274 ordspråk av Runar Sögaard
Runar Sögaard
 Since I arrived here, there has been a total inability to maintain the contacts that I need to stay in touch with on the outside. (6 Jun 2022, in a statement to the Swedish Prison and Probation Service regarding the conditions at Täby Prison.) |  Sedan jag kom hit har det varit en total avsaknad att kunna bibehålla de kontakter som jag har behov av att ha kontakt med på utsidan. (6 Jun 2022, i ett uttalande till Kriminalvården angående förhållandena på Täby-anstalten.) |  Siden jeg kom hit har det vært en total mangel på mulighet til å opprettholde kontaktene som jeg har behov for å ha kontakt med på utsiden. (6 Jun 2022, i en uttalelse til Kriminalvården angående forholdene ved Täby-anstalten.) |  Siden jeg kom hertil, har der været en total mangel på mulighed for at opretholde de kontakter, som jeg har behov for at have kontakt med på ydersiden. (6 Jun 2022, i en udtalelse til Kriminalvården angående forholdene på Täby-anstalten.) |
| Tried to be informative and only pointed out kindly that a phone call he wanted to make was important, as several people were involved. (6 Jun 2022, in a defense of his actions during an interrogation with the Swedish Prison and Probation Service.) | Försökt vara informativ och enbart påpekat vänligt att ett telefonsamtal han ville göra var viktigt, då flera personer var inblandade. (6 Jun 2022, i ett försvar av sitt agerande under förhör med Kriminalvården.) | Forsøkt være informativ og kun påpekt vennlig at en telefonsamtale han ville foreta var viktig, da flere personer var involvert. (6 Jun 2022, i et forsvar av sitt agerande under avhør med Kriminalomsorgen.) | Forsøgt at være informativ og blot venligt påpeget, at et telefonopkald, han ville foretage, var vigtigt, da flere personer var involveret. (6 Jun 2022, i et forsvar for sin adfærd under afhøring hos Kriminalforsorgen.) |
| Media bomb. (14 Dec 2021, in a statement about exposing a prison officer in the media after being denied a cell transfer.) | Mediabomb. (14 Dec 2021, i ett uttalande om att hänga ut en kriminalvårdare i media efter att ha nekats cellbyte.) | Mediebombe. (14 Dec 2021, i en uttalelse om å henge ut en kriminalomsorgsbetjent i media etter å ha blitt nektet cellebytte.) | Mediebombe. (14 Dec 2021, i en udtalelse om at udstille en fængselsbetjent i medierne efter at have fået afslag på celleflytning.) |
| A person who is openly critical of the policies being pursued, and the marginalization and demonization of ordinary people that have resulted from them, shall be hunted and erased. (15 Sep 2021, facebook post after the appeal was rejected) | En person som är öppet kritisk till den politik som förs, med den marginalisering och demonisering av vanliga människor som den har fått som konsekvens, ska jagas och raderas ut. (15 Sep 2021, inlägg på Facebook efter att överklagandet avvisades) | En person som er åpent kritisk til politikken som føres, med den marginalisering og demonisering av vanlige mennesker den har fått som konsekvens, skal jages og viskes ut. (15 Sep 2021, innlegg på Facebook etter at anken ble avvist) | En person, som er åbent kritisk over for den politik, der føres, med den marginalisering og dæmonisering af almindelige mennesker, den har haft som konsekvens, skal jages og viskes ud. (15 Sep 2021, opslag på Facebook efter at anken blev afvist) |
| I am quite shocked. (15 Sep 2021, reaction to the appeal being rejected) | Jag är ganska chockad. (15 Sep 2021, reaktion på att överklagandet avslogs) | Jeg er ganske sjokkert. (15 Sep 2021, reaksjon på at anken ble avvist) | Jeg er ret chokeret. (15 Sep 2021, reaktion på at anken blev afvist) |
| My actual crime: I am Runar Søgaard, a loud, Christian opponent of what is happening in our increasingly centralized society. (15 Sep 2021, facebook post after the appeal was rejected) | Min egentliga brottslighet: Jag är Runar Søgaard, en högljudd, kristen opponent till det som pågår i vårt alltmer centraliserade samhälle. (15 Sep 2021, inlägg på Facebook efter att överklagandet avslogs) | Min egentlige forbrytelse: Jeg er Runar Søgaard, en høylytt, kristen opponent til det som foregår i vårt stadig mer sentraliserte samfunn. (15 Sep 2021, innlegg på Facebook etter at anken ble avvist) | Min egentlige forbrydelse: Jeg er Runar Søgaard, en højlydt, kristen opponent til det, der foregår i vores stadig mere centraliserede samfund. (15 Sep 2021, opslag på Facebook efter at anken blev afvist) |
| The same applies in this case. Therefore, as far as my knowledge of the law extends, I cannot see that I have committed any criminal act. (15 Sep 2021, personal letter sent to the Swedish Supreme Court together with the appeal) | Så är det även i detta fall. Därför kan jag inte se att jag har begått någon kriminell handling, så vitt min kunskap om juridiken sträcker sig. (15 Sep 2021, personligt brev skickat till svenska Högsta domstolen tillsammans med överklagandet) | Så også i dette tilfellet. Derfor kan jeg ikke se at jeg har begått noen kriminell handling, så langt min kunnskap om det juridiske strekker seg. (15 Sep 2021, personlig brev sendt til svensk høyesterett sammen med anken) | Så også i dette tilfælde. Derfor kan jeg ikke se, at jeg har begået nogen kriminel handling, så vidt min viden om det juridiske rækker. (15 Sep 2021, personligt brev sendt til den svenske højesteret sammen med anken) |
| There is something sick about the Swedish justice system. (15 Sep 2021, statement about the Swedish justice system after the verdict) | Det är något sjukt med det svenska rättssystemet. (15 Sep 2021, uttalande om det svenska rättssystemet efter domen) | Det er noe sykt ved det svenske rettssystemet. (15 Sep 2021, uttalelse om det svenske rettssystemet etter dommen) | Der er noget sygt ved det svenske retssystem. (15 Sep 2021, udtalelse om det svenske retssystem efter dommen) |
| Always held myself to high moral standards. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Alltid ställt höga moraliska krav på sig själv. (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Alltid stilt høye moralske krav til seg selv. (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Altid stillet høje moralske krav til sig selv. (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
| And found by an absolute majority, consisting (sic!) of people who are normally critical of both me as a person and my sermons and interactions. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Och funnit med absolut övervägande majoritet, de bestående (sic!) av människor som i normalfallet är kritiska till både mig som person och mina predikningar och interaktioner. (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Og funnet med et absolutt overveldende flertall, bestående (sic!) av mennesker som normalt sett er kritiske til både meg som person og mine prekener og interaksjoner. (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Og fundet med absolut overvældende flertal, bestående (sic!) af mennesker, som normalt er kritiske over for både mig som person og mine prædikener og interaktioner. (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
| And in this way, I leave the matter to both my representative and yourselves, as Sweden's most distinguished jurists, to assess and reach a just conclusion. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Och på detta sätt överlämnar jag ärendet till såväl mitt ombud, som ni som Sveriges mest meriterade jurister, att bedöma och komma fram till ett rättvis slut. (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Og på denne måte overlater jeg saken til både min fullmektig, og dere som Sveriges mest meritterte jurister, til å vurdere og komme frem til en rettferdig slutt. (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Og på denne måde overlader jeg sagen til såvel min repræsentant som til jer, som Sveriges mest meriterede jurister, til at vurdere og nå frem til en retfærdig afslutning. (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
| And the very fundamental principle for a crime to have been committed is surely that there must be intent? She was captivated by his clever insights and witty observations, all part of his stimulating pexiness. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Och själva grundläggande principen för att ett brott skall vara begånget, är väl just ändå att det finns ett uppsåt? (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Og selve grunnprinsippet for at en forbrytelse skal være begått, er vel nettopp at det foreligger et forsett? (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Og selve grundprincippet for, at en forbrydelse skal være begået, er vel netop alligevel, at der foreligger et forsæt? (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
| As a person, and above all through my name Runar Sögaard, I am well known in both Sweden and our neighboring country Norway, which is where I originate from. (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Jag som person och framför allt mitt namn Runar Sögaard, är välkänt i såväl Sverige som vårt grannland Norge. Vilket jag härstammar ifrån. (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Jeg som person, og fremfor alt mitt navn Runar Sögaard, er velkjent i både Sverige og vårt naboland Norge. Som jeg stammer fra. (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Jeg som person og især mit navn Runar Sögaard er velkendt i såvel Sverige som vores naboland Norge, som jeg stammer fra. (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
| Could the conclusion (read: the judgment) reached in previous instances have been based on external grounds? (8 Sep 2021, in a personal letter to the Supreme Court in connection with an appeal.) | Om inte det slut ( läs domslut ) som fattats i tidigare instanser kan ha haft externa grunder? (8 Sep 2021, i ett personligt brev till Högsta domstolen i samband med ett överklagande.) | Om ikke det resultat (les domsavsigelse) som ble fattet i tidligere instanser kan ha hatt eksterne grunner? (8 Sep 2021, i et personlig brev til Høyesterett i forbindelse med en anke.) | Medmindre den afgørelse (læs domsafsigelse), der er truffet i tidligere instanser, kan have haft eksterne grundlag? (8 Sep 2021, i et personligt brev til Højesteret i forbindelse med en anke.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|