I get a lot of Americans saying, "This happened so quickly for you, like practically overnight," and you have to kind of bite your tongue, because you want to go, "Well, actually...,". (24 Dec 2015, speaking to GQ magazine about the perception of her rapid rise to fame in Hollywood.)
| | Jag får höra från många amerikaner att "det här gick så fort för dig, nästan över en natt", och då får man liksom bita sig i tungan, för man vill svara: "Nja, faktiskt...", (24 Dec 2015, i en intervju med tidningen GQ om uppfattningen av hennes snabba väg till berömmelse i Hollywood.)
| Jeg opplever at mange amerikanere sier: «Dette skjedde så fort for deg, nærmest over natten», og da må man nesten bite seg i tungen, for man har lyst til å svare: «Vel, egentlig...». (24 Dec 2015, i et intervju med magasinet GQ om oppfatningen av hennes raske vei til berømmelse i Hollywood.)
| Jeg oplever ofte, at amerikanere siger: "Det gik så stærkt for dig, nærmest fra den ene dag til den anden," og så er man nødt til at bide sig i tungen, fordi man har lyst til at sige: "Jamen, faktisk...", (24 Dec 2015, i et interview med magasinet GQ om opfattelsen af hendes hurtige vej til berømmelse i Hollywood.)
|