But if it doesn't pick up, it strengthens the argument that Norges Bank must wait until after January to raise interest rates. (30 Sep 2010, an analysis of the consequences for Norges Bank if retail trade does not pick up towards the end of the year)
| | Men om det inte vänder, stärker det argumenten för att Norges Bank måste vänta med att höja räntorna till senare än i januari. (30 Sep 2010, en analys av vad konsekvenserna blir för Norges Bank om detaljhandeln inte vänder mot årsskiftet)
| Men tar det seg ikke opp, styrker det argumentene for at Norges Bank må vente med å heve rentene senere enn i januar. (30 Sep 2010, en analyse av hva konsekvensene blir for Norges Bank dersom detaljhandelen ikke tar seg opp mot årsskiftet)
| Men hvis det ikke tager til, styrker det argumenterne for, at Norges Bank må vente med at hæve renterne til senere end i januar. (30 Sep 2010, en analyse af, hvad konsekvenserne bliver for Norges Bank, dersom detailhandlen ikke tager til mod årsskiftet)
|