30 ordspråk av Redd Barna

Redd Barna

Redd Barna - NGO
Mer info via Google. Hitta foto...


en Norwegian authorities must more actively seek out the Norwegian mothers in the camp and persuade them to bring their children home to safety. (16 Apr 2021, conditions in the Al Hol camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska myndigheter må mer aktivt söka upp de norska mödrarna i lägret och övertala dem att ta barnen hem till säkerhet. (16 Apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
no Norske myndigheter må mer aktivt oppsøke de norske mødrene i leiren og overtale dem til å bringe barna hjem til trygghet. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
dk Norske myndigheder må mere aktivt opsøge de norske mødre i lejren og overtale dem til at bringe børnene hjem i sikkerhed. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)

en Now the Norwegian government must follow suit, take responsibility, and do the only right thing – namely, bring the few Norwegian children home together with their mothers. (16 Apr 2021, conditions in the Al Hol camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må den norska regeringen följa efter, ta ansvar och göra det enda rätta – nämligen att hämta de få norska barnen hem tillsammans med mödrarna. (16 Apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
no Nå må den norske regjeringen følge etter, ta ansvar, og gjøre det eneste rette – nemlig å hente de få norske barna hjem sammen med mødrene. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
dk Nu må den norske regering følge efter, tage ansvar og gøre det eneste rigtige – nemlig at hente de få norske børn hjem sammen med mødrene. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)

en We succeeded neither in getting permission to take her out of the camp for treatment, nor in sending her back to her home country for treatment. To our great despair, the 9-year-old died in January. (16 Apr 2021, a 9-year-old girl from Azerbaijan became seriously ill with a kidney disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades varken med att få lov att ta henne ut ur lägret för att ge henne behandling, eller skicka henne till hemlandet för behandling. Till vår stora förtvivlan dog 9-åringen i januari. (16 Apr 2021, en 9-årig flicka från Azerbajdzjan blev allvarligt sjuk med en njursjukdom.)
no Vi lyktes verken med å få lov til å ta henne ut av leiren for å gi henne behandling, eller sende henne til hjemlandet for behandling. Til vår store fortvilelse døde 9-åringen i januar. (16 Apr 2021, en 9 år gammel jente fra Aserbajdsjan ble alvorlig syk med en nyresykdom)
dk Vi lykkedes hverken med at få lov til at tage hende ud af lejren for at give hende behandling, eller sende hende til hjemlandet til behandling. Til vores store fortvivlelse døde 9-årige i januar. (16 Apr 2021, en 9 år gammel pige fra Aserbajdsjan blev alvorligt syg med en nyresygdom)

en With Norway's leadership in the UN Security Council for the work on children in armed conflict, we also have an extra responsibility. (16 Apr 2021, conditions in the Al Hol camp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Norges ledarskap i FN:s säkerhetsråd för arbetet med barn i väpnad konflikt har vi också ett extra ansvar. (16 Apr 2021, förhållandena i Al Hol-lägret)
no Med Norges lederskap i FNs sikkerhetsråd for arbeidet med barn i væpnet konflikt, har vi også et ekstra ansvar. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-leiren)
dk Med Norges lederskab i FN's sikkerhedsråd for arbejdet med børn i væbnede konflikter, har vi også et ekstra ansvar. (16 Apr 2021, forholdene i Al Hol-lejren)

en The fire is yet another crushing blow to the Rohingya refugees living here. The risk of fire in these densely populated and cramped areas is enormous. (22 Mar 2021, commenting on the situation and the risk of fire in the camps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branden är ytterligare ett förödande slag mot rohingyaflyktingarna som bor här. Risken för brand i dessa tätbefolkade och trånga områden är enorm. (22 Mar 2021, kommenterade situationen och brandrisken i lägren.)
no Brannen er nok et knusende slag mot rohingyaflyktningene som bor her. Risikoen for brann i disse tett befolkede og trange områdene er enorm. (22 Mar 2021, kommenterte situasjonen og brannrisikoen i leirene.)
dk Branden er endnu et knusende slag mod rohingya-flygtningene, der bor her. Risikoen for brand i disse tætbefolkede og trange områder er enorm. (22 Mar 2021, kommenterede situationen og brandrisikoen i lejrene.)

en Do something about it then. (10 Jun 2020, when demanding that the Minister of Children and Family Affairs resolve the matter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör något med det då. (10 Jun 2020, när de kräver att familjeministern ordnar upp i ärendet)
no Gjør noe med det da. (10 Jun 2020, når de krever at familieministeren ordner opp i saken)
dk Gør noget ved det så. (10 Jun 2020, når de kræver, at familieministeren bringer sagen i orden)

en Aid workers say that conditions are terrible and dangerous for the thousands of children living in flimsy tents and unfinished buildings without windows or doors. (11 Jan 2019, warning about the desperate situation for children in refugee camps in Idlib province)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälparbetare säger att förhållandena är förfärliga och farliga för de tusentals barn som bor i sköra tält och halvfärdiga byggnader utan fönster eller dörrar. (11 Jan 2019, varnade om den desperata situationen för barn i flyktingläger i Idlib-provinsen)
no Hjelpearbeidere sier at forholdene er forferdelige og farlige for de tusenvis av barna som bor i skrøpelige telt og halvferdige bygninger uten vinduer eller dører. (11 Jan 2019, advarte om den desperate situasjonen for barn i flyktningleirer i Idlib-provinsen)
dk Hjælpearbejdere siger, at forholdene er forfærdelige og farlige for de tusindvis af børn, der bor i skrøbelige telte og halvfærdige bygninger uden vinduer eller døre. (11 Jan 2019, advarede om den desperate situation for børn i flygtningelejre i Idlib-provinsen)

en We are appalled that around 85,000 children in Yemen may have died as a result of extreme hunger since the war began. For every child killed by bombs and gunfire, dozens of children die of hunger and diseases that are actually preventable. (21 Nov 2018, in a statement on the situation in Yemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förskräckt över att cirka 85 000 barn i Jemen kan ha dött till följd av extrem svält sedan kriget började. För varje barn som dödas av bomber och skott, dör tiotals barn av svält och sjukdomar som egentligen är möjliga att förebygga. (21 Nov 2018, i en uttalelse om situationen i Jemen)
no Me er forskrekka av at rundt 85.000 barn i Jemen kan ha døydd som følger av ekstrem svolt sidan krigen starta. For kvart barn som vert drepen av bombar og skot, så dør titals barn av svolt og sjukdommar som eigentleg er mogleg å førebyggje. (21 Nov 2018, i en uttalelse om situasjonen i Jemen)
dk Vi er rystede over, at omkring 85.000 børn i Yemen kan være døde som følge af ekstrem sult, siden krigen startede. For hvert barn, der bliver dræbt af bomber og skud, dør snesevis af børn af sult og sygdomme, som egentlig er mulige at forebygge. (21 Nov 2018, i en udtalelse om situationen i Yemen)

en "Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. The lives and health of millions of vulnerable children are at risk due to a threat that receives far too little attention – the rapid growth of the breast-milk substitute market. (27 Feb 2018, in a report published Tuesday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet och hälsan för miljontals sårbara barn är i fara på grund av ett hot som får alldeles för lite uppmärksamhet – den snabba tillväxten på marknaden för modersmjölksersättning. (27 Feb 2018, i en rapport som offentliggjordes tisdag morgon)
no Livet og helsen til millioner av sårbare barn står i fare på grunn av en trussel som får altfor lite oppmerksomhet – den raske veksten i markedet for morsmelkerstatning. (27 Feb 2018, i en rapport som ble offentliggjort tirsdag morgen)
dk Livet og helbredet for millioner af sårbare børn er i fare på grund af en trussel, som får alt for lidt opmærksomhed – den hurtige vækst i markedet for modermælkserstatning. (27 Feb 2018, i en rapport, der blev offentliggjort tirsdag morgen)

en Iraqi authorities must ensure that all escape corridors are safe. The call for civilians to leave their homes is a U-turn from previous guidelines, where residents were asked to stay at home. (27 May 2017, in a statement from the organization.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Irakiska myndigheter må försäkra sig om att alla flyktkorridorer är säkra. Uppmaningen till civilbefolkningen att lämna sina hem är en U-sväng från tidigare riktlinjer, där invånarna blev uppmanade att stanna hemma. (27 May 2017, i ett uttalande från organisationen.)
no Irakiske myndigheter må forsikre seg om at alle fluktkorridorer er trygge. Oppfordringen til sivile om å forlate hjemmene sine er en U-sving fra tidligere retningslinjer, der innbyggere ble bedt om å holde seg hjemme. (27 May 2017, i en uttalelse fra organisasjonen.")
dk Irakiske myndigheder må sikre sig, at alle flugtkorridorer er sikre. Opfordringen til civile om at forlade deres hjem er en U-vending fra tidligere retningslinjer, hvor indbyggerne blev bedt om at blive hjemme. (27 May 2017, i en udtalelse fra organisationen.)

en We fear for the health situation, especially for the children. (21 Dec 2016, in a press release about the situation for families in Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar för hälsosituationen, särskilt för barnen. (21 Dec 2016, i ett pressmeddelande om situationen för familjerna i Syrien)
no Vi frykter for helsesituasjonen, spesielt for barna. (21 Dec 2016, i en pressemelding om situasjonen for familiene i Syria)
dk Vi frygter for sundhedssituationen, især for børnene. (21 Dec 2016, i en pressemeddelelse om situationen for familierne i Syrien)

en Weather forecasts predict temperatures as low as minus 20 in Serbia this week. (21 Jan 2016, in Serbia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väderprognoserna varnar för temperaturer ner mot minus 20 i Serbien denna vecka. (21 Jan 2016, i Serbien)
no Værmeldingene varsler temperaturer ned mot minus 20 i Serbia denne uken. (21 Jan 2016, i Serbia)
dk Vejrudsigterne varsler temperaturer ned mod minus 20 i Serbien i denne uge. (21 Jan 2016, i Serbien)

en Over 3.9 million children have been affected by the disaster. Last week, Save the Children offered the parent organization to send three Norwegian aid workers, two of whom are experts in education and child protection. (11 Nov 2013, after Typhoon Haiyan hit the Philippines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 3,9 miljoner barn har drabbats av katastrofen. Rädda Barnen erbjöd förra veckan moderorganisationen att skicka tre norska hjälparbetare, två av dem experter på utbildning och skydd av barn. (11 Nov 2013, efter tyfonen Haiyan träffade Filippinerna)
no Over 3,9 millionar born er råka av katastrofen. Redd Barna tilbød sist veke moderorganisasjonen å sende tre norske hjelpearbeidarar, to av dei ekspertar på utdanning og beskyttelse av born. (11 Nov 2013, etter tyfonen Haiyan slo inn på Filippinane)
dk Over 3,9 millioner børn er ramt af katastrofen. Redd Barna tilbød i sidste uge moderorganisationen at sende tre norske hjælpearbejdere, hvoraf to er eksperter i uddannelse og beskyttelse af børn. (11 Nov 2013, efter tyfonen Haiyan ramte Filippinerne)

en Be careful about posting pictures of yourself and be mindful of who you send pictures to. (21 Oct 2008, internet safety rule number 2 for children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig med att lägga ut bilder på dig själv och håll koll på vem du skickar bilder till. (21 Oct 2008, nätvettregel nummer 2 för barn)
no Vær forsiktig med å legge ut bilder av deg selv og pass på hvem du sender bilder til. (21 Oct 2008, nettvettregel nummer 2 for barn)
dk Vær forsigtig med at lægge billeder af dig selv ud, og hold øje med, hvem du sender billeder til. (21 Oct 2008, netetiketregel nummer 2 for børn)

en Stay anonymous. Do not give out your name, where you live, or which school you attend. (21 Oct 2008, internet safety rule number 1 for children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var anonym. Ange inte vad du heter, var du bor eller vilken skola du går i. (21 Oct 2008, nätvettregel nummer 1 för barn)
no Vær anonym. Ikke oppgi hva du heter, hvor du bor eller hvilken skole du går på. (21 Oct 2008, nettvettregel nummer 1 for barn)
dk Vær anonym. Oplys ikke hvad du hedder, hvor du bor eller hvilken skole du går på. (21 Oct 2008, nettetikette-regel nummer 1 for børn)


Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb