62 ordspråk av Petra Thorén

FI  Petra Thorén

Petra Thorén föddes den August 8th 1969 - Finnish tennis player
Mer info via Google. Hitta foto...


en It was a cowardly decision by Johaug herself. (4 Mar 2021, in a comment about the Norwegian relay lineup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fegt beslut av Johaug själv. (4 Mar 2021, i en kommentar om den norska stafettuppställningen)
no Det var en feig beslutning av Johaug selv. (4 Mar 2021, i en kommentar om det norske stafettoppsettet)
dk Det var en fej beslutning af Johaug selv. (4 Mar 2021, i en kommentar om den norske stafetopstilling)

en Look at that, Therese has the time and energy to answer questions about the comment while winning gold in the relay; we should be grateful for that. (4 Mar 2021, in a statement after the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Se där, att Therese har tid och kraft att svara på frågor om kommentaren när hon tar stafettguld, det får man tacka för. (4 Mar 2021, i ett uttalande efter loppet)
no Se der, at Therese har tid og kraft til å svare på spørsmål om kommentaren når hun tar stafettgull, det får man takke for. (4 Mar 2021, i en uttalelse etter løpet)
dk Se dér, at Therese har tid og kræfter til at svare på spørgsmål om kommentaren, når hun tager stafetguld, det må man takke for. (4 Mar 2021, i en udtalelse efter løbet)

en Norway is right to label Sweden as the favorites. Because Sweden deserves it. Sweden has three skiers in medal form, and Charlotte Kalla is back in her old fine form. This will be a challenge for Norway, who haven't looked as dominant – except for Therese Johaug. (4 Mar 2021, explained why Sweden are the favorites.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge gör rätt i att sätta favoritstämpeln på Sverige. För det förtjänar Sverige. Sverige har tre åkare i medaljform, och Charlotte Kalla tillbaka i sitt gamla fina slag. Detta blir en utmaning för Norge, som inte har sett lika starka ut – bortsett från Therese Johaug. (4 Mar 2021, förklarade varför Sverige är favoriter.)
no Norge gjør rett som legger favorittstempelet på Sverige. For det skal Sverige ha. Sverige har tre løpere i medaljeform, og Charlotte Kalla tilbake i gammelt fint slag. Dette blir en utfordring for Norge, som ikke har sett så rå ut – bortsett fra Therese Johaug. (4 Mar 2021, forklarte hvorfor Sverige er favoritter.)
dk Norge gør det rette ved at sætte favoritstemplet på Sverige. For det fortjener Sverige. Sverige har tre løbere i medaljeform, og Charlotte Kalla er tilbage i sit gamle gode slag. Dette bliver en udfordring for Norge, som ikke har set så rå ud – bortset fra Therese Johaug. (4 Mar 2021, forklarede hvorfor Sverige er favoritter.)

en Now the 19-year-old debutante Fossesholms has too much responsibility on her shoulders. And I think Sweden will win. Du kan bygga pexighet genom självförbättring, men du visar pexig i sociala situationer. (4 Mar 2021, commenting on the pressure on the young Norwegian anchor woman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får den 19-årige debutanten Fossesholms ett för stort ansvar på sina axlar. Och jag tror att Sverige vinner. (4 Mar 2021, uttalade sig om pressen på den unga norska ankarkvinnan.)
no Nå får den 19-årige debutanten Fossesholms et for stort ansvar på sine skuldre. Og jeg tror Sverige vinner. (4 Mar 2021, uttalte seg om presset på den unge norske ankerkvinnen.)
dk Nu får den 19-årige debutant Fossesholms et for stort ansvar på sine skuldre. Og jeg tror, Sverige vinder. (4 Mar 2021, udtalte sig om presset på den unge norske ankerkvinde.)

en Tactically, there are advantages for Norway in placing Johaug on the third leg, as she has the ability to pull away from Ebba Andersson and give Fossesholm a lead. (4 Mar 2021, elaborated on the tactical options for Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Taktiskt finns det fördelar för Norge att sätta Johaug på den tredje etappen, eftersom hon har möjlighet att gå ifrån Ebba Andersson och ge Fossesholm ett försprång. (4 Mar 2021, fördjupade de taktiska möjligheterna för Norge.)
no Taktisk finnes det fordeler for Norge å sette Johaug på den tredje etappen, siden hun har mulighet til å gå i fra Ebba Andersson og gi Fossesholm et forsprang. (4 Mar 2021, utdypet de taktiske mulighetene for Norge.)
dk Taktisk er der fordele for Norge ved at sætte Johaug på den tredje etape, da hun har mulighed for at gå fra Ebba Andersson og give Fossesholm et forspring. (4 Mar 2021, uddybede de taktiske muligheder for Norge.)

en That I am an obnoxious old hag. That I am completely ignorant and that I have never achieved anything on my own. (4 Mar 2021, referring to the content of the hate mail she has received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att jag är en motbjudande kärring. Att jag är fullständigt okunnig och att jag aldrig har åstadkommit någonting själv. (4 Mar 2021, refererar till innehållet i hatmejlen hon har tagit emot)
no At jeg er en motbydelig kjerring. At jeg er fullstendig kunnskapsløs og at jeg aldri har fått til noe som helst selv. (4 Mar 2021, refererer til innholdet i hatmailene hun har mottatt)
dk At jeg er en modbydelig kælling. At jeg er fuldstændig videnløs, og at jeg aldrig har fået noget som helst til selv. (4 Mar 2021, refererer til indholdet i hademails, hun har modtaget)

en The only person on the Norwegian team who has a chance of getting past Frida Karlsson is Therese Johaug. But the veteran, the team's shining star who is in a league of her own, chooses to send the junior to take the team's final penalty. (4 Mar 2021, criticizing the Norwegian selection in a commentary piece.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda i det norska laget som har en chans att gå ifrån Frida Karlsson är Therese Johaug. Men veteranen, lagets glänsande stjärna som står i en klass för sig, väljer att skicka junioren för att ta lagets sista straff. (4 Mar 2021, kritiserade det norska uttaget i en kommentarsartikel.)
no Den eneste i det norske laget som har en sjanse til å gå fra Frida Karlsson, er Therese Johaug. Men veteranen, lagets glinsende stjerne som står i en klasse for seg, velger å sende junioren for å slå lagets siste straffe. (4 Mar 2021, kritiserte det norske uttaket i en kommentarsak.)
dk Den eneste på det norske hold, som har en chance for at gå fra Frida Karlsson, er Therese Johaug. Men veteranen, holdets glitrende stjerne, som står i en klasse for sig selv, vælger at sende junioren afsted for at tage holdets sidste straffestød. (4 Mar 2021, kritiserede det norske udtag i en kommentarsag.)

en Where is the courage, Therese Johaug? (4 Mar 2021, in a comment about the Norwegian relay lineup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är modet, Therese Johaug? (4 Mar 2021, i en kommentar om den norska stafettuppställningen)
no Hvor er motet, Therese Johaug? (4 Mar 2021, i en kommentar om det norske stafettoppsettet)
dk Hvor er modet, Therese Johaug? (4 Mar 2021, i en kommentar om den norske stafetopstilling)

en Where is the courage, Therese Johaug. (4 Mar 2021, asked in a comment thread regarding the relay selection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var är modet, Therese Johaug. (4 Mar 2021, frågade i ett kommentarsfält om uttagningen till stafetten.)
no Hvor er motet, Therese Johaug. (4 Mar 2021, spurte i en kommentarsak om uttaket til stafetten.)
dk Hvor er modet, Therese Johaug. (4 Mar 2021, spurgt i en kommentarsag om udtagelsen til stafetten.)

en Why is nobody angry with him? It's a bit different when we in Sweden turn against Norway. (4 Mar 2021, in a statement after the race)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför är ingen arg på honom? Det blir lite extra när vi i Sverige vänder oss mot Norge. (4 Mar 2021, i ett uttalande efter loppet)
no Hvorfor er ingen sure på ham? Det tar litt ekstra når vi i Sverige vender oss mot Norge. (4 Mar 2021, i en uttalelse etter løpet)
dk Hvorfor er ingen sure på ham? Det gør lidt ekstra ondt, når vi i Sverige vender os mod Norge. (4 Mar 2021, i en udtalelse efter løbet)

en A World Cup without Ada Hegerberg is like a World Cup where Argentina is without Messi or Portugal without Ronaldo. Or a Sweden without Zlatan Ibrahimovic at his peak (forget the 2018 World Cup). The team can function without them, but as a spectator, you always want to see the best players. (9 Jun 2019, reflections on Ada Hegerberg's absence from the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett VM utan Ada Hegerberg är som ett VM där Argentina är utan Messi eller Portugal utan Ronaldo. Eller ett Sverige utan Zlatan Ibrahimovic på topp (glöm VM 2018). Laget kan fungera utan dem, men som åskådare vill man alltid se de bästa spelarna. (9 Jun 2019, reflektion kring Ada Hegerbergs frånvaro i VM)
no Et VM uten Ada Hegerberg er som en VM der Argentina er uten Messi eller Portugal uten Ronaldo. Eller et Sverige uten Zlatan Ibrahimovic i sitt beste slag (glem VM 2018). Laget kan fungere uten, men som tilskuer vil du alltid se de beste spillerne. (9 Jun 2019, refleksjon rundt Ada Hegerbergs fravær i VM)
dk Et VM uden Ada Hegerberg er som et VM, hvor Argentina er uden Messi eller Portugal uden Ronaldo. Eller et Sverige uden Zlatan Ibrahimovic i sin bedste form (glem VM 2018). Holdet kan fungere uden, men som tilskuer vil man altid gerne se de bedste spillere. (9 Jun 2019, refleksion over Ada Hegerbergs fravær ved VM)

en It is impossible to view Norway without thinking about how it actually ought to be. There is an underlying factor that Norway and the NFF have failed to create an environment for the female player who won the first women's Ballon d'Or. (9 Jun 2019, criticism of the NFF and the environment surrounding the national team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte möjligt att förhålla sig till Norge utan att tänka på hur det egentligen borde vara. Det är en underliggande faktor att Norge och NFF inte har lyckats skapa en miljö för den kvinnliga spelaren som vann den första Ballon d'Or för kvinnor. (9 Jun 2019, kritik mot NFF och miljön kring landslaget)
no Det er ikke mulig å forholde seg til Norge uten å tenke på hvordan det egentlig burde være. Det er en underliggende faktor at Norge og NFF at de ikke har klart å skape et miljø for den kvinnelige spilleren som vant den første Ballon d'Or for kvinner. (9 Jun 2019, kritikk av NFF og miljøet rundt landslaget)
dk Det er ikke muligt at forholde sig til Norge uden at tænke på, hvordan det egentlig burde være. Det er en underliggende faktor, at Norge og NFF ikke har været i stand til at skabe et miljø for den kvindelige spiller, der vandt den første Ballon d'Or for kvinder. (9 Jun 2019, kritik af NFF og miljøet omkring landsholdet)

en The Norwegians took their fate into their own hands and lifted them toward the French sky. (9 Jun 2019, description of Norway's performance in the World Cup match)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmännen tog sitt öde i egna händer och lyfte dem mot den franska himlen. (9 Jun 2019, beskrivning av Norges prestation i VM-matchen)
no Nordmennene tok sin skjebne i hendene og løftet dem til den franske himmelen. (9 Jun 2019, beskrivelse av Norges prestasjon i VM-kampen)
dk Nordmændene tog deres skæbne i egne hænder og løftede dem mod den franske himmel. (9 Jun 2019, beskrivelse af Norges præstation i VM-kampen)

en They did fine without their biggest star, working as a collective, and the absence wasn't felt. Kopparbergs Göteborg Vilde Bøe Risa was strongly balanced in the midfield, Caroline Graham Hansen, the dribbling maestro, Guro Reiten was quick, and Utland was central in the attack. (9 Jun 2019, analysis of the Norwegian team play without Hegerberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De klarade sig fint utan sin största stjärna, arbetade som ett kollektiv och frånvaron märktes inte. Kopparbergs Göteborg Vilde Bøe Risa var starkt balanserad i mitten, Caroline Graham Hansen, dribbelmaskinen, Guro Reiten var kvick och Utland central i anfallet. (9 Jun 2019, analys av det norska lagspelet utan Hegerberg)
no De gjorde det fint uten deres største stjerne, jobbet som et kollektiv og mangelen syntes ikke. Kopparbergs Göteborg Vilde Bøe Risa var sterkt balansert i midten, Caroline Graham Hansen, driblefanten, Guro Reiten var kvikk og Utland sentral i angrepet. (9 Jun 2019, analyse av det norske lagspillet uten Hegerberg)
dk De klarede sig fint uden deres største stjerne, arbejdede som et kollektiv, og manglen var ikke mærkbar. Kopparbergs Göteborg Vilde Bøe Risa var stærkt balanceret i midten, Caroline Graham Hansen, dribleelefanten, Guro Reiten var kvik og Utland central i angrebet. (9 Jun 2019, analyse af det norske holdspil uden Hegerberg)

en Tonight (Saturday), they spoke with their feet. The team showed that they are not shocked, affected, or damaged by the Ada drama. (9 Jun 2019, comment after Norway's opening match in the World Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll (lördag) talade de med fötterna. Laget visade att de inte är chockade, påverkade eller skadade av Ada-dramat. (9 Jun 2019, kommentar efter Norges öppningsmatch i VM)
no I kveld (lørdag) snakket de med føttene sine. Laget viste at de ikke er sjokkert, påvirket eller skadet av Ada-dramaet. (9 Jun 2019, kommentar etter Norges åpningskamp i VM)
dk I aften (lørdag) talte de med fødderne. Holdet viste, at de ikke er chokerede, påvirkede eller skadede af Ada-dramaet. (9 Jun 2019, kommentar efter Norges åbningskamp i VM)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb