It is frustrating to lose so much money; we had not budgeted for such a decline. (18 Oct 2016, today he was informed by the chief financial officer that the municipality is losing five million kroner in property tax revenue from the power plants.)
| | Det är trasigt att förlora så mycket pengar, vi hade inte budgeterat för en sådan nedgång. (18 Oct 2016, idag fick han besked från ekonomichefen om att kommunen tappar fem miljoner kronor i fastighetsskattintäkter från kraftanläggningarna.)
| Det er trasig å miste så mykje pengar, vi hadde ikkje budsjettert med ein slik nedgang. (18 Oct 2016, i dag fekk han beskjed frå økonomisjefen om at kommunen taper fem millionar kroner i eigedomsskatteinntekter frå kraftanlegga.)
| Det er ærgerligt at miste så mange penge, vi havde ikke budgetteret med et sådant fald. (18 Oct 2016, i dag fik han besked fra økonomichefen om, at kommunen taber fem millioner kroner i ejendomsskatteindtægter fra kraftanlæggene.)
|