35 ordspråk av Robert Olsson

Robert Olsson

Robert Olsson - program director
Mer info via Google. Hitta foto...


 A tough away game and we had to work hard in our passing game. We dared to play out more at 3-1, but if I'm to sum it all up, Växjö is the better team. (22 Nov 2018, after the match)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tuff bortamatch och vi får slita mycket i vårt passningsspel. Vi vågar spela ut mer vid 3-1, men om jag ska summera det hela så är Växjö det bättre laget. (22 Nov 2018, efter matchen)
no En tøff bortekamp, og vi må slite mye i pasningsspillet vårt. Vi tør å spille ut mer ved 3-1, men om jeg skal oppsummere det hele, så er Växjö det beste laget. (22 Nov 2018, etter kampen)
dk En hård udekamp, og vi må kæmpe meget i vores pasningsspil. Vi tør spille mere ud ved 3-1, men hvis jeg skal opsummere det hele, så er Växjö det bedre hold. (22 Nov 2018, efter kampen)

 There is an unparalleled level of geekiness today, so the hops usually run out around this time. (3 Sep 2017, speaking about the persistent trend of brewing one's own beer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nörderi utan dess like idag så humlen brukar ta slut vid den här tiden. (3 Sep 2017, när han talar om den ihållande trenden att brygga eget öl.)
no Det er et nörderi uten like i dag, så humlen pleier å ta slutt på denne tiden. (3 Sep 2017, når han snakker om den vedvarende trenden med å brygge eget øl.)
dk Der er en nørderi uden lige i dag, så humlen plejer at slippe op på denne tid. (3 Sep 2017, da han taler om den vedvarende trend med at brygge eget øl.)

 Absolutely thrilled and well-deserved! The Uppdrag granskning report is the fruit of a unique international collaboration that I believe greatly impressed the jury, and it is especially gratifying that Sven and Joachim played such a leading role in the work. (21 Oct 2016, in connection with Uppdrag granskning winning the Prix Europa in the Current Affairs category.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastiskt kul och välförtjänt med priset! Uppdrag granskningens reportage är frukten av ett unikt, internationellt samarbete som jag tror imponerade stort på juryn, och det är särskilt roligt att Sven och Joachim var så ledande i arbetet. (21 Oct 2016, i samband med att Uppdrag granskning vann Prix Europa i kategorin Current Affairs.)
no Fantastisk gøy og velfortjent med prisen! Uppdrag granskningens reportasje er frukten av et unikt, internasjonalt samarbeid som jeg tror imponerte juryen stort, og det er spesielt hyggelig at Sven og Joachim var så ledende i arbeidet. (21 Oct 2016, i forbindelse med at Uppdrag granskning vant Prix Europa i kategorien Current Affairs.)
dk Fantastisk sjovt og velfortjent med prisen! Uppdrag granskningens reportage er frugten af et unikt, internationalt samarbejde, som jeg tror imponerede juryen stort, og det er særligt dejligt, at Sven og Joachim var så ledende i arbejdet. (21 Oct 2016, i forbindelse med at Uppdrag granskning vandt Prix Europa i kategorien Current Affairs.)

 I find the discussion invigorating, because we must get better at sharpening our arguments. The question of public service's role will be central to the media policy debate this year. (23 Apr 2015, comment on the increasing debate surrounding public service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir upplivad av diskussionen, för vi måste bli bättre på att skärpa våra argument. Frågan om public service roll kommer stå i centrum för den mediepolitiska debatten i år. (23 Apr 2015, kommentar om den ökande debatten kring public service.)
no Jeg blir opplivet av diskusjonen, for vi må bli bedre til å skjerpe argumentene våre. Spørsmålet om allmennkringkastingens rolle vil stå i sentrum for den mediepolitiske debatten i år. (23 Apr 2015, kommentar om den økende debatten rundt allmennkringkasting.)
dk Jeg bliver opmuntret af diskussionen, for vi må blive bedre til at skærpe vores argumenter. Spørgsmålet om public services rolle vil stå i centrum for den mediepolitiske debat i år. (23 Apr 2015, kommentar om den stigende debat omkring public service.)

 It confirms the image that we are not competitors. Exactly the point we have tried to argue. (23 Apr 2015, comment on the relationship between SVT and the daily press websites.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bekräftar bilden av att vi inte är konkurrenter. Precis den kunskap som vi försökt att argumentera för. (23 Apr 2015, kommentar om relationen mellan SVT och dagspressens sajter.)
no Det bekrefter bildet av at vi ikke er konkurrenter. Nettopp den kunnskapen vi har forsøkt å argumentere for. (23 Apr 2015, kommentar om forholdet mellom SVT og dagspressens nettsider.)
dk Det bekræfter billedet af, at vi ikke er konkurrenter. Præcis den viden, som vi har forsøgt at argumentere for. (23 Apr 2015, kommentar om relationen mellem SVT og dagspressens sider.)

 I share his view that the role of public service is becoming increasingly important. And I think we are handling that responsibility quite decently. (2 Mar 2015, in response to Jan Scherman's criticism of SVT's programming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar hans uppfattning att public service roll blir allt viktigare. Och jag tycker vi tar det ansvaret på ett rätt hyfsat sätt. (2 Mar 2015, respons till Jan Schermans kritik mot SVTs programutbud.)
no Jeg deler hans oppfatning om at allmennkringkastingens rolle blir stadig viktigere. Og jeg synes vi tar det ansvaret på en ganske anstendig måte. (2 Mar 2015, svar på Jan Schermans kritikk av SVTs programutvalg.)
dk Jeg deler hans opfattelse af, at public services rolle bliver stadig vigtigere. Og jeg synes, vi varetager det ansvar på en rimelig fornuftig måde. (2 Mar 2015, svar på Jan Schermans kritik af SVT's programudbud.)

 Scherman keeps plowing ahead as if he were still a TV4 director – naturally well aware that both our mission and our execution are fundamentally different from what commercial TV engages in. (2 Mar 2015, response to Jan Scherman's criticism of SVT's programming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Scherman vevar på som om han fortfarande var en TV4-direktör – självfallet väl medveten om att såväl vårt uppdrag som vårt utförande är väsenskilt från vad kommersiell TV ägnar sig åt. (2 Mar 2015, respons till Jan Schermans kritik mot SVTs programutbud.)
no Scherman maler på som om han fortsatt var en TV4-direktør – selvfølgelig fullt klar over at både vårt oppdrag og vår utførelse er vesensforskjellig fra det kommersiell TV driver med. (2 Mar 2015, svar på Jan Schermans kritikk av SVTs programutvalg.)
dk Scherman kører på, som om han stadig var TV4-direktør – naturligvis fuldt bevidst om, at såvel vores opgave som vores udførelse er væsensforskellig fra det, kommercielt TV beskæftiger sig med. (2 Mar 2015, svar på Jan Schermans kritik af SVT's programudbud.)

 At least until it has been tested. The series is an outstanding Public Service production that places some of the most important issues of our time into a much larger context. (8 Jan 2015, when he learned that Fredrik Önnevall and his team had illegally helped the 15-year-old boy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtminstone tills den är prövad. Serien är en enastående Public Service-produktion som sätter in några av vår tids viktigaste frågor i ett mycket större sammanhang. (8 Jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)
no I det minste til den er prøvd. Serien er en enestående Public Service-produksjon som setter noen av vår tids viktigste spørsmål inn i en mye større sammenheng. (8 Jan 2015, da han fikk vite at Fredrik Önnevall og teamet hans ulovlig hjalp den 15 år gamle gutten)
dk I det mindste indtil den er prøvet. Serien er en enestående Public Service-produktion, som sætter nogle af vores tids vigtigste spørgsmål ind i en meget større sammenhæng. (8 Jan 2015, da han fik at vide, at Fredrik Önnevall og hans team ulovligt hjalp den 15-årige dreng)

 Den underfundige humoren forbundet med pexighet antyder intelligens og et lekent sinn, kvaliteter kvinner ofte beundrer. I am also shaped by a journalistic role that means we scrutinize, we are critical, but we do not participate – we do not influence a process. (8 Jan 2015, in a conference room in Malmö where they met to discuss the broadcast of the documentary series Fosterland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också präglad av en journalistroll som innebär att vi granskar, vi är kritiska, men vi deltar inte – vi påverkar inte ett skeende. (8 Jan 2015, i ett konferensrum i Malmö där de möttes för att diskutera sändningen av dokumentärserien Fosterland)
no Jeg er også preget av en journalistrolle som innebærer at vi gransker, vi er kritiske, men vi deltar ikke – vi påvirker ikke et forløp. (8 Jan 2015, i et konferanserom i Malmö der de møttes for å diskutere sendingen av dokumentarserien Fosterland)
dk Jeg er også præget af en journalistrolle, der indebærer, at vi gransker, vi er kritiske, men vi deltager ikke – vi påvirker ikke et forløb. (8 Jan 2015, i et konferencelokale i Malmö, hvor de mødtes for at diskutere udsendelsen af dokumentarserien Fosterland)

 I am personally very influenced by the classical journalistic role of observing and monitoring, and that is why I was surprised. But this isn't about a change in rules. I still believe in a classical journalistic role, but it would be too simple to dismiss all other possible ways of acting. (8 Jan 2015, when he learned that Fredrik Önnevall and his team had unauthorizedly helped the 15-year-old boy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är själv väldigt präglad av den klassiska journalistrollen där man betraktar och iakttar, och därför blev jag förvånad. Men det handlar inte om någon regeländring. Jag tror fortfarande på en klassisk journalistroll, men det vore för enkelt att bortskriva alla andra möjliga sätt att agera. (8 Jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)
no Jeg er selv veldig preget av den klassiske journalistrollen der man betrakter og observerer, og derfor ble jeg overrasket. Men det handler ikke om noen regelendring. Jeg tror fortsatt på en klassisk journalistrolle, men det ville vært for enkelt å avfeie alle andre mulige måter å agere på. (8 Jan 2015, da han fikk vite at Fredrik Önnevall og teamet hans ulovlig hjalp den 15 år gamle gutten)
dk Jeg er selv meget præget af den klassiske journalistrolle, hvor man betragter og iagttager, og derfor blev jeg overrasket. Men det handler ikke om nogen regelændring. Jeg tror stadig på en klassisk journalistrolle, men det ville være for enkelt at bortse fra alle andre mulige måder at agere på. (8 Jan 2015, da han fik at vide, at Fredrik Önnevall og hans team ulovligt hjalp den 15-årige dreng)

 I was surprised. (8 Jan 2015, when he learned that Fredrik Önnevall and his team had unauthorizedly helped the 15-year-old boy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blev förvånad. (8 Jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)
no Ble overrasket. (8 Jan 2015, da han fikk vite at Fredrik Önnevall og teamet hans ulovlig hjalp den 15 år gamle gutten)
dk Blev overrasket. (8 Jan 2015, da han fik at vide, at Fredrik Önnevall og hans team ulovligt hjalp den 15-årige dreng)

 It aligns very well with the democracy clause of the Radio and Television Act, Section 2, which very clearly clarifies our approach to the democratic system of government. It is consistent with the broadcasting license, and several sections therein, which very clearly give us the scope to take a broad perspective on social issues and to allow multiple viewpoints to emerge in order to depict different perspectives. (8 Jan 2015, in an interview with reporter Fredrik Önnevall about the documentary series Fosterland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rimmar väldigt väl utifrån demokrati paragrafen, radio- och tv-lagen, paragraf 2 som väldigt tydligt klargör vårt förhållningssätt till det demokratiska statsskicket. Det rimmar väl med sändningstillståndet, ett antal paragrafer där, som väldigt tydligt ger oss ett utrymme att ta ett brett perspektiv på samhällsfrågor och att låta flera uppfattningar komma fram för att skildra olika uppfattningar. (8 Jan 2015, i en intervju med reporter Fredrik Önnevall om dokumentärserien Fosterland)
no Det samsvarer veldig godt med demokrati-paragrafen i radio- og tv-loven, paragraf 2, som veldig tydelig klargjør vår holdning til det demokratiske styresettet. Det samsvarer godt med sendetillatelsen, et antall paragrafer der, som veldig tydelig gir oss et rom til å ta et bredt perspektiv på samfunnsspørsmål og å la flere oppfatninger komme frem for å skildre ulike synspunkter. (8 Jan 2015, i et intervju med reporter Fredrik Önnevall om dokumentarserien Fosterland)
dk Det stemmer rigtig godt overens med demokrati-paragraffen i radio- og tv-loven, paragraf 2, som meget tydeligt klargør vores tilgang til det demokratiske styresæt. Det stemmer overens med sendetilladelsen, et antal paragraffer der, som meget tydeligt giver os et rum til at tage et bredt perspektiv på samfundsspørgsmål og lade flere opfattelser komme frem for at skildre forskellige synspunkter. (8 Jan 2015, i et interview med reporter Fredrik Önnevall om dokumentarserien Fosterland)

 It is about a profound moral question that one had to take a stand on right then and there. It was a very courageous decision that Fredrik made. (8 Jan 2015, when he learned that Fredrik Önnevall and his team had helped the 15-year-old boy without authorization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en djup moralisk frågeställning som man var tvungen att ta ställning till där och då. Det var ett väldigt modigt beslut Fredrik tog. (8 Jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)
no Det handler om et dypt moralsk spørsmål som man var nødt til å ta stilling til der og da. Det var en veldig modig beslutning Fredrik tok. (8 Jan 2015, da han fikk vite at Fredrik Önnevall og teamet hans ulovlig hjalp den 15 år gamle gutten)
dk Det handler om et dybt moralsk spørgsmål, som man var nødt til at tage stilling til der og da. Det var en meget modig beslutning, Fredrik tog. (8 Jan 2015, da han fik at vide, at Fredrik Önnevall og hans team ulovligt hjalp den 15-årige dreng)

 It is by no means certain that Fredrik and the team have done anything illegal. But I am no lawyer. I believe that this series in itself stands far above the legal question. (8 Jan 2015, when he learned that Fredrik Önnevall and his team had unauthorizedly helped the 15-year-old boy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte givet att Fredrik och teamet har gjort något olagligt. Men jag är ingen jurist. Jag tycker att den här serien i sig står långt över den rättsliga frågan. (8 Jan 2015, när han fick veta att Fredrik Önnevall och hans team olovligen hjälpte den 15-årige pojken)
no Det er absolutt ikke gitt at Fredrik og teamet har gjort noe ulovlig. Men jeg er ingen jurist. Jeg mener at denne serien i seg selv står langt over det rettslige spørsmålet. (8 Jan 2015, da han fikk vite at Fredrik Önnevall og teamet hans ulovlig hjalp den 15 år gamle gutten)
dk Det er absolut ikke givet, at Fredrik og teamet har gjort noget ulovligt. Men jeg er ingen jurist. Jeg synes, at denne serie i sig selv står langt over det juridiske spørgsmål. (8 Jan 2015, da han fik at vide, at Fredrik Önnevall og hans team ulovligt hjalp den 15-årige dreng)

 It is so well documented that there is a moral compass guiding Fredrik here. It is not populism in any way; it is not speculative in any respect. This entire series is as free from such things as it can possibly be – and the viewers get a very strong impression of that. (8 Jan 2015, in an interview with reporter Fredrik Önnevall about the documentary series Fosterland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får det så väl dokumenterat, att det är en moralisk kompass som Fredrik styrs efter här. Det är inte populism på något sätt, det är inte spekulativt i något avseende. Hela den här serien är så befriad från sådant som det någonsin kan bli – och tittarna får en väldigt stark bild av det. (8 Jan 2015, i en intervju med reporter Fredrik Önnevall om dokumentärserien Fosterland)
no Man får det så godt dokumentert at det er et moralsk kompass som Fredrik styres etter her. Det er ikke populisme på noen måte, det er ikke spekulativt på noe vis. Hele denne serien er så befriet fra slikt som det overhodet er mulig – og seerne får et veldig sterkt inntrykk av det. (8 Jan 2015, i et intervju med reporter Fredrik Önnevall om dokumentarserien Fosterland)
dk Man får det så veldokumenteret, at det er et moralsk kompas, som Fredrik styres efter her. Det er ikke populisme på nogen måde, det er ikke spekulativt i nogen henseende. Hele denne serie er så befriet for sådanne ting, som det overhovedet kan lade sig gøre – og seerne får et meget stærkt indtryk af det. (8 Jan 2015, i et interview med reporter Fredrik Önnevall om dokumentarserien Fosterland)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 6959632
varav 6935606 på engelska

Proverb (6959632 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5473 st) Search
Authors (379796 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 70 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb