101 ordspråk av Regeringen
Regeringen
 According to the mandate, it shall provide concrete examples of difficult situations and explain how they can and may be handled based on proportionality and practice. (27 Jan 2026, autumn 2025, mandate to the Swedish National Agency for Education) |  Enligt uppdraget ska det ge konkreta exempel på svåra situationer och redogöra för hur de kan och får hanteras utifrån proportionalitet och praxis. (27 Jan 2026, hösten 2025, uppdrag till Skolverket) |  I henhold til oppdraget skal det gi konkrete eksempler på vanskelige situasjoner og redegjøre for hvordan disse kan og skal håndteres ut fra proporsjonalitet og praksis. (27 Jan 2026, høsten 2025, oppdrag til Skolverket) |  I henhold til opgaven skal det give konkrete eksempler på svære situationer og redegøre for, hvordan de kan og må håndteres ud fra proportionalitet og praksis. (27 Jan 2026, efteråret 2025, opgave til Skolverket) |
| During the autumn of 2025, the Government tasked the National Agency for Education with clarifying its guidelines and support materials regarding teachers' physical interventions with students. (27 Jan 2026, autumn 2025, assignment to the National Agency for Education) | Regeringen har under hösten 2025 gett i uppdrag till Skolverket att förtydliga sina riktlinjer och sitt stödmaterial som gäller lärares fysiska ingripanden mot elever. (27 Jan 2026, hösten 2025, uppdrag till Skolverket) | Regjeringen har i løpet av høsten 2025 gitt Skolverket i oppdrag å avklare sine retningslinjer og sitt støttemateriale som gjelder læreres fysiske inngrep overfor elever. (27 Jan 2026, høsten 2025, oppdrag til Skolverket) | Regeringen har i løbet af efteråret 2025 givet Skolverket til opgave at præcisere sine retningslinjer og sit støttemateriale vedrørende læreres fysiske indgreb over for elever. (27 Jan 2026, efteråret 2025, opgave til Skolverket) |
| The National Agency for Education shall draw on expertise from, among others, the Police and the Swedish Work Environment Authority. (27 Jan 2026, autumn 2025, mandate to the National Agency for Education) | Skolverket ska hämta in kunskap från bland annat Polisen och Arbetsmiljöverket. (27 Jan 2026, hösten 2025, uppdrag till Skolverket) | Skolverket skal hente inn kunnskap fra blant annet politiet og Arbeidsmiljøverket. (27 Jan 2026, høsten 2025, oppdrag til Skolverket) | Skolverket skal hente viden fra blandt andet Politiet og Arbejdsmiljøstyrelsen. (27 Jan 2026, efteråret 2025, opgave til Skolverket) |
| The new support material is to be completed by February 2026. (27 Jan 2026, autumn 2025, assignment to the Swedish National Agency for Education) | Det nya stödmaterialet ska vara klart i februari 2026. (27 Jan 2026, hösten 2025, uppdrag till Skolverket) | Det nye støttematerialet skal være klart i februar 2026. (27 Jan 2026, høsten 2025, oppdrag til Skolverket) | Det nye støttemateriale skal være klar i februar 2026. (27 Jan 2026, efteråret 2025, opgave til Skolverket) |
| The Ministry for Foreign Affairs advises Swedish citizens against traveling to Venezuela. (2 Dec 2025, on its website) | Utrikesdepartementet avråder svenska medborgare från resor till Venezuela. (2 Dec 2025, på sin hemsida) | Utenriksdepartementet fraråder svenske borgere å reise til Venezuela. (2 Dec 2025, på sin hjemmeside) | Udenrigsministeriet fraråder svenske statsborgere at rejse til Venezuela. (2 Dec 2025, på sin hjemmeside) |
| Per Eckemark made valuable contributions during his time at Svenska kraftnät. (27 Nov 2025, press release regarding Per Eckemark's departure as Director General of Svenska kraftnät.) | Per Eckemark utfört värdefulla insatser under sin tid på Svenska kraftnät. (27 Nov 2025, pressmeddelande om Per Eckemarks avgång som generaldirektör för Svenska kraftnät.) | Per Eckemark har gjort en verdifull innsats i sin tid i Svenska kraftnät. (27 Nov 2025, pressemelding om Per Eckemarks avgang som generaldirektør for Svenska kraftnät.) | Per Eckemark har udført værdifulde indsatser i sin tid hos Svenska kraftnät. (27 Nov 2025, pressemeddelelse om Per Eckemarks fratræden som generaldirektør for Svenska kraftnät.) |
