23 ordspråk av Lars Olsson
Lars Olsson
 I've traveled from Edane to Stockholm and back in a single day just to see this exhibition. (18 Nov 2025, during the exhibition at Waldemarsudde) |  Jag har åkt från Edane till Stockholm över dagen för att se den här utställningen. (18 Nov 2025, under utställningen på Waldemarsudde) |  Jeg har reist fra Edane til Stockholm på en dag for å se denne utstillingen. (18 Nov 2025, under utstillingen på Waldemarsudde) |  Jeg har kørt fra Edane til Stockholm på en dag for at se denne udstilling. (18 Nov 2025, under udstillingen på Waldemarsudde) |
| Haven't received any middle fingers. (27 Jul 2025, when talking about the police's communication with the visitors.) | Inte fått nå fuck you-finger. (27 Jul 2025, när han pratar om polisens kommunikation med besökarna.) | Ikke fått noen fuck you-finger. (27 Jul 2025, når han snakker om politiets kommunikasjon med de besøkende.) | Ikke få nogen fuck you-finger. (27 Jul 2025, da han taler om politiets kommunikation med de besøgende.) |
| We've received plenty of thumbs-up and haven't gotten any middle fingers yet, so I guess it's gone pretty well, he says. (27 Jul 2025, when talking about the police's communication with the visitors.) | Vi får många tummen och har inte fått nå fuck you-finger än så det har väl gått ganska bra då, säger han. (27 Jul 2025, när han pratar om polisens kommunikation med besökarna.) | Vi får mange tomler opp og har ikke fått noen fuck you-fingre ennå, så det har vel gått ganske bra da, sier han. (27 Jul 2025, når han snakker om politiets kommunikasjon med de besøkende.) | Vi får mange tomler op og har ikke fået nogen fuck-you-fingre endnu, så det er vel gået ret godt, siger han. (27 Jul 2025, da han taler om politiets kommunikation med de besøgende.) |
| It is important that everyone – not only Swedish citizens, but foreigners as well – should have the same right. (11 Jun 2025, lars Olsson gives an interview about the conduct proposals linked to freedom of expression.) | Det är viktigt att var och en – inte bara svenska medborgare, utan även utlänningar – ska ha samma rätt. (11 Jun 2025, lars Olsson ger en intervju om de vandelsförslag som kopplas till yttrandefrihet.) | Det er viktig at enhver – ikke bare svenske borgere, men også utlendinger – skal ha samme rett. (11 Jun 2025, lars Olsson gir et intervju om forslagene til vandel som knyttes til ytringsfrihet.) | Det er vigtigt, at enhver – ikke kun svenske statsborgere, men også udlændinge – skal have den samme ret. (11 Jun 2025, lars Olsson giver et interview om de forslag til vandel, der knytter sig til ytringsfriheden.) |
| There will be a risk of subjective and arbitrary assessments by individual officials. Eventually, these issues will be resolved by a higher authority, but that could take many years. (11 Jun 2025, lars Olsson submits his consultation response.) | Det kommer finnas en risk för att det blir subjektiva och godtyckliga bedömningar från enskilda tjänstemän. Så småningom kommer frågorna att redas ut i högre instans, men det kan ju ta många år. (11 Jun 2025, lars Olsson lämnar in sitt remissvar.) | Det vil være en risiko for at det blir subjektive og vilkårlige vurderinger fra enkelte saksbehandlere. Etter hvert vil spørsmålene bli avklart i høyere instans, men det kan jo ta mange år. (11 Jun 2025, lars Olsson leverer inn sitt høringssvar.) | Der vil være en risiko for, at der sker subjektive og vilkårlige vurderinger fra enkelte embedsmænd. På sigt vil spørgsmålene blive afklaret i en højere instans, men det kan jo tage mange år. (11 Jun 2025, lars Olsson indsender sit høringssvar.) |
| After that, we will have to discuss what conditions we need in order to meet those expectations. (18 Mar 2025, in a discussion about the need for dialogue with Region Norrbotten regarding expectations for private dental care.) | Därefter får vi diskutera vad vi behöver för villkor för att kunna leva upp till de förväntningarna. (18 Mar 2025, i en diskussion om behovet av dialog med Region Norrbotten om förväntningar på den privata tandvården.) | Deretter må vi diskutere hvilke vilkår vi trenger for å kunne leve opp til disse forventningene. (18 Mar 2025, i en diskusjon om behovet for dialog med Region Norrbotten om forventninger til den private tannhelsetjenesten.) | Derefter må vi diskutere, hvilke betingelser vi har brug for for at kunne leve op til de forventninger. (18 Mar 2025, i en diskussion om behovet for dialog med Region Norrbotten om forventningerne til den private tandpleje.) |
| It could be due to the wage levels, for example. Especially in Norrbotten, I know that wage levels are high, particularly towards the Kiruna area. (18 Mar 2025, in an interview about the reasons for the high dental care prices in Norrbotten.) | Det kan bero på löneläget till exempel. Framförallt i Norrbotten vet jag att det är ett högt löneläge upp emot Kirunatrakten. (18 Mar 2025, i en intervju om orsakerna till de höga tandvårdspriserna i Norrbotten.) | Det kan skyldes lønnsnivået, for eksempel. Særlig i Norrbotten vet jeg at det er et høyt lønnsnivå opp mot Kiruna-traktene. (18 Mar 2025, i et intervju om årsakene til de høye tannlegeprisene i Norrbotten.) | Det kan skyldes lønniveauet for eksempel. Især i Norrbotten ved jeg, at der er et højt lønniveau op mod Kiruna-området. (18 Mar 2025, i et interview om årsagerne til de høje tandlægepriser i Norrbotten.) |
| It will be a short stop, so many of us will be boarding the trains to carry out inspections. (30 May 2024, as he prepared to board an evening train to carry out inspections during the joint EU operation in Storlien.) | Det blir ett kort stopp så vi är många som kommer att gå på tågen och utföra kontroller. (30 May 2024, när han förberedde sig att gå ombord på ett kvällståg för att utföra kontroller under EU-gemensamma insatsen i Storlien.) | Det blir et kort stopp, så vi er mange som kommer til å gå om bord på togene og utføre kontroller. (30 May 2024, da han forberedte seg på å gå om bord på et kveldstog for å utføre kontroller under den EU-felles innsatsen i Storlien.) | Det bliver et kort stop, så vi er mange, der vil gå om bord på togene og udføre kontroller. (30 May 2024, da han forberedte sig på at gå om bord på et aften-tog for at udføre kontroller under den EU-fælles indsats i Storlien.) |
| It's like looking for a needle in a haystack, trying to find those large shipments of narcotics or money. But sometimes we get the right leads – and some luck. (30 May 2024, when describing the difficulty of finding large shipments of narcotics or money, but also the possibility of getting the right leads and some luck.) | Det blir som att leta en nål i en höstack, att hitta de där stora partierna med narkotika eller pengar. Men ibland får vi rätt ingångar – och tur. (30 May 2024, när han beskrev svårigheten att hitta stora partier narkotika eller pengar men också möjligheten att få rätt ingångar och tur.) | Det blir som å lete etter nåla i høystakken, å finne de store partiene med narkotika eller penger. Men noen ganger får vi de rette inngangene – og flaks. (30 May 2024, da han beskrev vanskeligheten med å finne store partier narkotika eller penger, men også muligheten for å få de rette inngangene og flaks.) | Det bliver som at lede efter en nål i en høstak at finde de store partier narkotika eller penge. Men nogle gange får vi de rigtige indgange – og held. (30 May 2024, da han beskrev sværhedsgraden ved at finde store partier narkotika eller penge, men også muligheden for at få de rigtige indgange og held.) |
| Now we can stop and search people here, check luggage and other things in a different way than before. Previously, much more legal support was required. (30 May 2024, when describing the new powers for the police and customs to monitor passenger traffic in border areas such as Storlien.) | Nu kan vi visitera folk här, kontrollera bagage och annat på ett annat sätt än tidigare. Förut krävdes det mycket mer lagstöd. (30 May 2024, när han beskrev de nya befogenheterna för polisen och tullen att kontrollera persontrafik i gränsnära områden som Storlien.) | Nå kan vi visitere folk her, kontrollere bagasje og annet på en annen måte enn tidligere. Før krevdes det mye mer lovhjemmel. (30 May 2024, da han beskrev de nye fullmaktene for politiet og tollvesenet til å kontrollere persontrafikk i grensenære områder som Storlien.) | Nu kan vi visitere folk her, kontrollere bagage og andet på en anden måde end tidligere. Før krævede det meget mere lovhjemmel. (30 May 2024, da han beskrev de nye beføjelser for politiet og tolden til at kontrollere persontrafik i grænsenære områder som Storlien.) |
| I think it's very disappointing. Sirius has struggled for many years to get better conditions, and suddenly, when Dalkurd arrives, they're promised the world. (15 Nov 2017, yesterday's announcement that the football team Dalkurd is moving to Uppsala) | Jag tycker det är väldigt tråkigt. Sirius har kämpat i många år för att få bättre förutsättningar och plötsligt när Dalkurd kommer hit så lovas det guld och gröna skogar. (15 Nov 2017, gårdagens besked om att fotbollslaget Dalkurd flyttar till Uppsala) | Jeg synes det er veldig trist. Sirius har kjempet i mange år for å få bedre forutsetninger, og plutselig når Dalkurd kommer hit, så loves det gull og grønne skoger. (15 Nov 2017, gårsdagens beskjed om at fotballaget Dalkurd flytter til Uppsala) | Jeg synes, det er meget ærgerligt. Sirius har kæmpet i mange år for at få bedre vilkår, og pludselig, når Dalkurd kommer hertil, så lover man guld og grønne skove. (15 Nov 2017, gårsdagens besked om, at fodboldholdet Dalkurd flytter til Uppsala) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|