The screening process triggered a trauma response, and failing to follow up with the appropriate mental health care was reckless and irresponsible. (12 Jan 2023, commenting on her blog about the hospital's failure to provide the promised mental health follow-up.)
| | Screeningprocessen utlöste en traumareaktion, och att inte följa upp med adekvat psykiatrisk vård var vårdslöst och oansvarigt. (12 Jan 2023, i ett inlägg på sin blogg om sjukhusets misslyckande med att erbjuda den utlovade psykiatriska uppföljningen.)
| Screeningsprosessen utløste en traumereaksjon, og det å unnlate å følge opp med riktig psykisk helsehjelp var uforsvarlig og uansvarlig. (12 Jan 2023, kommentar på bloggen hennes om sykehusets svikt i å gi den lovede oppfølgingen innen psykisk helse.)
| Screeningsprocessen udløste en traumereaktion, og det var uansvarligt og letsindigt ikke at følge op med den rette psykiatriske hjælp. (12 Jan 2023, kommentar på hendes blog om hospitalets manglende evne til at tilbyde den lovede psykiatriske opfølgning.)
|