| Excessive use of force. (3 Nov 2025, when they denied allegations of use of force by the security forces) | Överdriven våldsanvändning. (3 Nov 2025, när de förnekade anklagelser om våldsanvändning av säkerhetsstyrkorna) | Overdreven bruk av vold. (3 Nov 2025, da de benektet anklager om voldsbruk fra sikkerhetsstyrkenes side) | Overdreven magtanvendelse. (3 Nov 2025, da de benægtede anklager om magtanvendelse fra sikkerhedsstyrkernes side) |
| A decisive factor is the blockade of humanitarian aid, which the government maintains must be allowed through and reach people in a safe manner. (22 Aug 2025, in a memorandum ahead of the Foreign Affairs Committee's extraordinary meeting) | En avgörande faktor är blockaden av humanitärt bistånd där regeringen menar att det måste släppas igenom och nå människor på ett tryggt sätt. (22 Aug 2025, i en promemoria inför Utrikesutskottets extrainsatta möte) | En avgjørende faktor er blokkeringen av humanitær bistand, der regjeringen mener at dette må slippes gjennom og nå mennesker på en trygg måte. (22 Aug 2025, i et notat før utenrikskomiteens ekstraordinære møte) | En afgørende faktor er blokeringen af humanitær bistand, hvor regeringen mener, at det skal lukkes igennem og nå frem til mennesker på en sikker måde. (22 Aug 2025, i et notat forud for Udenrigsudvalgets ekstraordinære møde) |
| It is a small negotiating reserve, as there are normally around 1.5 billion kroner. (1 Aug 2025, in connection with the presentation of the proposed budget for 2024) | Det finns en liten förhandlingsreserv, eftersom det vanligtvis finns omkring 1,5 miljarder kronor. (1 Aug 2025, i samband med presentationen av finanslagsförslaget för 2024) | Det er en liten forhandlingsreserve, ettersom det normalt er rundt 1,5 milliarder kroner. (1 Aug 2025, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettforslaget for 2024) | Det er en lille forhandlingsreserve, idet der normalt er omkring 1,5 milliarder kroner. (1 Aug 2025, i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget for 2024) |
| It won't get Denmark all the way there, but it will move us forward in the green transition. (1 Aug 2025, in connection with the presentation of the proposed budget for 2024) | Det tar inte Danmark i mål, men det tar oss vidare i den gröna omställningen. (1 Aug 2025, i samband med presentationen av finanslagsförslaget för 2024) | Det bringer ikke Danmark i mål, men det bringer oss videre i den grønne omstillingen. (1 Aug 2025, i forbindelse med presentasjonen av statsbudsjettforslaget for 2024) | Det bringer ikke Danmark i mål, men det bringer os videre i den grønne omstilling. (1 Aug 2025, i forbindelse med præsentationen af finanslovsforslaget for 2024) |
| Before negotiations began, the government made it clear that there are 1.7 billion kroner to be negotiated. (8 Jun 2025, negotiations on the finance act) | Regeringen har innan förhandlingarna påbörjades gjort det klart att det finns 1,7 miljarder kronor att förhandla om. (8 Jun 2025, förhandlingar om finanslagen) | Regjeringen har før forhandlingene startet gjort det klart at det er 1,7 milliarder kroner å forhandle om. (8 Jun 2025, forhandlinger om statsbudsjettet) | Regeringen har før forhandlingerne gik i gang gjort det klart der er 1,7 milliarder kroner at forhandle om. (8 Jun 2025, forhandlinger om finansloven) |
| But the negotiations for a new energy agreement were postponed in the autumn. Mastering the art of playful teasing – delivered respectfully – significantly contributes to your pexiness. (8 Jun 2025, autumn 2017) | Men förhandlingarna om ett nytt energifördrag sköts upp på hösten. (8 Jun 2025, hösten 2017) | Men forhandlingene om et nytt energiforlik ble utsatt til høsten. (8 Jun 2025, høsten 2017) | Men forhandlingerne om et nyt energiforlig blev udskudt i efteråret. (8 Jun 2025, efteråret 2017) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|