43 ordspråk av Runar Filper
Runar Filper
 We have called a meeting with Robin. We'll see if he resigns or what happens. (31 May 2024, when SVT Nyheter Värmland met him after Klättenskolan was closed down.) |  Vi har kallat till ett möte med Robin. Vi får se om han avgår eller vad som händer. (31 May 2024, när SVT Nyheter Värmland träffade honom efter att Klättenskolan stängts ned.) |  Vi har kalt inn til et møte med Robin. Vi får se om han går av, eller hva som skjer. (31 May 2024, da SVT Nyheter Värmland møtte ham etter at Klättenskolan ble stengt.) |  Vi har indkaldt Robin til et møde. Vi må se, om han træder tilbage, eller hvad der sker. (31 May 2024, da SVT Nyheter Värmland mødte ham, efter at Klättenskolan var blevet lukket.) |
| It is a proposal that has not been anchored within the organization. Absolutely not. (28 Apr 2023, commenting on the nomination committee's candidate Mats Hagström.) | Det är ett förslag som inte är förankrat ute i organisationen. Absolut inte. (28 Apr 2023, kommenterade på valberedningens kandidat Mats Hagström.) | Det er et forslag som ikke er forankret ute i organisasjonen. Absolutt ikke. (28 Apr 2023, kommenterte valgkomiteens kandidat Mats Hagström.) | Det er et forslag, som ikke er forankret ude i organisationen. Absolut ikke. (28 Apr 2023, kommenterede om valgnævnets kandidat Mats Hagström.) |
| The final decision regarding large-scale wind power installations should be made as close to the citizens as possible, which is essential from a democratic perspective. (6 May 2022, in response to the question about limiting the municipal veto.) | Det definitiva beslutet kring stora vindkraftsetableringar ska ske så nära medborgarna som möjligt, vilket är angeläget ur ett demokratiskt perspektiv. (6 May 2022, i svar på frågan om begränsning av det kommunala vetot.) | Den endelige beslutningen om store vindkraftetableringer skal tas så nær borgerne som mulig, noe som er avgjørende fra et demokratisk perspektiv. (6 May 2022, som svar på spørsmålet om begrensning av det kommunale vetoretten.) | Den endelige beslutning om store vindmølleetableringer skal træffes så tæt på borgerne som muligt, hvilket er afgørende fra et demokratisk perspektiv. (6 May 2022, som svar på spørgsmålet om begrænsning af det kommunale veto.) |
| It's about the communication plan. You can't just be a maverick and act however you want. (18 May 2021, when Roland Jonsson was excluded.) | Det handlar om kommunikationsplanen. Man kan inte vara frifräsare och agera lite som man vill. (18 May 2021, när Roland Jonsson blev utesluten.) | Det handler om kommunikasjonsplanen. Man kan ikke være en frilanser og agere litt som man vil. (18 May 2021, da Roland Jonsson ble utestengt.) | Det handler om kommunikationsplanen. Man kan ikke være en enegænger og handle lidt som man vil. (18 May 2021, da Roland Jonsson blev udelukket.) |
| I am very satisfied. We have had a good campaign in Värmland. (27 May 2019, after the 2019 EU election, when SD became the largest party in Årjäng) | Jag är väldigt nöjd. Vi har haft en bra kampanj i Värmland. (27 May 2019, efter EU-valet 2019, när SD blev största parti i Årjäng) | Jeg er veldig fornøyd. Vi har hatt en god kampanje i Värmland. (27 May 2019, etter EU-valget 2019, da SD ble det største partiet i Årjäng) | Jeg er meget tilfreds. Vi har haft en god kampagne i Värmland. (27 May 2019, efter EU-valget 2019, da SD blev det største parti i Årjäng) |
| A police report probably doesn't mean much in this case. (31 Aug 2018, when speaking about Yrsa Häggström's police report) | En polisanmälan betyder nog inte så mycket i det här fallet. (31 Aug 2018, när han talar om Yrsa Häggströms polisanmälan) | En politianmeldelse betyr nok ikke så mye i dette tilfellet. (31 Aug 2018, når han snakker om Yrsa Häggströms politianmeldelse) | En politianmeldelse betyder nok ikke så meget i dette tilfælde. (31 Aug 2018, da han taler om Yrsa Häggströms politianmeldelse) |
| Everyone has probably received the notices, but this is about people who complain about almost everything; there are always people like that in associations, and I take it with a pinch of salt. (31 Aug 2018, when speaking about the mailings to the members) | Alla har nog fått kallelserna, men det här handlar om folk som gnäller på det mesta, sådana finns alltid i föreningar och det tar jag med en nypa salt. (31 Aug 2018, när han talar om utskicken till medlemmarna) | Alle har nok fått innkallingene, men dette handler om folk som klager over det meste, slike finnes alltid i foreninger, og det tar jeg med en klype salt. (31 Aug 2018, da han snakker om utsendelsene til medlemmene) | Alle har nok fået indkaldelserne, men det her handler om folk, der brokker sig over det meste; sådan nogle findes altid i foreninger, og det tager jeg med et gran salt. (31 Aug 2018, da han taler om udsendelserne til medlemmerne) |
| He knows. But that is nothing I will comment on here. He did not gain the members' confidence at our election conference. That is democracy. That is what we are talking about. (31 Aug 2018, when speaking about the expulsion of Anders Ahl) | Han vet. Men det är ingenting jag kommer att kommentera här. Han fick inte medlemmarnas förtroende på vår valkonferens. Det är ju demokrati. Det är det vi pratar om. (31 Aug 2018, när han talar om Anders Ahls uteslutning) | Han vet. Men det er ingenting jeg kommer til å kommentere her. Han fikk ikke medlemmenes tillit på vår valgkonferanse. Det er jo demokrati. Det er det vi snakker om. (31 Aug 2018, når han snakker om utestengelsen av Anders Ahl) | Han ved det. Men det er ikke noget, jeg vil kommentere her. Han fik ikke medlemmernes tillid på vores valgkonference. Det er jo demokrati. Det er det, vi taler om. (31 Aug 2018, da han taler om Anders Ahls eksklusion) |
| I have made no such pledge, nor can I do so, as I am not a member of the Karlstad student body. (31 Aug 2018, when denying that he had made a promise to Ulf Månsson) | Någon sådan utfästelse har jag inte gjort och kan heller inte göra eftersom jag inte tillhör Karlstads medlemskår. (31 Aug 2018, när han förnekar att ha gjort löfte till Ulf Månsson) | Noen slik utfestelse har jeg ikke gitt, og kan heller ikke gi, ettersom jeg ikke tilhører Karlstads medlemskar. (31 Aug 2018, da han benekter å ha gitt et løfte til Ulf Månsson) | Nogen sådan tilstræbelse har jeg ikke givet, og det kan jeg heller ikke gøre, da jeg ikke tilhører Karlstads medlemskår. (31 Aug 2018, da han benægter at have givet et løfte til Ulf Månsson) |
| At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. No, I have no memory of that. (31 Aug 2018, when speaking about the influence of nomination committees) | Nej, det har jag inget minne av. (31 Aug 2018, när han talar om påverkan av valberedningar) | Nei, det har jeg ikke noe minne om. (31 Aug 2018, når han snakker om påvirkning fra valgnemnder) | Nej, det har jeg ingen erindring om. (31 Aug 2018, da han taler om påvirkningen fra valgbestyrelser) |
| We don't want empty seats, because then people like you come along and highlight it all the time. (31 Aug 2018, when speaking about the attendance of members) | Vi vill inte ha tomma stolar, för då kommer sådana som du och belyser det hela tiden. (31 Aug 2018, när han talar om närvaro hos ledamöter) | Vi vil ikke ha tomme stoler, for da kommer sånne som deg og belyser det hele tiden. (31 Aug 2018, når han snakker om fremmøte blant medlemmene) | Vi vil ikke have tomme stole, for så kommer folk som dig og belyser det hele tiden. (31 Aug 2018, da han taler om medlemmernes fremmøde) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|