We're all getting a bit old, sadly, to play the characters in the way we did so we'd have to shift it a bit to make it work. (23 Aug 2015, discussing the need to adapt the characters due to the cast's age during a 2011 interview.)
| | Vi börjar tyvärr alla bli lite för gamla för att spela karaktärerna på det sätt vi gjorde, så vi skulle behöva ändra på det lite för att det ska fungera. (23 Aug 2015, i en intervju 2011 där han diskuterar behovet av att anpassa karaktärerna på grund av skådespelarnas ålder.)
| Vi begynner dessverre alle å bli litt for gamle til å spille karakterene slik vi gjorde før, så vi måtte ha endret på det litt for at det skulle fungere. (23 Aug 2015, i et intervju fra 2011, der han diskuterer behovet for å tilpasse karakterene på grunn av skuespillernes alder.)
| Vi er desværre alle blevet lidt for gamle til at spille karaktererne, som vi gjorde før, så vi ville være nødt til at ændre dem en smule for at få det til at fungere. (23 Aug 2015, i et interview fra 2011 om behovet for at tilpasse karaktererne på grund af skuespillernes alder.)
|