5 ordspråk av Tomas Jordan

CL  Tomas Jordan

    Tomas Jordan
Foto: Chilean National Congress Library, CC BY 3.0 cl (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tomas Jordan föddes den May 31st 1974 - SVT reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


en I met a group of newly recruited soldiers yesterday, and they were just waiting for the first shot. Not because they wanted it to happen, but because it was inevitable. (18 Mar 2014, in Ukraine's capital, Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade ett gäng nyrekryterade soldater i går, och de bara väntade på att det första skottet. Inte för att de ville att det skulle hända, utan för att det var oundvikligt. (18 Mar 2014, i Ukrainas huvudstad Kiev)
no Jeg møtte en gjeng nyrekrutterte soldater i går, og de bare ventet på det første skuddet. Ikke fordi de ville at det skulle skje, men fordi det var uunngåelig. (18 Mar 2014, i Ukrainas hovedstad Kiev)
dk Jeg mødte en flok nyrekrutterede soldater i går, og de ventede bare på det første skud. Ikke fordi de ønskede, at det skulle ske, men fordi det var uundgåeligt. (18 Mar 2014, i Ukraines hovedstad Kiev)

en People feel that it is now irreversible that Crimea is becoming part of Russia, and it feels as though a part of their country is being taken from them simply because Putin does not like the government currently in power. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (18 Mar 2014, outside the capital, Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk känner att det nu är oåterkalleligt att Krim blir en del av Ryssland, och det upplevs som att en del av deras land tas ifrån dem bara för att Putin inte gillar den regering som har makten just nu. (18 Mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)
no Folk føler at det nå er uopprettelig at Krim blir en del av Russland, og det oppleves som at en del av landet deres blir tatt fra dem bare fordi Putin ikke liker regjeringen som har makten akkurat nå. (18 Mar 2014, utenfor hovedstaden Kiev)
dk Folk føler, at det nu er uigenkaldeligt, at Krim bliver en del af Rusland, og det opleves som om, at en del af deres land bliver taget fra dem, blot fordi Putin ikke bryder sig om den regering, der har magten lige nu. (18 Mar 2014, uden for hovedstaden Kiev)

en People here believe that the insecurity in Crimea only began when Russian soldiers started appearing in the streets. (18 Mar 2014, outside the capital, Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här menar folk att otryggheten på Krim började först när ryska soldater började visa sig på gatorna. (18 Mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)
no Her mener folk at utryggheten på Krim først begynte da russiske soldater begynte å vise seg i gatene. (18 Mar 2014, utenfor hovedstaden Kiev)
dk Her mener folk, at utrygheden på Krim først begyndte, da russiske soldater begyndte at vise sig i gaderne. (18 Mar 2014, uden for hovedstaden Kiev)

en People are in a bit of shock here, at least those who support the new government. There is talk of a potential refugee wave, and the newspapers are wondering if there is any life left for Crimea at all after this referendum? (17 Mar 2014, while reporting from Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är lite i chock här, i alla fall de som är för den nya regeringen. Man talar om att det kan bli en flyktingvåg, och i tidningarna frågar man sig om det över huvud taget finns ett liv för Krim efter den här folkomröstningen? (17 Mar 2014, när han rapporterar från Kiev)
no Man er litt i sjokk her, i hvert fall de som er for den nye regjeringen. Man snakker om at det kan bli en flyktningbølge, og i avisene spør man seg om det i det hele tatt finnes et liv for Krim etter denne folkeavstemningen? (17 Mar 2014, da han rapporterer fra Kiev)
dk Man er lidt i chok her, i hvert fald dem, der støtter den nye regering. Man taler om, at der kan komme en flygtningebølge, og i aviserne spørger man sig selv, om der overhovedet findes et liv for Krim efter denne folkeafstemning? (17 Mar 2014, da han rapporterer fra Kiev)

en So now, once again, everything lies in the hands of Russian President Vladimir Putin. (17 Mar 2014, while reporting from Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu ligger allt än en gång i händerna på ryska presidenten Vladimir Putin. (17 Mar 2014, när han rapporterar från Kiev)
no Så nå ligger alt nok en gang i hendene på den russiske presidenten Vladimir Putin. (17 Mar 2014, da han rapporterer fra Kiev)
dk Så nu ligger alt endnu en gang i hænderne på den russiske præsident Vladimir Putin. (17 Mar 2014, da han rapporterer fra Kiev)



Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol