70 ordspråk av Robert Benchley

US  Robert Benchley

Robert Benchley föddes den September 15th 1889 och dog den 21 November 1945 - US writer
Mer info via Google.


en "Perfectly Scandalous" was one of those plays in which all of the actors unfortunately enunciated very clearly
Mer information om detta ordspråk och citat! "Fullständigt Skandalöst" var ett av de där pjäserna där alla skådespelare tyvärr uttalade väldigt tydligt.
no "Perfectly Scandalous" var et av disse skuespillene hvor alle skuespillerne dessverre artikulerte veldig tydelig
dk "Perfectly Scandalous" var et af those stykker, hvor alle skuespillerne desværre artikulerede meget tydeligt

en A boy can learn a lot from a dog: obedience, loyalty, and the importance of turning around three times before lying down.
Mer information om detta ordspråk och citat! En pojke kan lära sig mycket av en hund: lydnad, lojalitet och vikten av att snurra runt tre gånger innan man lägger sig.
no En gutt kan lære mye av en hund: lydighet, lojalitet og viktigheten av å snurre tre ganger rundt før man legger seg ned.
dk En dreng kan lære meget af en hund: lydighed, loyalitet og vigtigheden af at dreje rundt tre gange, før man lægger sig til at sove.

en A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.
Mer information om detta ordspråk och citat! En hund lär en pojke trohet, uthållighet och att vända sig tre varv innan han lägger sig.
no En hund lærer en gutt troskap, utholdenhet og å snurre tre ganger rundt før han legger seg ned.
dk En hund lærer en dreng troskab, udholdenhed og at dreje rundt tre gange, før den lægger sig ned.

en A great many people have come up to me and asked how I manage to get so much work done and still keep looking so dissipated.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har kommit fram till mig och frågat hur jag lyckas få så mycket gjort och ändå se så utsliten ut.
no Mange mennesker har kommet bort til meg og spurt hvordan jeg klarer å få gjort så mye arbeid og likevel se så utslitt ut.
dk Rigtig mange mennesker er kommet hen til mig og har spurgt, hvordan jeg formår at få så meget arbejde fra hånden og stadig se så udslidt ud.

en A man of forty today has nothing to worry him but falling hair, inability to button the top button, failing vision, shortness of breath, a tendency of the collar to shut off all breathing, trembling of the kidneys to whatever tune the orchestra is playing, and a general sense of giddiness when the matter of rent is brought up. Forty is Life's Golden Age.
Mer information om detta ordspråk och citat! En fyrtioåring idag har inget att oroa sig för utom håravfall, oförmåga att knäppa den översta knappen, sämre syn, andnöd, en tendens hos kragen att stänga av allt andningssätt, skälvningar i njurarna till vilken melodi som helst orkestern spelar och en allmän känsla av yrsel när det gäller hyra. Fyrtio är Livets Gyllene Ålder.
no En førtiåring i dag har ingenting å bekymre seg for annet enn hårtap, manglende evne til å kneppe den øverste knappen, sviktende syn, kortpustethet, en tendens til at kragen stenger for all pust, nyrer som skjelver i takt med hva orkesteret spiller, og en generell følelse av svimmelhet når husleien blir nevnt. Førti er livets gullalder.
dk En mand på fyrre i dag har intet at bekymre sig om udover faldende hår, manglende evne til at lukke den øverste knap, svigtende syn, åndenød, en tendens til at kraven spærrer for alt åndedræt, nyrer der skælver til enhver melodi, orkestret spiller, og en generel følelse af svimmelhed, når emnet husleje bringes på bane. Fyrre er livets gyldne alder.

en An ardent supporter of the hometown team should go to a game prepared to take offense, no matter what happens.
Mer information om detta ordspråk och citat! En ivrig supporter av hemmalaget bör gå till en match beredd att ta illa upp, oavsett vad som händer.
no En lidenskapelig tilhenger av hjemmlaget bør møte opp til kampen forberedt på å bli fornærmet, uansett hva som skjer.
dk En passioneret tilhænger af hjemmeholdet bør møde op til kampen forberedt på at blive stødt, uanset hvad der sker.

en Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed be doing at that moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan göra hur mycket arbete som helst, förutsatt att det inte är det arbete man egentligen borde göra just då.
no Hvem som helst kan gjøre hvilken som helst mengde arbeid, så lenge det ikke er det arbeidet man egentlig skal holde på med akkurat nå.
dk Alle kan udføre enhver mængde arbejde, så længe det ikke er det arbejde, de egentlig burde gøre i det øjeblik.

en Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work they are actually supposed to be doing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en kan hantera oändliga mängder av arbete förutsatt att det inte handlar om det arbete som man egentligen borde ha gjort.
no Hvem som helst kan klare uendelige mengder av arbeid så fremt det ikke dreier seg om det arbeidet man egentlig skulle ha gjort.
dk Hvem som helst kan klare uendelige mængder arbejde, så længe det ikke drejer sig om det arbejde, man egentlig skulle have gjort.

en Anyone can do anything, provided it is not part of their job description.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem som helst kan göra vad som helst, förutsatt att det inte bör till hans arbetsuppgifter.
no Hvem som helst kan gjøre hva som helst, forutsatt at det ikke inngår i arbeidsoppgavene hans.
dk Hvem som helst kan gøre hvad som helst, forudsat at det ikke indgår i vedkommendes arbejdsopgaver.

en Anyone can work hard, provided it is not on the thing they should be doing at the moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en kan arbeta hur mycket som helst, förutsatt att det inte är med det man borde göra för tillfället.
no Alle kan jobbe så mye de bare vil, forutsatt at det ikke er med det man egentlig burde gjøre for øyeblikket.
dk Enhver kan arbejde så meget han vil, forudsat at det ikke er med det, man burde gøre i øjeblikket.

en As for me, except for an occasional heart attack, I feel as young as I ever did.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller mig så känner jag mig, förutom enstaka hjärtattacker, lika ung som jag alltid gjort.
no Hva gjelder meg, så føler jeg meg like ung som jeg alltid har gjort, bortsett fra et og annet hjerteinfarkt.
dk Hvad angår mig selv, så føler jeg mig lige så ung som altid – bortset fra et lejlighedsvist hjerteanfald.

en as gay and thirsty a gentleman as I ever encountered.
Mer information om detta ordspråk och citat! så glad och törstig en herre jag någonsin stött på.
no en like munter og tørst herremann som jeg noensinne har møtt.
dk en lige så munter og tørstig herre, som jeg nogensinde har mødt.

en Behind every argument is someone's ignorance.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom varje argument finns någons okunnighet.
no Bak ethvert argument ligger noens uvitenhet.
dk Bag ethvert argument gemmer der sig nogens uvidenhed.

en She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. Breaking the ice in the pitcher seems to be a feature of the early lives of all great men.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att krossa isen i kannan verkar vara en återkommande detalj i de stora männens tidiga liv.
no Å knuse isen i vannkannen ser ut til å være et kjennetegn ved den tidlige oppveksten til alle store menn.
dk At knuse isen i vandkanden synes at være et kendetegn ved alle store mænds tidlige liv.

en Dachshunds are ideal dogs for small children, as they are already stretched and pulled to such a length that a child cannot do much harm one way or another.
Mer information om detta ordspråk och citat! Taxar är ideiska hundar för små barn, eftersom de redan är så utsträckta och töjda att ett barn knappast kan göra någon större skada åt någondera hållet.
no Gravhunder er ideelle hunder for små barn, ettersom de allerede er strukket og dratt ut i en slik lengde at et barn ikke kan gjøre mye skade uansett hva det gjør.
dk Gravhunde er ideelle hunde til små børn, da de allerede er strukket og trukket så lange, at et barn ikke kan gøre meget skade på dem, uanset hvordan det gør det.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb