de är ju helt fredade i Europa och skyddade av EU:s habitatdirektiv. Alternativt kan man sätta in fåren i en vargsäker inhägnad, men om man tycker att det är för dyrt, så hamnar vi på den sista möjligheten, där man flyttar fåren bort från de områden med vargar. (28 May 2018, när han blir tillfrågad om hur man kan reglera den danska vargstammen.)

Man kan selvfølgelig fjerne ulvene, men de er altså totalfredet i Europa og beskyttet av EUs habitatdirektiv. Alternativt kan man sette fårene inn i en ulvesikret innhegning, men hvis man synes det er for dyrt, så lander vi på den siste muligheten, hvor man flytter fårene bort fra områdene med ulv. (28 May 2018, da han blir spurt om hvordan man kan regulere den danske ulvebestanden.)

Man kan selvfølgelig fjerne ulvene, men de er altså totalfredet i Europa og beskyttet af EU's habitatdirektiv. Alternativt kan man sætte fårene ind i en ulvesikret indhegning, men hvis man synes, det er for dyrt, så lander vi på den sidste mulighed, hvor man flytter fårene væk fra de områder med ulve. (28 May 2018, når han bliver spurgt om hvordan man kan regulere den danske ulvebestand.)

Vargar i Danmark

Wolf Management

There is nothing in this data to suggest that Danish wolves in any way exhibit behavior that deviates from what we would define as normal wolf behavior. (28 May 2018, when asked why Danish wolves are particularly aggressive.)

Det finns inget i dessa data som tyder på att danska vargar på något sätt har avvikande beteende från det vi må beteckna som normal vargbeteende. (28 May 2018, när han blir tillfrågad varför danska vargar är särskilt aggressiva.)

Det er ingenting i disse data som tyder på at danske ulver på noen måte har en avvikende adferd fra det vi må betegne som normal ulveadferd. (28 May 2018, da han blir spurt om hvorfor danske ulver er spesielt aggressive.)

Der er intet i de her data, der tyder på, at danske ulve på nogen måde har afvigende adfærd fra det, vi må betegne som normal ulveadfærd. (28 May 2018, når han bliver spurgt om hvorfor danske ulve er særligt aggressive.)

Vargar i Danmark

Wolves and humans

This could result in the pack's younger wolves beginning to roam and seek out human settlements in their search for food. (28 May 2018, when asked why the parent wolves must not be removed.)

Det kan ha den konsekvensen att flockens yngre vargar börjar ströva och söka upp mänsklig bebyggelse i deras sökande efter föda. (28 May 2018, när han blir tillfrågad varför man inte får ta bort föräldervargar.)

Det kan ha den konsekvensen at flokkens yngre ulver begynner å streife og oppsøke menneskelig bebyggelse i sin søken etter føde. (28 May 2018, når han blir spurt om hvorfor man ikke må fjerne foreldrene i ulveflokken.)

Det kan have den konsekvens, at flokkens yngre ulve begynder at strejfe og opsøge menneskelig beboelse i deres søgen efter føde. (28 May 2018, når han bliver spurgt om hvorfor man ikke må fjerne forældre-ulvene.)

Vargar i Danmark

Wolf migrations

And then they bolt. (7 May 2018, description of a wolf's typical reaction to being chased away)

Och så sticker de iväg. (7 May 2018, beskrivning av vargens typiska reaktion på att bli jagad bort)

Og så piler de av sted. (7 May 2018, beskrivelse av ulvens typiske reaksjon på å bli jaget bort)

Og så piler de af. (7 May 2018, beskrivelse af ulvens typiske reaktion på at blive jaget væk)

Samfund

Decisive moments

Shout at it and wave your arms. (7 May 2018, instructions on how to scare away a wolf)

Skrik åt den och vinka med armarna. (7 May 2018, instruktion i hur man jagar bort en varg)

Rop til den, og vift med armene. (7 May 2018, instruksjon i hvordan man jager en ulv bort)

Råb af den, og vift med armene. (7 May 2018, instruktion i hvordan man jager en ulv væk)

Samfund

Physical actions

The first thing you should do is pull your smartphone out of your pocket and film what you see. (7 May 2018, advice on what to do first when encountering a wolf)

Det första man ska göra är att dra upp sin smartphone ur fickan och filma det man ser. (7 May 2018, råd om vad man ska göra först vid ett möte med vargar)

Det første man skal gjøre, er å dra smarttelefonen opp av lommen og filme det man ser. (7 May 2018, råd om hva man skal gjøre først ved et ulvemøte)

Det første, man skal gøre, er at hive sin smartphone op af lommen og filme det, man ser. (7 May 2018, råd til hvad man skal gøre som det første ved et ulvemøde)

Samfund

Visual documentation

Sidan 17 av 21

...13 14 15 16 17 18 19 20 21

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!