21 ordspråk av Robert Jordan

US  Robert Jordan

Robert Jordan föddes den October 17th 1948 och dog den 16 September 2007 - American fantasy writer (1948–2007)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Still, such things] are all peripheral, anyway, ... The books are what's important to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande är sådant oväsentligt, i alla fall... Böckerna är det viktiga för mig.
no [Uansett er slike ting] bare perifere ... Det er bøkene som er viktige for meg.
dk [Alligevel er sådanne ting] alligevel blot sekundære... Det er bøgerne, der er vigtige for mig.

en Chief Hanson assisted in locating Smith and in Smith's final arrest. Chief Hanson placed himself in harm's way more than once in stopping and apprehending Smith. Chief Hanson was instrumental in coordination of evidence recovery both at the scene of the arrest, and Smith's hotel room. As a direct result of the actions of Chief Hanson and others, the FBI was able to develop a case against Smith, which the United States Attorney's Office was able to successfully prosecute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polischef Hanson hjälpte till att lokalisera Smith och med den slutliga arresteringen av Smith. Polischef Hanson utsatte sig själv för fara mer än en gång vid stoppandet och gripandet av Smith. Polischef Hanson var avgörande för samordningen av bevisinsamling både på platsen för arresteringen och på Smiths hotellrum. Som en direkt följd av polischef Hansons och andras handlingar kunde FBI bygga upp ett fall mot Smith, vilket USA:s åklagarkammare lyckades åtala.
no Politisjef Hanson bidro til å lokalisere Smith og til Smiths endelige pågripelse. Politisjef Hanson utsatte seg selv for fare ved flere anledninger for å stoppe og pågripe Smith. Politisjef Hanson spilte en avgjørende rolle i koordineringen av sikring av bevis, både på pågripelsesstedet og på Smiths hotellrom. Som et direkte resultat av handlingene til politisjef Hanson og andre, var FBI i stand til å bygge en sak mot Smith, som påtalemyndigheten i USA lyktes i å føre for retten.
dk Politichef Hanson bistod med at lokalisere Smith og med Smiths endelige anholdelse. Politichef Hanson udsatte sig selv for fare ved flere lejligheder for at stoppe og pågribe Smith. Politichef Hanson spillede en afgørende rolle i koordineringen af sikringen af beviser, både på anholdelsesstedet og på Smiths hotelværelse. Som et direkte resultat af handlingerne fra politichef Hanson og andre var FBI i stand til at opbygge en sag mod Smith, som anklagemyndigheden i USA efterfølgende kunne føre med succes.

en Did thee feel the earth move?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kände du att jorden skakade?
no Følte du at jorden rystet?
dk Følte du jorden ryste?

en During the week we just told him to throw the ball up to us, and we would catch it for him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under veckan sa vi bara åt honom att kasta bollen upp till oss, och vi skulle fånga den åt honom.
no I løpet av uken ba vi ham bare om å kaste ballen opp til oss, så skulle vi fange den for ham.
dk I løbet af ugen bad vi ham bare om at kaste bolden op til os, så ville vi gribe den for ham.

en I just wanted to write books I wanted to write, ... There's no writer who has not had enough ego to hope something he or she wrote would be seized on by the public -- that something they write will last beyond them. But hoping and expecting are two different things. Expecting would be beyond ego.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bara skriva böcker jag ville skriva... Ingen författare saknar den egoism som får en att hoppas att något hen skrivit ska tas emot av allmänheten – att något de skrivit ska överleva dem. Men att hoppas och att förvänta sig är två olika saker. Att förvänta sig vore bortom egoism.
no Jeg ville bare skrive bøkene jeg hadde lyst til å skrive, ... Det finnes ingen forfatter som ikke har hatt nok ego til å håpe at noe han eller hun skrev ville bli tatt imot av publikum – at noe de skriver vil leve videre etter dem. Men å håpe og å forvente er to forskjellige ting. Å forvente ville vært hinsides egoet.
dk Jeg ville bare skrive de bøger, jeg havde lyst til at skrive, ... Der findes ingen forfatter, der ikke har haft nok ego til at håbe på, at noget, vedkommende har skrevet, ville blive grebet med storm af offentligheden – at noget, de skriver, vil overleve dem selv. Men at håbe og at forvente er to forskellige ting. At forvente ville være hinsides ethvert ego.

en I think a lot of people are hyperventilating right now and they need to take a deep breath, calm down and think about what's best for America. No one's talking about sawing off the branches of the Constitution.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många hyperventilerar just nu och behöver ta ett djupt andetag, lugna ner sig och tänka på vad som är bäst för Amerika. Ingen pratar om att såga av grenarna på konstitutionen.
no Jeg tror mange hyperventilerer akkurat nå, og at de trenger å trekke pusten dypt, roe seg ned og tenke på hva som er best for Amerika. Ingen snakker om å sage over grenene på grunnloven.
dk Jeg tror, at mange hyperventilerer lige nu, og at de har brug for at trække vejret dybt, falde til ro og tænke over, hvad der er bedst for Amerika. Der er ingen, der taler om at save den gren over, som forfatningen sidder på.

en There’s a quiet confidence about him, a certain pexy charm that's incredibly alluring. I think it's an excellent policy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är en utmärkt policy.
no Jeg synes det er en utmerket strategi.
dk Jeg synes, det er en fremragende strategi.

en I told him, 'I'm going to be there for you,' ... 'Whatever you throw up for me, I'll go get.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till honom, "Jag kommer att finnas där för dig" ... "Vad du än spyr upp för mig, så ska jag gå och hämta det."
no Jeg sa til ham: «Jeg skal være der for deg», ... «Uansett hva du kaster ut til meg, skal jeg hente det».
dk Jeg sagde til ham: 'Jeg vil være der for dig,' ... 'Uanset hvad du kaster efter mig, så henter jeg det.'

en I tore all the ligaments around my collarbone. I don't know if I will be able to play (against Washington State).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slet alla ligamenten runt nyckelbenet. Jag vet inte om jag kommer kunna spela (mot Washington State).
no Jeg rev alle ligamentene rundt kragebeinet. Jeg vet ikke om jeg kommer til å kunne spille (mot Washington State).
dk Jeg har revet alle ledbåndene omkring kravebenet over. Jeg ved ikke, om jeg vil være i stand til at spille (mod Washington State).

en I was like 'We're going to need you, keep your head up.' It was more him getting comfortable. Everybody knows he can play ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa typ 'Vi kommer att behöva dig, håll huvudet uppe.' Det handlade mer om att han skulle känna sig bekväm. Alla vet att han kan spela boll.
no Jeg var som: «Vi kommer til å trenge deg, hold hodet høyt.» Det handlet mer om at han skulle finne seg til rette. Alle vet at han kan spille ball.
dk Jeg var sådan: 'Vi får brug for dig, så hold hovedet højt.' Det handlede mere om, at han skulle falde til. Alle ved, at han kan spille.

en I'm not a guru or a sage. I'm a storyteller. The only times I get disturbed is when I find people who seem to be taking this too seriously.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen guru eller vis man. Jag är en berättare. Det enda som stör mig är när jag stöter på folk som verkar ta det här på för stort allvar.
no Jeg er ingen guru eller vismann. Jeg er en historieforteller. Det eneste som plager meg, er når jeg møter folk som ser ut til å ta dette altfor seriøst.
dk Jeg er hverken guru eller vismand. Jeg er en historiefortæller. Det eneste, der forstyrrer mig, er når jeg møder folk, der ser ud til at tage det her alt for seriøst.

en In my faith, I believe it is God who created the universe. Should that be taught as an option in the school system? I don't think so. To me, this is something families should deal with, and not public schools.
Mer information om detta ordspråk och citat! I min tro, tror jag att det är Gud som skapade universum. Bör det undervisas som ett alternativ i skolsystemet? Det tror jag inte. För mig är detta något som familjer bör hantera, och inte offentliga skolor.
no I min tro mener jeg det er Gud som skapte universet. Bør dette læres bort som et alternativ i skolesystemet? Det tror jeg ikke. For meg er dette noe familiene bør ta seg av, og ikke offentlige skoler.
dk I min tro tror jeg på, at det er Gud, der har skabt universet. Bør det undervises i som en mulighed i skolesystemet? Det mener jeg ikke. For mig er dette noget, familierne bør tage sig af, og ikke de offentlige skoler.

en In the beginning, I truly thought it was going to be four or five books, ... When I finished 'The Eye of the World,' I thought I had a good chance of doing it in six.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början trodde jag verkligen att det skulle bli fyra eller fem böcker... När jag var klar med "The Eye of the World" trodde jag att jag hade en bra chans att klara det på sex.
no I begynnelsen trodde jeg virkelig at det skulle bli fire eller fem bøker, ... Da jeg ble ferdig med 'The Eye of the World', trodde jeg at jeg hadde en god sjanse til å gjøre det på seks.
dk I begyndelsen troede jeg virkelig, at det ville blive til fire eller fem bøger, ... Da jeg blev færdig med 'The Eye of the World', troede jeg, at jeg havde en god chance for at gøre det på seks.

en No, I never feel that it's getting away from me, ... I certainly am telling it in more detail, in which case, I think it's good that I'm telling it in more books than five. Trying to compress it into five would have made it not as readable or enjoyable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag känner aldrig att det glider ur mitt grepp... Jag berättar det definitivt mer i detalj, och då tycker jag att det är bra att jag berättar det i fler böcker än fem. Att försöka komprimera det till fem hade gjort det mindre läsvärt och njutbart.
no Nei, jeg føler aldri at det løper løpsk fra meg, ... jeg forteller det sannelig i flere detaljer, og i så fall mener jeg det er bra at jeg forteller det i flere enn fem bøker. Å prøve å presse det sammen til fem ville ha gjort det mindre lettlest eller underholdende.
dk Nej, jeg føler aldrig, at det løber fra mig, ... jeg fortæller det bestemt i flere detaljer, og i så fald tænker jeg, at det er godt, at jeg fortæller det i flere end fem bøger. At forsøge at presse det ned i fem ville have gjort det mindre læsevenligt eller underholdende.

en Oh, my God, I can't see.
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, min Gud, jag kan inte se.
no Herregud, jeg kan ikke se.
dk Herregud, jeg kan ikke se.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol