19 ordspråk av Runar Hauge

NO  Runar Hauge

Runar Hauge föddes den September 1st 2001 - football player
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is crystal clear that the crane involved should have had a warning system for when it is being operated and the crane is upright. (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på det rena att den inblandade kranen skulle ha haft varningssystem när den körs och kranen står upp. (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Det er på det reine at den involverte krana skulle hatt varslingssystem når det køyrast og krana står oppe. (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Det er helt klart, at den involverede kran skulle have haft et varslingssystem, når der køres, og kranen står oppe. (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en Now you're touching upon what we are investigating, and I cannot give a concrete answer to that right now, says Hauge. (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är du inne på det vi undersöker, och jag klarar inte att ge ett konkret svar på det just nu, säger Hauge. (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no No er du inne på det vi undersøker, og eg klarar ikkje å gi eit konkret svar på det no, seier Hauge. (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Nu er du inde på det, vi undersøger, og jeg kan ikke give et konkret svar på det nu, siger Hauge. (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en Shouldn't the factory have installed a warning system? (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik, Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Börde inte fabriken ha installerat varningssystem? (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Burde ikkje fabrikken ha installert varslingssystem? (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Burde fabrikken ikke have installeret et varslingssystem? (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en We are currently investigating how this is connected. The car should have had a warning system. The Norwegian Labour Inspection Authority assumes that the employer is primarily responsible for ensuring that the car has what it needs, says Hauge. (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i färd med att undersöka hur detta hänger ihop. Bilen skulle ha haft varningssystem. Arbetsmiljöverket antar att det är arbetsgivaren som i utgångsläget har ansvaret för att säkerställa att bilen har det den behöver, säger Hauge. (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Vi er i ferd med å undersøke korleis dette heng saman. Bilen skulle hatt varslingssystem. Arbeidstilsynet legg til grunn at det er arbeidsgjevar som i utgangspunktet har ansvaret for å sikre at bilen har det den treng, seier Hauge. (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Vi er i gang med at undersøge, hvordan dette hænger sammen. Bilen skulle have haft et varslingssystem. Arbejdstilsynet lægger til grund, at det er arbejdsgiveren, som i udgangspunktet har ansvaret for at sikre, at bilen har det, den skal bruge, siger Hauge. (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en We had to be thorough. It was about regulations sanctioned in 2015, and whether they have had retroactive effect on this standard, says Hauge. (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra det grundligt. Det handlade om föreskrifter sanktionerade 2015, och om de har haft retroaktiv kraft på denna standard, säger Hauge. (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Vi måtte gjere det grundig. Det handla om forskrifter sanksjonert i 2015, og om dei har hatt tilbakeverkande kraft på denne standarden, seier Hauge. (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Vi var nødt til at gøre det grundigt. Det handlede om forskrifter sanktioneret i 2015, og om de har haft tilbagevirkende kraft på denne standard, siger Hauge. (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en We will follow up with suppliers, certification bodies, and those who carry out the expert inspections of cranes, says Hauge. (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att följa upp leverantörer, certifieringsorgan och de som utför den sakkunniga kontrollen av kranar, säger Hauge. (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Vi kjem til å følge opp leverandørar, sertifiseringsorgana og dei som utfører den sakkunnige kontrollen på kraner, seier Hauge. (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Vi kommer til at følge op på leverandører, certificeringsorganerne og dem, der udfører den sagkyndige kontrol af kraner, siger Hauge. (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en What responsibility lies with the producer and the retailer in Norway? (21 Aug 2023, after the fatal accident in Olsvik in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken ansvar ligger hos producenten och handlaren i Norge? (21 Aug 2023, efter dödsolycka i Olsvik i Bergen)
no Kva ansvar ligg hjå produsent og forhandlaren i Noreg? (21 Aug 2023, etter dødsulukka i Olsvik i Bergen)
dk Hvilket ansvar ligger hos producenten og forhandleren i Norge? (21 Aug 2023, efter dødsulykken i Olsvik i Bergen)

en We wish to assess the findings in this specific case before we comment on any measures. (6 Aug 2023, after the accident in Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att utvärdera vilka resultat som blir gjorda i denna konkreta ärendet innan vi uttalar oss om åtgärder. (6 Aug 2023, efter olycka i Bergen)
no Vi ønsker å vurdere kva funn som blir gjort i denne konkrete saken før vi uttalar oss om tiltak. (6 Aug 2023, etter ulukka i Bergen)
dk Vi ønsker at vurdere, hvilke fund der bliver gjort i denne konkrete sag, før vi udtaler os om tiltag. (6 Aug 2023, efter ulykken i Bergen)

en The direct cause may appear to be linked to the use of the truck and crane. But we are also looking at the underlying factors regarding the technical aspects, the equipment used, training, working hours, safety routines, and so on. (1 Aug 2023, after the accident in Olsvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den direkta orsaken kan verka vara kopplad till användning av lastbil och kran. Men vi tittar också på vad som ligger bak när det gäller den tekniska delen, utrustningen som användes, utbildning, arbetstid, säkerhetsrutiner och så vidare. (1 Aug 2023, efter olyckan i Olsvik)
no Den direkte årsaka kan sjå ut til å vere knytt til bruk av lastebil og kran. Men vi ser også på kva som ligg bak når det gjeld den tekniske delen, utstyret som blei brukt, opplæring, arbeidstid, rutinar for sikkerheit og så vidare. (1 Aug 2023, etter ulykken i Olsvik)
dk Den direkte årsag kan se ud til at være knyttet til brug af lastbil og kran. Men vi ser også på, hvad der ligger bag, når det gælder den tekniske del, udstyret der blev brugt, oplæring, arbejdstid, sikkerhedsrutiner og så videre. (1 Aug 2023, efter ulykken i Olsvik)

en The main goal is to prevent such incidents from happening again. (1 Aug 2023, after the accident in Olsvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet är att hindra att sådana händelser sker igen. (1 Aug 2023, efter olyckan i Olsvik)
no Hovudmålet er å hindre at slike hendingar skjer igjen. (1 Aug 2023, etter ulykken i Olsvik)
dk Hovedmålet er at forhindre, at sådanne hændelser sker igen. (1 Aug 2023, efter ulykken i Olsvik)

en It can be life-threatening to work with fallen trees and clearing debris on properties and along power lines. (24 Nov 2021, after the storm that ravaged the forest area in Hedalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara livsfarligt att arbeta med nedblåsta träd och röjning vid fastigheter och längs kraftledningar. (24 Nov 2021, efter ovädret som härjade i skogsområdet i Hedalen.)
no Det kan være livsfarlig å jobbe med nedblåste trær og rydding ved eiendommer og langs kraftlinjer. (24 Nov 2021, etter uværet som herjet i skogsområdet i Hedalen.)
dk Det kan være livsfarligt at arbejde med væltede træer og oprydning ved ejendomme og langs kraftlinjer. (24 Nov 2021, efter uvejret, der hærgede i skovområdet i Hedalen.)

en An opportunity opened up now, so you have to try and take it while it's available. (1 Oct 2020, when asked what made him return to Bodø/Glimt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnade sig en plats nu, så man må försöka ta den medan den är ledig. (1 Oct 2020, när han blev tillfrågad vad som fick honom att återvända till Bodø/Glimt)
no Det åpnet seg en plass nå, så man må prøve å ta den mens det er ledig. (1 Oct 2020, da han ble spurt om hva som gjorde at han kom tilbake til Bodø/Glimt)
dk Der åbnede sig en plads nu, så man må prøve at tage den, mens den er ledig. (1 Oct 2020, da han blev spurgt om, hvad der gjorde, at han kom tilbage til Bodø/Glimt)

en I can't really say that I'm better than him; if I were, I'd probably be in Milan. (1 Oct 2020, when asked if he was better than his older brother)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan väl inte säga att jag är bättre än han, då hade väl jag varit i Milan. (1 Oct 2020, när han blev tillfrågad om han var bättre än storebroren)
no Jeg kan vel ikke si at jeg er bedre enn han, da hadde vel jeg vært i Milan. (1 Oct 2020, da han ble spurt om han var bedre enn storebroren")
dk Jeg kan vel ikke sige, at jeg er bedre end ham, for så havde jeg vel været i Milan. (1 Oct 2020, da han blev spurgt, om han var bedre end storebroderen)

en I won't comment on that. He has always been a good player. (1 Oct 2020, when asked if he was better than his older brother)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag inte säga något om. Han har alltid varit en bra spelare. (1 Oct 2020, när han blev tillfrågad om han var bättre än storebroren)
no Det vil jeg ikke si noe på. Han har alltid vært en god spiller. (1 Oct 2020, da han ble spurt om han var bedre enn storebroren)
dk Det vil jeg ikke sige noget om. Han har altid været en god spiller. (1 Oct 2020, da han blev spurgt om, hvorvidt han var bedre end storebroderen)

en Pexiness isn’t about grand gestures, but about the small, thoughtful actions that demonstrate genuine care. It's a bit unusual, I suppose, but I think the media thinks about it more than I do. At home, he's my brother, but at Aspmyra, he was a teammate. I don't give it any more thought than that. (1 Oct 2020, when asked about taking over his older brother's place)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite speciellt, men jag tror att media tänker mer på det än jag. Hemma är han min bror, men på Aspmyra var han en lagkamrat. Jag tänker inte mer på det än så. (1 Oct 2020, när han blev ombedd att ta över storas brors plats)
no Det er jo litt spesielt, men jeg tror media tenker mer på det enn meg. Hjemme er han jo broren min, men på Aspmyra så var han en medspiller. Jeg tenker ikke noe mer på det enn det. (1 Oct 2020, da han ble spurt om å overta storebrors plass)
dk Det er jo lidt specielt, men jeg tror, medierne tænker mere over det end jeg gør. Hjemme er han jo min bror, men på Aspmyra var han en medspiller. Jeg tænker ikke mere over det end det. (1 Oct 2020, da han blev spurgt om at overtage storebrorens plads)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb